Арбидол латынь выписать рецепт

Рецепт Арбидола на латыни

Арбидол относится к противовирусным средствам. Его используют для лечения респираторных и кишечных вирусных инфекций. Препарат продается в аптеке без рецепта врача, но если необходимо доктор может прописать рецепт Арбидола на латинском. В рецепте врач укажет способ применения препарата, а также форму, количество и дозировку лекарственного средство. Рецепт является медицинским документом, поэтому выписан должен быть правильно.

Фармакологические свойства препарата

Арбидол является средством от вирусов. Его продают в аптеке в виде таблетированных (50 мг), капсулированных форм (100, 200 мг), порошка для суспензии (25 мг на 5 мл). Таблетки покрывает специальная оболочка, чтобы препарат не разрушался в желудке. В составе препарата содержится умифеновира гидрохлорида моногидрат. Лечебный компонент не позволяет проникать вирусным частицам в клеточные структуры. В результате вирусы не могут полноценно размножаться и со временем погибают.

Показания для назначения Арбидола:

• предупреждение возникновения респираторных инфекционных патологий, в том числе и гриппа;
• лечение гриппа и ОРВИ, ротавирусной инфекции;
• терапия бронхитов, пневмоний, спровоцированных вирусными агентами;
• лечебные мероприятия заболеваний, вызванных вирусом герпеса;
• купирование и предупреждение осложненного течения послеоперационного периода.

Капсулированная форма Арбидола не показана во время вынашивания плода на сроке до 12 недель, кормления грудью. Нельзя назначать препарат в виде капсул детям младше 3-6-летнего возраста. Таблетки Арбидола не применяют во время беременности и лактации, а так же у больного младше 3-летнего возраста. Порошок не подходит для малышей меньше 2-летнего возраста. Арбидол не назначают у пациентов с аллергией.

Аналоги лекарства:

Цена на Абридол составляет 244 – 1075 рублей.

Рецептура для препарата Арбидол

Рецепт на латинском языке Арбидола обычно не требуется при покупке препарата. Бывают случаи, когда необходимо выписать рецепт. Рецепт является документом, поэтому должен прописываться правильно.

Выписывание рецепта начинается со слова Recipe (возьми). Оно должно писаться с новой строки. Чаще всего это слово сокращают следующим образом — Rp. После этого сокращения в рецепте должна стоять точка и двоеточие (Rp.:). Эти два знака препинания обязательны. Без них рецепт не действителен. Арбидол на латинском – Arbidol.

После слова Recipe прописывается название и форма лекарства (таблетки, капсулы, суспензия, порошок и другие). С формой прописывают дозировку. Она пишется в граммах. Если у препарата в таблетках доза 100 мг, то в рецепте врач напишет «Tabulettas Arbidoli 0,1». Обозначение грамма (g) после цифр дозировки не ставят.

Далее врач прописывает количество доз. Если больному нужно 30 таблеток, то доктор пишет «Da tales doses numĕro 30» — выдай такие дозы числом 30. Это выражение обычно сокращают следующим образом – D. t. d. N 30.

Дальше врач пишет слово Signa (обозначь). После этого слова обязательно должна стоять точка. Его можно сократить следующим образом – S. В сигнатуре прописываются правила приема (сколько таблеток за день, срок лечения). По окончанию рецепта доктор должен поставить знак — #. Это обозначает, что рецепт закончен.

На латинском рецепт препарата Арбидол выглядит следующим образом:

Таблетки

• Rp.: Tabulettas Arbidoli 0.1
• D.t.d. N 30
• S. По 1 таблетке однократно за сутки, в течении 10 суток.

Капсули

• Rp.: Capsulis Arbidoli 0.1
• D.t.d. N 6
• S. По 1 капсуле дважды за неделю, в течении 3 недель.

Заключение

Правильно выписанный рецепт – это очень важно. Документ с ошибками фармацевт может не принять. Если пропущена точка или не правильно выписана дозировка, больного могут отправить к доктору для исправления документа. Рецепт также облегчает покупку лекарства, помогает фармацевту понять какую дозировку лучше выдать пациенту и сколько упаковок нужно на курс лечения.

Источники:

Видаль: https://www.vidal.ru/drugs/arbidol__3331
ГРЛС: https://grls.rosminzdrav.ru/Grls_View_v2.aspx?routingGuid=4acb4889-e69e-4a5c-8637-ce1bc03caabd&t=

Нашли ошибку? Выделите ее и нажмите Ctrl + Enter

Источник

АРБИДОЛ

Капсулы	1 капс.
арбидол	0,1 г

в контурной ячейковой упаковке 5 шт.; в пачке картонной 2 упаковки или 10 шт.; в пачке картонной 1 упаковка.

Таблетки, покрытые оболочкой	1 табл.
арбидол	0,05 г
вспомогательные вещества: метилцеллюлоза; крахмал картофельный; кальция стеарат; кислота стеариновая; сахар; поливинилпирролидон; аэросил; магния карбонат основной; тальк; титана двуокись пигментная; воск пчелиный

в контурной ячейковой упаковке 10 шт.; в пачке картонной 1 упаковка.

Словарь медицинских препаратов . 2005 .

Смотреть что такое «АРБИДОЛ» в других словарях:

Арбидол — отечественный противовирусный химиопрепарат с выраженной противовирусной активностью в отношении вирусов гриппа A и B. Кроме того, стимулирует продукцию сывороточного интерферона и реакции клеточного иммунитета, повышает устойчивость к инфекциям … Официальная терминология

Арбидол — Эта статья о торговой марке. О лекарственном препарате см. Умифеновир. Арбидол наименование противовирусного препарата умифеновир, введённое его разработчиком (ВНИХФИ) в 1974 году, как производное от слов карбэтокси и… … Википедия

арбидол — бродила (бродяга) … Краткий словарь анаграмм

Arbidolum — АРБИДОЛ ( Аrbidolum ). Этилового эфира 6 бром 5 гидрокси 1 метил 4 диметиламинометил 2 фенилтиометил индол 3 карбоновой кислоты гидрохлорид, моногидрат. Кристаллический порошок от белого с зеленоватым оттенком до светложелтого с зеленоватым… … Словарь медицинских препаратов

Умифеновир — (Umifenovirum) Химическое соединение … Википедия

Фармстандарт — ОАО «Фармстандарт» Тип Открытое акционерно … Википедия

Голикова, Татьяна Алексеевна — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Голикова. В Википедии есть статьи о других людях с именем Голикова, Татьяна. Татьяна Алексеевна Голикова … Википедия

Arbidol — drugbox width=200 IUPAC name = 1 methyl 2 ((phenylthio)methyl) 3 carbethoxy 4 ((dimethylamino)methyl) 5 hydroxy 6 bromindole hydrochloride CAS number = 131707 23 8 PubChem= 131410 ATC prefix= L03 ATC suffix= AX DrugBank=N/A C=22 | H=28 | Br=1 |… … Wikipedia

Доказательная медицина — (англ. Evidence based medicine медицина, основанная на доказательствах) подход к медицинской практике, при котором решения о применении профилактических, диагностических и лечебных мероприятий принимаются исходя из имеющихся… … Википедия

Валидол — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия

Источник

Арбидол

Аналоги (дженерики, синонимы)

Действующее вещество

Фармакологическая группа

Рецепт

Международный:

Россия:

Фармакологическое действие

Арбидол является противовирусным препаратом, оказывающим ингибируюшее (подавляющее активность) действие на вирусы гриппа А и В.

Препарат имеет особый механизм действия, оказывает специфическое влияние на вирусы, обладает интерфферониндуцируюшей активностью (способствующей образованию интерферона в организме) и стимулирует гуморальные и клеточные реакции иммунитета, чем повышает устойчивость организма к вирусным инфекциям.

Способ применения

Для взрослых:

При непосредственном контакте с больным гриппом и другими ОРВИ взрослым и детям старше 12 лет Арбидол назначают в дозе 200 мг/сут; Препарат принимают 1 раз/сут. Курс – 10-14 дней.

В период эпидемии гриппа и других ОРВИ, для профилактики обострения хронического бронхита и рецидива герпетической инфекции взрослым и детям старше 12 лет препарат назначают в разовой дозе 200 мг. По 1 дозе 2 раза в неделю в течение 3 недель.

Для профилактики ТОРС (при контакте с больным) взрослым и детям старше 12 лет назначают по 200 мг 1 раз/сут в течение 12-14 дней;

Для профилактики послеоперационных инфекционных осложнений препарат назначают за двое суток до операции, затем на вторые и пятые сутки после операции по 1 дозе: взрослым и детям старше 12 лет — 200 мг.

При гриппе и других ОРВИ без осложнений взрослым и детям старше 12 лет препарат назначают по 200 мг 4 раза/сут (каждые 6 ч), Курс лечения — 5 дней.

При гриппе и других ОРВИ с развитием осложнений (в т.ч. бронхит, пневмония) взрослым и детям старше 12 лет Арбидол назначают по 200 мг 4 раза/сут (каждые 6 ч) в течение 5 дней, затем — по 200 мг 1 раз/нед. в течение 4 недель.

Для лечения ТОРС взрослым и детям старше 12 лет назначают по 200 мг 2 раза/сут в течение 8-10 дней.

В составе комплексной терапии хронического бронхита и рецидивирующей герпетической инфекции взрослым и детям старше 12 лет препарат назначают по 200 мг 4 раза/сут (каждые 6 ч) в течение 5-7 сут, затем — по 200 мг 2 раза/нед. в течение 4 недель.

В составе комплексной терапии острых кишечных инфекций ротавирусной этиологии детям старше 12 лет назначают по 200 мг 4 раза/сут (каждые 6 ч) в течение 5 сут, в

Для детей:

Для лечения
При гриппе и других ОРВИ без осложнений:
детям в возрасте от 6 до 12 лет – по 100 мг 4 раза/сут (каждые 6 ч), от 3 до 6 лет – по 50 мг 4 раза/сут (каждые 6 ч). Курс лечения — 5 дней.

При гриппе и других ОРВИ с развитием осложнений:
Детям в возрасте от 6 до 12 лет назначают по 100 мг 4 раза/сут (каждые 6 ч) затем — по 100 мг 1 раз/нед. в течение 4 недель. Детям в возрасте от 3 до 6 лет назначают по 50 мг 4 раза/сут (каждые 6 ч) в течение 5 дней, затем — по 50 мг 1 раз/нед. в течение 4 недель.

В составе комплексной терапии хронического бронхита и рецидивирующей герпетической инфекции:
Детям в возрасте от 6 до 12 лет по 100 мг 4 раза/сут (каждые 6 ч) в течение 5-7 сут, затем — по 100 мг 2 раза/нед. в течение 4 недель. Детям в возрасте от 3 до 6 лет назначают 50 мг 4 раза/сут (каждые 6 ч) в течение 5-7 сут; затем — по 50 мг 2 раза/нед. в течение 4 недель.
В составе комплексной терапии острых кишечных инфекций ротавирусной этиологии:
возрасте от 6 до 12 лет — по 100 мг 4 раза/сут (каждые 6 ч) в течение 5 сут, в возрасте от 3 до 6 лет — по 50 мг 4 раза/сут (каждые 6 ч) в течение 5 сут.
Для профилактики:
при контакте с больным гриппом или ОРВИ:
детям в возрасте от 6 до 12 лет – 100 мг/сут; детям в возрасте от 3 до 6 лет – 50 мг/сут. Препарат принимают 1 раз/сут. 10-14 дней

В период эпидемии гриппа или ОРВИ:
детям в возрасте от 6 до 12 лет – 100 мг; детям в возрасте от 3 до 6 лет – 50 мг. Препарат принимают по 1 дозе 2 раза в неделю в течение 3 недель.

Для профилактики ТОРС:
детям в возрасте от 6 до 12 лет — по 100 мг 1 раз/сут (до еды) в течение 12-14 дней.

Для профилактики послеоперационных инфекционных осложнений: детям в возрасте от 6 до 12 лет — 100 мг, от 3 до 6 лет — 50 мг.

Показания

Профилактика и лечение у взрослых и детей:
— грипп А и В, ОРВИ, тяжелый острый респираторный синдром (ТОРС) (в том числе осложненные бронхитом, пневмонией);
— вторичные иммунодефицитные состояния;
— комплексная терапия хронического бронхита, пневмонии и рецидивирующей герпетической инфекции.

Профилактика послеоперационных инфекционных осложнений и нормализация иммунного статуса. Комплексная терапия острых кишечных инфекций ротавирусной этиологии у детей старше 3 лет.

Противопоказания

— детский возраст до 3 лет;
— повышенная чувствительность к компонентам препарата.

Побочные действия

Редко — аллергические реакции.

Форма выпуска

Капсулы 50 мг и 100 мг.
По 5 или 10 капсул в контурную ячейковую упаковку. 1, 2 или 4 контурные упаковки с инструкцией по применению в пачку из картона.

Таблетки, покрытые оболочкой, по 0,1 г в упаковке по 30 штук.

Источник

Арбидол

Аналоги (дженерики, синоніми)

Діюча речовина

Фармакологічна група

Рецепт

Міжнародний:

Россия:

Фармакологічні властивості

Арбидол является противовирусным препаратом, оказывающим ингибируюшее (подавляющее активность) действие на вирусы гриппа А и В.

Препарат имеет особый механизм действия, оказывает специфическое влияние на вирусы, обладает интерфферониндуцируюшей активностью (способствующей образованию интерферона в организме) и стимулирует гуморальные и клеточные реакции иммунитета, чем повышает устойчивость организма к вирусным инфекциям.

Спосіб застосування

Для дорослих:

При непосредственном контакте с больным гриппом и другими ОРВИ взрослым и детям старше 12 лет Арбидол назначают в дозе 200 мг/сут; Препарат принимают 1 раз/сут. Курс – 10-14 дней.

В период эпидемии гриппа и других ОРВИ, для профилактики обострения хронического бронхита и рецидива герпетической инфекции взрослым и детям старше 12 лет препарат назначают в разовой дозе 200 мг. По 1 дозе 2 раза в неделю в течение 3 недель.

Для профилактики ТОРС (при контакте с больным) взрослым и детям старше 12 лет назначают по 200 мг 1 раз/сут в течение 12-14 дней;

Для профилактики послеоперационных инфекционных осложнений препарат назначают за двое суток до операции, затем на вторые и пятые сутки после операции по 1 дозе: взрослым и детям старше 12 лет — 200 мг.

При гриппе и других ОРВИ без осложнений взрослым и детям старше 12 лет препарат назначают по 200 мг 4 раза/сут (каждые 6 ч), Курс лечения — 5 дней.

При гриппе и других ОРВИ с развитием осложнений (в т.ч. бронхит, пневмония) взрослым и детям старше 12 лет Арбидол назначают по 200 мг 4 раза/сут (каждые 6 ч) в течение 5 дней, затем — по 200 мг 1 раз/нед. в течение 4 недель.

Для лечения ТОРС взрослым и детям старше 12 лет назначают по 200 мг 2 раза/сут в течение 8-10 дней.

В составе комплексной терапии хронического бронхита и рецидивирующей герпетической инфекции взрослым и детям старше 12 лет препарат назначают по 200 мг 4 раза/сут (каждые 6 ч) в течение 5-7 сут, затем — по 200 мг 2 раза/нед. в течение 4 недель.

В составе комплексной терапии острых кишечных инфекций ротавирусной этиологии детям старше 12 лет назначают по 200 мг 4 раза/сут (каждые 6 ч) в течение 5 сут, в

Для дітей:

Для лечения
При гриппе и других ОРВИ без осложнений:
детям в возрасте от 6 до 12 лет – по 100 мг 4 раза/сут (каждые 6 ч), от 3 до 6 лет – по 50 мг 4 раза/сут (каждые 6 ч). Курс лечения — 5 дней.

При гриппе и других ОРВИ с развитием осложнений:
Детям в возрасте от 6 до 12 лет назначают по 100 мг 4 раза/сут (каждые 6 ч) затем — по 100 мг 1 раз/нед. в течение 4 недель. Детям в возрасте от 3 до 6 лет назначают по 50 мг 4 раза/сут (каждые 6 ч) в течение 5 дней, затем — по 50 мг 1 раз/нед. в течение 4 недель.

В составе комплексной терапии хронического бронхита и рецидивирующей герпетической инфекции:
Детям в возрасте от 6 до 12 лет по 100 мг 4 раза/сут (каждые 6 ч) в течение 5-7 сут, затем — по 100 мг 2 раза/нед. в течение 4 недель. Детям в возрасте от 3 до 6 лет назначают 50 мг 4 раза/сут (каждые 6 ч) в течение 5-7 сут; затем — по 50 мг 2 раза/нед. в течение 4 недель.
В составе комплексной терапии острых кишечных инфекций ротавирусной этиологии:
возрасте от 6 до 12 лет — по 100 мг 4 раза/сут (каждые 6 ч) в течение 5 сут, в возрасте от 3 до 6 лет — по 50 мг 4 раза/сут (каждые 6 ч) в течение 5 сут.
Для профилактики:
при контакте с больным гриппом или ОРВИ:
детям в возрасте от 6 до 12 лет – 100 мг/сут; детям в возрасте от 3 до 6 лет – 50 мг/сут. Препарат принимают 1 раз/сут. 10-14 дней

В период эпидемии гриппа или ОРВИ:
детям в возрасте от 6 до 12 лет – 100 мг; детям в возрасте от 3 до 6 лет – 50 мг. Препарат принимают по 1 дозе 2 раза в неделю в течение 3 недель.

Для профилактики ТОРС:
детям в возрасте от 6 до 12 лет — по 100 мг 1 раз/сут (до еды) в течение 12-14 дней.

Для профилактики послеоперационных инфекционных осложнений: детям в возрасте от 6 до 12 лет — 100 мг, от 3 до 6 лет — 50 мг.

Показання

Профилактика и лечение у взрослых и детей:
— грипп А и В, ОРВИ, тяжелый острый респираторный синдром (ТОРС) (в том числе осложненные бронхитом, пневмонией);
— вторичные иммунодефицитные состояния;
— комплексная терапия хронического бронхита, пневмонии и рецидивирующей герпетической инфекции.

Профилактика послеоперационных инфекционных осложнений и нормализация иммунного статуса. Комплексная терапия острых кишечных инфекций ротавирусной этиологии у детей старше 3 лет.

Протипоказання

— детский возраст до 3 лет;
— повышенная чувствительность к компонентам препарата.

Побічні ефекти

Редко — аллергические реакции.

Лікарська форма

Капсулы 50 мг и 100 мг.
По 5 или 10 капсул в контурную ячейковую упаковку. 1, 2 или 4 контурные упаковки с инструкцией по применению в пачку из картона.

Таблетки, покрытые оболочкой, по 0,1 г в упаковке по 30 штук.

Источник