Деринат рецепт по латыни

Деринат — инструкция по применению

ИНСТРУКЦИЯ
по медицинскому применению лекарственного препарата

Торговое наименование препарата

Международное непатентованное наименование

Лекарственная форма

раствор для местного и наружного применения

Состав

Активное вещество: натрия дезоксирибонуклеат — 2,5 г;

Вспомогательные вещества: натрия хлорид — 1 г; вода для инъекций — 1000 мл.

Описание

Прозрачная, бесцветная жидкость без посторонних включений.

Фармакотерапевтическая группа

Код АТХ

Фармакодинамика:

Препарат активирует клеточный и гуморальный иммунитет. Оптимизирует специфические реакции против грибковой вирусной и бактериальной инфекции. Препарат стимулирует репаративные и регенераторные процессы нормализует состояние тканей и органов при дистрофиях сосудистого происхождения. Деринат® способствует заживлению трофических язв различной этиологии. Деринат® способствует быстрому заживлению глубоких ожогов значительно ускоряя динамику эпителизации. При восстановлении язвенных образований на слизистой под действием Дерината® происходит безрубцовое восстановление. Препарат не обладает тератогенным и канцерогенным действиями.

Фармакокинетика:

Показания:

Монотерапия:

— острые респираторные заболевания (ОРЗ);

— профилактика и лечение острых респираторных вирусных инфекций (ОРВИ);

— офтальмология: воспалительные и дистрофические процессы; воспалительные заболевания слизистых оболочек полости рта;

Комплексная терапия:

— хронические воспалительные заболевания грибковые бактериальные и другие инфекции слизистых в гинекологии;

— острые и хронические заболевания верхних дыхательных путей (ринит синусит гайморит фронтит);

— облитерирующие заболевания нижних конечностей;

— трофические язвы длительно незаживающие и инфицированные раны (в том числе при сахарном диабете);

— постлучевые некрозы кожи и слизистых.

Противопоказания:

Способ применения и дозы:

Препарат назначают детям с первого дня жизни и взрослым.

Для профилактики ОРВИ закапывают в нос по 2 капли или по 1 распылению в каждый носовой ход 2-4 раза в день в течение 1-2 недель.

При проявлении симптомов «простудных заболеваний» препарат закапывают в нос по 2-3 капли в каждый носовой ход или по 1-2 распыления в каждый носовой ход через каждые 1-15 часа в течение первых суток; далее — по 2-3 капли или по 1 распылению в каждый носовой ход 3-4 раза в день продолжительность курса — 1 месяц.

При воспалительных заболеваниях полости носа и придаточных пазух препарат закапывают по 3-5 капель или по 1-2 распыления в каждый носовой ход 4-6 раз в день. Продолжительность курса — 7-15 дней.

При заболеваниях слизистой полости рта производят полоскание препаратом 4-6 раз в сутки (1 флакон — 1-2 — полоскания) или препарат равномерно распыляют на соответствующие повреждённые участки слизистой по 2-3 распыления 4-6 раз в сутки. Продолжительность курса лечения 5-10 дней.

При хронических воспалительных заболеваниях грибковых бактериальных и других инфекциях в гинекологии — внутривагинальное введение с орошением шейки матки или внутривагинальное введение тампонов с препаратом по 5 мл на процедуру 1-2 раза в сутки в течение 10-14 дней.

При геморрое препарат назначают в виде микроклизм в прямую кишку по 15-40 мл. Продолжительность курса лечения 4-10 дней.

При тяжелых воспалительных и дистрофических процессах в офтальмологии — Деринат® закапывают в глаза 2-3 раза в день по 1-2 капли в течение 14-45 дней.

При облитерирующих заболеваниях нижних конечностей препарат закапывают в нос по 1-2 капли в каждый носовой ход 6 раз в день продолжительность курса до 6 месяцев.

При постлучевых некрозах кожи и слизистых оболочек при длительно незаживающих ранах ожогах обморожениях трофических язвах различной этиологии гангренах на пораженные места накладывают аппликационные повязки (марля в два слоя) с нанесением на нее препарата 3-4 раза в течение дня или проводят обработку пораженной поверхности препаратом из распылителя 4-5 раз в сутки по 10-40 мл (курс лечения — 1-3 месяца).

Побочные эффекты:

Передозировка:

Передозировка не выявлена.

Взаимодействие:

При местном применении несовместим с мазями на жировой основе и перекисью водорода.

Форма выпуска/дозировка:

Упаковка:

По 1020 мл в стеклянных флаконах в упаковке № 1; флакон-капельница — 10 мл в упаковке № 1; флакон с насадкой-распылителем — 10 мл в упаковке № 1.

Условия хранения:

В защищенном от света месте при температуре от + 4 °С до + 20 °С.

Содержимое вскрытого флакона использовать в течение двух недель.

Хранить в недоступном для детей месте.

Срок годности:

Не использовать по истечении срока годности указанного на упаковке.

Условия отпуска

Производитель

Техномедсервис ФП ЗАО, 127238, Москва, ул.Мироновская,д.33,стр.28,стр.9,стр.27, Россия

Источник

Деринат

Аналоги (дженерики, синонимы)

Действующее вещество

Фармакологическая группа

Рецепт

Международный:

Rp. Sol. «Derinat» 0,25% — 10 ml
D.S. в каждый носовой ход по 2 капли 2-4 раза/сут

Rp. Sol. «Derinat» 1,5% — 5 ml
D.t.d. 5 in flac.
S. Внутримышечно, 1 раз в день

Россия:

Отпускается без рецепта

Фармакологическое действие

Иммуномодулятор, влияющий на клеточный и гуморальный иммунитет. Деринат стимулирует репаративные процессы, обладает противовоспалительным действием, нормализует состояние тканей при дистрофических изменениях сосудистого генеза.

Препарат активизирует противовирусный, противогрибковый и противомикробный иммунитет, обладает высоким репаративным и регенераторным действием.

При наружном применении Деринат способствует заживлению трофических язв, инфицированных ран и глубоких ожогов, значительно ускоряя эпителизацию. Под действием Дерината происходит безрубцовое заживление язвенных дефектов на слизистой оболочке.

Способ применения

Для взрослых:

Деринат в виде раствора для наружного и местного применения назначают в зависимости от локализации патологического процесса.

Препарат назначают детям с первого дня жизни и взрослым.

Для профилактики ОРВИ закапывают в каждый носовой ход по 2 капли 2-4 раза/сут в течение 1-2 недель. При появлении симптомов респираторного заболевания препарат закапывают по 2-3 капли в каждый носовой ход каждые 1-1.5 ч в течение первых суток, далее — по 2-3 капли в каждый носовой ход 3-4 раза/сут. Продолжительность курса терапии — от 5 дней до 1 мес.

При воспалительных заболеваниях полости носа и придаточных пазух препарат закапывают по 3-5 капель в каждый носовой ход 4-6 раз/сут; продолжительность курса — 7-15 дней.

При воспалительных заболеваниях полости рта производят полоскание ротовой полости раствором препарата 4-6 раз/сут (1 флакон на 2-3 полоскания). Продолжительность курса терапии — 5-10 дней.

При хронических воспалительных заболеваниях, грибковых, бактериальных и других инфекциях в гинекологической практике — интравагинальное введение тампонов с препаратом или орошение влагалища и шейки матки по 5 мл на процедуру 1-2 раза/сут в течение 10-14 дней.

При геморрое препарат вводят ректально при помощи микроклизм по 15-40 мл. Продолжительность курса лечения составляет 4-10 дней.

В офтальмологической практике при тяжелых воспалительных и дистрофических процессах Деринат закапывают в глаза по 1-2 капли 2-3 раза/сут в течение 14-45 дней.

При облитерирующих заболеваниях нижних конечностей с целью достижения системного эффекта препарат закапывают по 1-2 капли в каждый носовой ход 6 раз/сут, продолжительность курса — до 6 мес.

При постлучевых некрозах кожных покровов и слизистых оболочек, при длительно незаживающих ранах, ожогах, отморожениях, трофических язвах различной этиологии, гангрене на пораженные места рекомендуют накладывать аппликационные повязки (марля в 2 слоя) с нанесением препарата 3-4 раза/сут или проводят обработку пораженной поверхности препаратом из распылителя 10-40 мл 4-5 раз/сут. Курс лечения — 1-3 мес.

Уколы Дерината: инструкция по применению

Средняя разовая доза Дерината для взрослого пациента составляет 5 мл раствора 1,5% (эквивалентно 75 мг). Для уменьшения болезненности препарат рекомендуется вводить в мышцу в течение одной-двух минут, выдерживая между инъекциями интервалы в 24-72 часа.

Кратность введений и интервал между инъекциями зависят от диагноза пациента. Так, при ишемической болезни назначают 10 уколов один раз в 2 или 3 суток (через 48-72 часа). Пациентам с язвой желудка или язвой двенадцатиперстной кишки показано 5 уколов с интервалом в 48 часов.

Онкологическим пациентам — от 3 до 10 уколов с интервалом в в 1-3 сут.. В андрологии (например, при простатите) и в гинекологии (при фибромиоме, сальпингите и т.д.) — 10 уколов с интервалом в 1-3 сут.. Пациентам с туберкулезом — 10-15 инъекций с интервалом 1-2 сут..

При остро протекающих воспалительных заболеваниях рекомендуется сделать от 3 до 5 уколов с интервалом в 1-3 сут.. При воспалительных заболеваниях, протекающих в хронической форме делают 5 уколов через каждые 24 часа, далее — еще 5 уколов через каждые 72 часа.

В инструкции по применению Дерината для детей указывается, что кратность внутримышечных введений раствора для ребенка та же, что и для взрослого пациента.

Для детей в возрасте до двух лет средняя разовая доза раствора 1,5% составляет 0.5 мл (соответствует 7,5 мг). Детям от 2 до 10 лет разовую дозу определяют из расчета 0.5 мл раствора на каждый год жизни.

Ингаляции с Деринатом

В виде ингаляций препарат назначают для лечения заболеваний респираторной системы: тонзиллитов, бронхиальной астмы, поллинозов, аденоидов, аллергозов. Для ингаляций раствор в ампулах смешивают с физраствором в пропорции 1:4 (или 1 мл Дерината на 4 мл физиологического раствора).

Полный курс терапии составляет 10 процедур длительностью по 5 минут каждая. Проводить лечение следует 2 раза в сутки.

Показания

Как самостоятельное средство раствор показан:
— при ОРЗ;
— для профилактики и лечения ОРВИ;
— для лечения воспалительных, гнойно-воспалительных и дистрофических офтальмологических заболеваний;
— для лечения воспалительных заболеваний слизистых оболочек ротовой полости.

В сочетании с другими препаратами Деринат назначают для лечения:
— протекающих в хронической форме воспалительных заболеваний, а также бактериальных, грибковых и других инфекций в гинекологии;
— протекающих в острой и хронической форме заболеваний верхних отделов респираторного тракта (например, ринита или гайморита);
— ОЗНК;
— трудно заживающих и инфицированных ран, трофических язв (включая в том числе незаживающие гнойные раны при сахарном диабете);
— гангрены;
— отморожений, ожогов;
— геморроя;
— некрозов кожи и слизистых, спровоцированных лучевой терапией.

Внутримышечно Деринат вводят:
— для стимуляции функции кроветворения (гемопоэза);
— при лечении лучевых поражений;
— в случае развития миелодепрессии (угнетения функции костно-мозгового кроветворения) и резистентности к цитостатическим препаратам, проявляющимся у пациентов с онкологическими заболеваниями на фоне цитостатической и/или лучевой противоопухолевой терапии;
— для лечения стоматитов, спровоцированных цитостатической противоопухолевой терапией;
— при ИБС;
— при язве желудка;
— при язве 12-типерстной кишки;
— при ОЗНК I и II стадии;
— для лечения трудно заживающих ран и трофических поражений кожи (ожоги, язвы, пролежни и т.д.);
— для лечения одонтогенного сепсиса, осложненного гнойно-резорбтивной лихорадкой;
— при ревматоидном артрите;
— для лечения заболеваний урогенитального тракта, обусловленных активностью хламидий, микоплазм, уреаплазм;
— при ожоговой болезни;
— при простатите;
— при эндометрите;
— при ХОБЛ и туберкулезе легких.

Как самостоятельное средство уколы Дерината также применяют в хирургической практике, назначая их пациентам как в пред-, так и в послеоперационном периоде.

Противопоказания

Побочные действия

У больных сахарным диабетом отмечается гипогликемизирующее действие, которое следует учитывать, контролируя уровень сахара в крови.

Форма выпуска

Раствор имеет вид прозрачной жидкости без цвета и посторонних включений.

Лекарственные формы Дерината:
— раствор для применения в качестве наружного и местного средства 0,25%;
— раствор для внутримышечных инъекций 1,5%

Источник

Деринат

Аналоги (дженерики, синоніми)

Діюча речовина

Фармакологічна група

Рецепт

Міжнародний:

Rp. Sol. «Derinat» 0,25% — 10 ml
D.S. в каждый носовой ход по 2 капли 2-4 раза/сут

Rp. Sol. «Derinat» 1,5% — 5 ml
D.t.d. 5 in flac.
S. Внутримышечно, 1 раз в день

Россия:

Отпускается без рецепта

Фармакологічні властивості

Иммуномодулятор, влияющий на клеточный и гуморальный иммунитет. Деринат стимулирует репаративные процессы, обладает противовоспалительным действием, нормализует состояние тканей при дистрофических изменениях сосудистого генеза.

Препарат активизирует противовирусный, противогрибковый и противомикробный иммунитет, обладает высоким репаративным и регенераторным действием.

При наружном применении Деринат способствует заживлению трофических язв, инфицированных ран и глубоких ожогов, значительно ускоряя эпителизацию. Под действием Дерината происходит безрубцовое заживление язвенных дефектов на слизистой оболочке.

Спосіб застосування

Для дорослих:

Деринат в виде раствора для наружного и местного применения назначают в зависимости от локализации патологического процесса.

Препарат назначают детям с первого дня жизни и взрослым.

Для профилактики ОРВИ закапывают в каждый носовой ход по 2 капли 2-4 раза/сут в течение 1-2 недель. При появлении симптомов респираторного заболевания препарат закапывают по 2-3 капли в каждый носовой ход каждые 1-1.5 ч в течение первых суток, далее — по 2-3 капли в каждый носовой ход 3-4 раза/сут. Продолжительность курса терапии — от 5 дней до 1 мес.

При воспалительных заболеваниях полости носа и придаточных пазух препарат закапывают по 3-5 капель в каждый носовой ход 4-6 раз/сут; продолжительность курса — 7-15 дней.

При воспалительных заболеваниях полости рта производят полоскание ротовой полости раствором препарата 4-6 раз/сут (1 флакон на 2-3 полоскания). Продолжительность курса терапии — 5-10 дней.

При хронических воспалительных заболеваниях, грибковых, бактериальных и других инфекциях в гинекологической практике — интравагинальное введение тампонов с препаратом или орошение влагалища и шейки матки по 5 мл на процедуру 1-2 раза/сут в течение 10-14 дней.

При геморрое препарат вводят ректально при помощи микроклизм по 15-40 мл. Продолжительность курса лечения составляет 4-10 дней.

В офтальмологической практике при тяжелых воспалительных и дистрофических процессах Деринат закапывают в глаза по 1-2 капли 2-3 раза/сут в течение 14-45 дней.

При облитерирующих заболеваниях нижних конечностей с целью достижения системного эффекта препарат закапывают по 1-2 капли в каждый носовой ход 6 раз/сут, продолжительность курса — до 6 мес.

При постлучевых некрозах кожных покровов и слизистых оболочек, при длительно незаживающих ранах, ожогах, отморожениях, трофических язвах различной этиологии, гангрене на пораженные места рекомендуют накладывать аппликационные повязки (марля в 2 слоя) с нанесением препарата 3-4 раза/сут или проводят обработку пораженной поверхности препаратом из распылителя 10-40 мл 4-5 раз/сут. Курс лечения — 1-3 мес.

Уколы Дерината: инструкция по применению

Средняя разовая доза Дерината для взрослого пациента составляет 5 мл раствора 1,5% (эквивалентно 75 мг). Для уменьшения болезненности препарат рекомендуется вводить в мышцу в течение одной-двух минут, выдерживая между инъекциями интервалы в 24-72 часа.

Кратность введений и интервал между инъекциями зависят от диагноза пациента. Так, при ишемической болезни назначают 10 уколов один раз в 2 или 3 суток (через 48-72 часа). Пациентам с язвой желудка или язвой двенадцатиперстной кишки показано 5 уколов с интервалом в 48 часов.

Онкологическим пациентам — от 3 до 10 уколов с интервалом в в 1-3 сут.. В андрологии (например, при простатите) и в гинекологии (при фибромиоме, сальпингите и т.д.) — 10 уколов с интервалом в 1-3 сут.. Пациентам с туберкулезом — 10-15 инъекций с интервалом 1-2 сут..

При остро протекающих воспалительных заболеваниях рекомендуется сделать от 3 до 5 уколов с интервалом в 1-3 сут.. При воспалительных заболеваниях, протекающих в хронической форме делают 5 уколов через каждые 24 часа, далее — еще 5 уколов через каждые 72 часа.

В инструкции по применению Дерината для детей указывается, что кратность внутримышечных введений раствора для ребенка та же, что и для взрослого пациента.

Для детей в возрасте до двух лет средняя разовая доза раствора 1,5% составляет 0.5 мл (соответствует 7,5 мг). Детям от 2 до 10 лет разовую дозу определяют из расчета 0.5 мл раствора на каждый год жизни.

Ингаляции с Деринатом

В виде ингаляций препарат назначают для лечения заболеваний респираторной системы: тонзиллитов, бронхиальной астмы, поллинозов, аденоидов, аллергозов. Для ингаляций раствор в ампулах смешивают с физраствором в пропорции 1:4 (или 1 мл Дерината на 4 мл физиологического раствора).

Полный курс терапии составляет 10 процедур длительностью по 5 минут каждая. Проводить лечение следует 2 раза в сутки.

Показання

Как самостоятельное средство раствор показан:
— при ОРЗ;
— для профилактики и лечения ОРВИ;
— для лечения воспалительных, гнойно-воспалительных и дистрофических офтальмологических заболеваний;
— для лечения воспалительных заболеваний слизистых оболочек ротовой полости.

В сочетании с другими препаратами Деринат назначают для лечения:
— протекающих в хронической форме воспалительных заболеваний, а также бактериальных, грибковых и других инфекций в гинекологии;
— протекающих в острой и хронической форме заболеваний верхних отделов респираторного тракта (например, ринита или гайморита);
— ОЗНК;
— трудно заживающих и инфицированных ран, трофических язв (включая в том числе незаживающие гнойные раны при сахарном диабете);
— гангрены;
— отморожений, ожогов;
— геморроя;
— некрозов кожи и слизистых, спровоцированных лучевой терапией.

Внутримышечно Деринат вводят:
— для стимуляции функции кроветворения (гемопоэза);
— при лечении лучевых поражений;
— в случае развития миелодепрессии (угнетения функции костно-мозгового кроветворения) и резистентности к цитостатическим препаратам, проявляющимся у пациентов с онкологическими заболеваниями на фоне цитостатической и/или лучевой противоопухолевой терапии;
— для лечения стоматитов, спровоцированных цитостатической противоопухолевой терапией;
— при ИБС;
— при язве желудка;
— при язве 12-типерстной кишки;
— при ОЗНК I и II стадии;
— для лечения трудно заживающих ран и трофических поражений кожи (ожоги, язвы, пролежни и т.д.);
— для лечения одонтогенного сепсиса, осложненного гнойно-резорбтивной лихорадкой;
— при ревматоидном артрите;
— для лечения заболеваний урогенитального тракта, обусловленных активностью хламидий, микоплазм, уреаплазм;
— при ожоговой болезни;
— при простатите;
— при эндометрите;
— при ХОБЛ и туберкулезе легких.

Как самостоятельное средство уколы Дерината также применяют в хирургической практике, назначая их пациентам как в пред-, так и в послеоперационном периоде.

Протипоказання

Побічні ефекти

У больных сахарным диабетом отмечается гипогликемизирующее действие, которое следует учитывать, контролируя уровень сахара в крови.

Лікарська форма

Раствор имеет вид прозрачной жидкости без цвета и посторонних включений.

Лекарственные формы Дерината:
— раствор для применения в качестве наружного и местного средства 0,25%;
— раствор для внутримышечных инъекций 1,5%

Источник