Гербион по латыни рецепт

Гербион сироп подорожника

Herbion plantain syrup

Аналоги (дженерики, синонимы)

Действующее вещество

Фармакологическая группа

Рецепт

Международный:

Rp.: Sir. «Herbion plantain syrup» 150 ml
D.S.: Принимать по 15 мл 3 раза в сутки.

Россия:

Отпускается без рецепта

Фармакологическое действие

Гербион сироп подорожника защищает слизистую оболочку дыхательных путей и уменьшает кашель при воспалительных заболеваниях верхних дыхательных путей. Препарат рекомендован для облегчения сухого кашля, особенно у детей.

В сиропе содержатся водные экстракты двух растительных препаратов — листьев подорожника ланцетовидного (Plantago lanceolata L.) и цветков мальвы (Malva sylvestris L.) — и витамин С.

Слизистые компоненты экстрактов образуют тонкую пленку, благодаря которой механически защищают слизистую оболочку верхних дыхательных путей от раздражителей, вызывающих кашель. Активные вещества листьев подорожника ланцетовидного также оказывают умеренное антибактериальное действие и уменьшают воспаление верхних дыхательных путей. Витамин С участвует во многих метаболических процессах, протекающих в организме (окислительно-восстановительные процессы, реакции синтеза коллагена, образование гемоглобина и другие процессы), а также повышает иммунный ответ организма и способствует клеточной регенерации.

Способ применения

Для взрослых:

Внутрь детям в возрасте до 7 лет 1 чайную ложку сиропа 3 раза в сутки. Детям в возрасте от 7 до 14 лет 1-2 чайных ложки сиропа 3 раза в сутки. Взрослым и детям в возрасте от 14 лет 3-5 ложек сиропа в сутки. Сироп рекомендуется запивать большим количеством теплой жидкости. Курс лечения 5-7 дней. Препарат принимается независимо от приема пищи.

Показания

Гербион сироп подорожника является фитопрепаратом и применяется в комплексной терапии воспалительных заболеваний верхних дыхательных путей, сопровождающихся сухим кашлем; а также при сухом кашле курильщиков.

Противопоказания

Повышенная индивидуальная чувствительность к компонентам препарата

Детский возраст до 4 лет

Врожденная непереносимость фруктозы

Синдром мальабсорбции глюкозы и галактозы

Беременность и период лактации

Побочные действия

В редких случаях возможны реакции гиперчувствительности (аллергические реакции).

В случае появления аллергических реакций следует прекратить прием препарата и проконсультироваться с врачом.

В случае возникновения побочных реакций, не упомянутых в листке- вкладыше, пожалуйста, сообщите о них Вашему врачу.

Форма выпуска

Сироп во флаконах темного стекла по 150 мл. В картонной упаковке в комплекте с мерной ложечкой.

Источник

Гербион сироп подорожника

Herbion plantain syrup

Аналоги (дженерики, синоніми)

Діюча речовина

Фармакологічна група

Рецепт

Міжнародний:

Rp.: Sir. «Herbion plantain syrup» 150 ml
D.S.: Принимать по 15 мл 3 раза в сутки.

Россия:

Отпускается без рецепта

Фармакологічні властивості

Гербион сироп подорожника защищает слизистую оболочку дыхательных путей и уменьшает кашель при воспалительных заболеваниях верхних дыхательных путей. Препарат рекомендован для облегчения сухого кашля, особенно у детей.

В сиропе содержатся водные экстракты двух растительных препаратов — листьев подорожника ланцетовидного (Plantago lanceolata L.) и цветков мальвы (Malva sylvestris L.) — и витамин С.

Слизистые компоненты экстрактов образуют тонкую пленку, благодаря которой механически защищают слизистую оболочку верхних дыхательных путей от раздражителей, вызывающих кашель. Активные вещества листьев подорожника ланцетовидного также оказывают умеренное антибактериальное действие и уменьшают воспаление верхних дыхательных путей. Витамин С участвует во многих метаболических процессах, протекающих в организме (окислительно-восстановительные процессы, реакции синтеза коллагена, образование гемоглобина и другие процессы), а также повышает иммунный ответ организма и способствует клеточной регенерации.

Спосіб застосування

Для дорослих:

Внутрь детям в возрасте до 7 лет 1 чайную ложку сиропа 3 раза в сутки. Детям в возрасте от 7 до 14 лет 1-2 чайных ложки сиропа 3 раза в сутки. Взрослым и детям в возрасте от 14 лет 3-5 ложек сиропа в сутки. Сироп рекомендуется запивать большим количеством теплой жидкости. Курс лечения 5-7 дней. Препарат принимается независимо от приема пищи.

Показання

Гербион сироп подорожника является фитопрепаратом и применяется в комплексной терапии воспалительных заболеваний верхних дыхательных путей, сопровождающихся сухим кашлем; а также при сухом кашле курильщиков.

Протипоказання

Повышенная индивидуальная чувствительность к компонентам препарата

Детский возраст до 4 лет

Врожденная непереносимость фруктозы

Синдром мальабсорбции глюкозы и галактозы

Беременность и период лактации

Побічні ефекти

В редких случаях возможны реакции гиперчувствительности (аллергические реакции).

В случае появления аллергических реакций следует прекратить прием препарата и проконсультироваться с врачом.

В случае возникновения побочных реакций, не упомянутых в листке- вкладыше, пожалуйста, сообщите о них Вашему врачу.

Лікарська форма

Сироп во флаконах темного стекла по 150 мл. В картонной упаковке в комплекте с мерной ложечкой.

Источник

Гербион ® сироп подорожника (Herbion Plantain syrup)

Владелец регистрационного удостоверения:

Активные вещества

Лекарственная форма

рег. №: П N014534/01 от 18.11.08 — Бессрочно

Гербион ® сироп подорожника

Форма выпуска, упаковка и состав препарата Гербион ® сироп подорожника

Сироп от коричневого до красновато-коричневого цвета с характерным запахом; допускается незначительная опалесценция.

5 мл
жидкий экстракт листьев подорожника ланцетовидного (1:5)*	1.25 г
жидкий экстракт цветков мальвы (1:5)**	1.25 г
аскорбиновая кислота	65 мг

* — приготовлен из листьев подорожника ланцетовидного (Plantaginis lanceolantae, семейство подорожниковые — Plantaginaceae), воды очищенной (экстрагент), в соотношении 1:5 (из 1 части растительного сырья получают 5 частей экстракта).

** — приготовлен из цветков мальвы (Malvae sylvestris, семейство мальвовые — Malvaceae), воды очищенной (экстрагент), в соотношении 1:5 (из 1 части растительного сырья получают 5 частей экстракта).

Вспомогательные вещества: сахароза, метилпарагидроксибензоат (Е218), апельсина масло.

150 мл — флаконы темного стекла (1) в комплекте с дозировочной ложкой — пачки картонные.

Фармакологическое действие

Комбинированное лекарственное средство растительного происхождения. Оказывает отхаркивающее, противовоспалительное, противомикробное (бактериостатическое) действие. Облегчает эвакуацию слизи из бронхов.

Показания активных веществ препарата Гербион ® сироп подорожника

В комплексной терапии воспалительных заболеваний верхних отделов дыхательных путей, сопровождающихся сухим кашлем; при сухом кашле курильщика.

Открыть список кодов МКБ-10

Код МКБ-10	Показание
J04	Острый ларингит и трахеит
J06.9	Острая инфекция верхних отделов дыхательных путей неуточненная
J20	Острый бронхит
J37	Хронический ларингит и ларинготрахеит
J42	Хронический бронхит неуточненный
R05	Кашель

Режим дозирования

Режим дозирования индивидуальный, в зависимости от показаний, возраста пациента и клинической ситуации.

Побочное действие

Возможно: аллергические реакции.

Противопоказания к применению

Детский возраст до 2 лет; повышенная чувствительность к компонентам.

Применение при беременности и кормлении грудью

Применение у детей

Особые указания

Не применять данную комбинацию в форме сиропа у пациентов с сахарным диабетом.

Источник

Гербион ® сироп первоцвета (Herbion ® Cowslip syrup)

Владелец регистрационного удостоверения:

Активные вещества

Лекарственная форма

рег. №: П N014840/01 от 25.12.08 — Бессрочно

Гербион ® сироп первоцвета

Форма выпуска, упаковка и состав препарата Гербион ® сироп первоцвета

Сироп коричневого цвета, со специфическим запахом; допускается наличие опалесценции.

5 мл
жидкий экстракт корней первоцвета весеннего (1:2-4.6)*	1.03 г
жидкий экстракт травы тимьяна обыкновенного (1:3.3)**	2.06 г

* приготовлен из корней первоцвета (Primula veris L., f. Primulaceae), воды очищенной (экстрагент), в соотношении 1:2-4.6 (в среднем из 1 части растительного сырья получают 3.3 части экстракта).
** приготовлен из травы тимьяна (Thymus vulganis L., f. Lamiaceae), воды очищенной (экстрагент), в соотношении 1:3.3 (из 1 части растительного сырья получают 3.3 части экстракта).

Вспомогательные вещества: левоментол — 0.06 мг, метилпарагидроксибензоат (Е218) — 8.75 мг, сахароза — 3.16 мг.

150 мл — флаконы темного стекла (1) в комплекте с дозировочной ложкой — пачки картонные.

Фармакологическое действие

Показания активных веществ препарата Гербион ® сироп первоцвета

В качестве отхаркивающего препарата в комплексной терапии: воспалительных заболеваний дыхательных путей, сопровождающихся кашлем с трудно отделяемой мокротой (в т.ч. бронхит, трахеит, трахеобронхит); при острых респираторных заболеваниях, сопровождающихся сухим кашлем.

Открыть список кодов МКБ-10

Код МКБ-10	Показание
J04	Острый ларингит и трахеит
J06.9	Острая инфекция верхних отделов дыхательных путей неуточненная
J20	Острый бронхит
J37	Хронический ларингит и ларинготрахеит
J42	Хронический бронхит неуточненный
R05	Кашель

Режим дозирования

Принимают внутрь 3-4 раза/сут. Дозу устанавливают индивидуально, в зависимости от возраста.

Продолжительность лечения — 2-3 недели. Увеличение длительности или проведение повторного курса лечения возможно после консультации врача.

Побочное действие

Возможно: аллергические реакции.

Редко: тошнота, рвота, диарея.

Противопоказания к применению

Дети после перенесенного острого обструктивного ларингита (круп); бронхиальная астма; сахарный диабет; наследственная непереносимость фруктозы; детский возраст до 2 лет; повышенная чувствительность к компонентам комбинации, а также к препаратам, содержащим активные вещества растений семейства первоцветные и семейства яснотковые.

Применение при беременности и кормлении грудью

Беременным и кормящим женщинам применять препарат не рекомендуется (в связи с недостаточностью данных по безопасности применения препарата у данной категории пациентов).

Применение у детей

Противопоказано применение у детей после перенесенного острого обструктивного ларингита (круп) и в возрасте до 2 лет.

Особые указания

При появлении побочных эффектов пациент должен прекратить прием лекарственного средства и обратиться к врачу.

Источник

Гербион сироп подорожника : инструкция по применению

Инструкция

Состав

В 5 мл сиропа (1 мерная ложка) содержатся:

2,5 г смеси жидких водных экстрактов подорожника ланцетовидного листья (Plantago lanceolata L. sЛ., folium) и мальвы цветков (Malva sylvestris L.,flos), что эквивалентно 0,25 г подорожника ланцетовидного листья и 0,25 г мальвы цветков (1:5).

Экстракционный растворитель: вода

65 мг аскорбиновой кислоты (витамин С) в виде 73,12 мг аскорбата натрия. Вспомогательные вещества: сахароза, метилпарагидроксибензоат (Е 218), апельсиновое масло.

Каждые 5 мл сиропа (1 мерная ложка) содержат 4 г сахарозы и 9,24 мг метилпарагидроксибензоата.

Фармакотерапевтическая группа

Прочие средства, применяемые при лечении простудных заболеваний. Код ATX: R05X.

Гербион сироп подорожника содержит водные экстракты листьев подорожника ланцетовидного (Plantago lanceolata L.) и цветков мальвы (Malva sylvestris L.), а также аскорбиновую кислоту (витамин С). Полисахариды, входящие в состав экстрактов, оказывают обволакивающее действие на слизистую оболочку верхних дыхательных путей и способствуют уменьшению сухого кашля. Аскорбиновая кислота (витамин С) участвует в ряде метаболических процессов в организме, способствует повышению неспецифической резистентности организма.

Применяется в комплексной терапии воспалительных заболеваний верхних дыхательных путей, сопровождающихся сухим кашлем.

Применение по указанным назначениям основывается только на опыте продолжительного применения.

Что вы должны знать перед применением

Не принимайте Гербион сироп подорожника:

— если у вас повышенная индивидуальная чувствительность к компонентам препарата;

-если вы беременны или кормите грудным молоком.

детский возраст до 4 лет.

В связи с содержанием аскорбиновой кислоты применение лекарственного средства противопоказано при тромбозах, склонности к тромбозам, тромбофлебите, повышенной свертываемости крови, сахарном диабете, почечной недостаточности, нефролитиазе, гипероксалурии, дефиците глюкозо-6-фосфатдегидрогеназы.

Соблюдать осторожность при назначении лекарственного средства пациентам с заболеваниями почек, сидеробластной анемией, серповидноклеточной анемией, талассемией, гемохроматозом, полицитемией, прогрессирующими злокачественными заболеваниями.

Меры предосторожности

Прежде чем принимать Гербион сироп подорожника проконсультируйтесь с врачом.

Соблюдайте особую осторожность при приеме:

если у Вас продолжительное заболевание дыхательных путей, затруднение дыхания, повышение температуры тела, хронический кашель или охриплость, кровь в слюне, Вы должны немедленно обратиться к врачу.

если Вы страдаете сахарным диабетом, то должны знать, что сироп содержит сахарозу, и поэтому не рекомендуется для Вас.

если кашель продолжается более 5-7 дней, то необходимо проконсультироваться врачом.

В связи с содержанием аскорбиновой кислоты необходимо соблюдать осторожность при назначении лекарственного средства пациентам с заболеваниями почек, сидеробластной анемией, серповидноклеточной анемией, талассемией, гемохроматозом, полицитемией, прогрессирующими злокачественными заболеваниями.

Следует с осторожностью назначать лекарственное средство пациентам с заболеваниями почек в анамнезе, необходимо контролировать функцию почек. При мочекаменной болезни суточная доза аскорбиновой кислоты не должна превышать 1 г.

Пациентам с повышенным содержанием железа в организме следует применять аскорбиновую кислоту в минимальных дозах.

Аскорбиновая кислота может влиять на результаты различных лабораторных исследований, например, при определении содержания в крови глюкозы, билирубина, активности трансаминаз, лактатдегидрогеназы.

Применение у детей до 4 лет не рекомендуется изданных.

При приеме других лекарственных средств

Перед тем как принимать данное лекарственное средство проконсультируйтесь с врачом.

Это лекарственное средство не следует применять одновременно с другими лекарственными средствами, содержащими аскорбиновую кислоту. Аскорбиновая кислота повышает концентрацию в крови бензилпенициллина и тетрациклинов, увеличивает риск развития кристаллурии при лечении салицилатами и сульфаниламидами короткого действия, замедляет выведение почками кислот, увеличивает выведение лекарственных средств, имеющих щелочную реакцию (в т.ч. алкалоидов), снижает концентрацию в крови пероральных контрацептивов. При одновременном применении аскорбиновой кислоты и изопреналина уменьшается хронотропное действие Гербион сироп подорожника изопреналина. Аскорбиновая кислота уменьшает терапевтическое действие антипсихотических лекарственных средств (нейролептиков) — производных фенотиазина, канальцевую реабсорбцию амфетамина и трициклических антидепрессантов.

Гербион сироп подорожника с едой и напитками

Сообщений о взаимодействии с пищей не поступало.

Во время приема лекарственного средства пациент должен выпивать достаточное количество теплой жидкости (чай или другие теплые напитки).

Беременность и кормление грудью

Если Вы беременны или кормите грудью или предполагаете, что можете быть беременны, или планируете беременность, проконсультируйтесь с врачом прежде, чем принимать данное лекарственное средство.

В связи с ограниченными данными по безопасности применения в период беременности и лактации препарат не рекомендуется назначать данной категории пациентов.

Вождение автомобиля и управление механизмами

Исследования по оценке влияния приема лекарственного средства на способность управлять автомобилем и работать с механизмами не проводились.

Важная информация о некоторых ингредиентах препарата

Гербион сироп подорожника содержит сахарозу. Пациентам с непереносимостью фруктозы или мальабсорбцией глюкозы — галактозы или недостаточностью сахаразы — изомальтазы не следует принимать данное лекарственное средство.

Метилпарагидроксибензоат (Е 218) может вызывать аллергические реакции, включая реакции замедленного типа.

Всегда принимайте это лекарственное средство так, как описано в документе или в соответствии с рекомендациями врача.

Рекомендуемая доза для взрослых составляет по 2 мерные ложки (10 мл) от 3 до 5 раз в день.

Дети и подростки

Детям в возрасте от 4 до 7 лет следует принимать по 1 мерной ложке (5 мл) 3 раза в день, детям в возрасте от 7 до 14 лет — по 1-2 мерные ложки (5-10 мл) 3 раза в день, детям старше 14 лет — по 2 мерные ложки (10 мл) от 3 до 5 раз в день. Применение у детей младше 4 лет не рекомендовано.

Одна мерная ложка содержит 5 мл сиропа.

Пациент не должен пить или принимать пищу сразу после приема лекарственного средства, так как еда или питье могут ускорить удаление лекарственного средства с поверхности слизистой оболочки полости рта и глотки.

Если симптомы заболевания не исчезают через одну неделю после начала приема препарата, необходимо проконсультироваться с врачом.

Перед использованием необходимо встряхнуть бутылку с лекарственным средством.

Во время приема лекарственного средства пациент должен выпивать достаточное количество теплой жидкости (чай или другие теплые напитки).

Если вы приняли больше Гербиона сиропа подорожника

Не принимайте более высокие дозы лекарственного средства, чем рекомендуется.

При передозировке немедленно проконсультируйтесь с врачом.

При приеме аскорбиновой кислоты в дозе более 1 г могут возникнуть следующие симптомы передозировки: головная боль, повышение возбудимости центральной нервной системы, бессонница, тошнота, рвота, диарея, ульцерация слизистой оболочки желудочно-кишечного тракта, угнетение функции инсулярного аппарата поджелудочной железы (гипергликемия, глюкозурия), гипероксалурия, нефролитиаз, повреждение гломерулярного аппарата почек, умеренная поллакиурия (при приеме дозы более 600 мг/сут.), снижение проницаемости капилляров, повышение артериального давления, гиперкоагуляция, изменение лабораторных показателей (тромбоцитоз, гиперпротромбинемия, эритропения, нейтрофильный лейкоцитоз, гипокалиемия).

Лечение: в случае появления симптомов передозировки необходимо прекратить прием лекарственного средства и обратиться к врачу. Лечение симптоматическое.

Если вы забыли принять Гербион сироп подорожника

Не принимайте двойную дозу, если вы забыли принять сироп.

Примите пропущенную дозу как можно скорее, если не пришло время принимать следующую дозу.

Если у вас возникли вопросы по использованию данного лекарственного средства, спросите у вашего доктора или фармацевта.

Частота побочных реакций определяется с помощью следующей шкалы: очень часто (≥1/10); часто (≥1/100,

Условия хранения

До вскрытия флакона

Не требует особых условий хранения.

Хранить в недоступном для детей месте.

После вскрытия флакона

Хранить при температуре не выше 25 °С.

Срок годности 3 года

Сироп следует использовать в течение 3 месяцев после вскрытия флакона.

Не использовать позднее даты, указанной на упаковке.

Источник