Как писать рецепт с сиропом

Сиропы (Sirupi)

Вопросы для для самоподготовки и контроля.

1. Сиропы — жидкая лекарственная форма. Общая характеристика.

2. Значение сиропов при выписывании рецептов на лекарственные средства у взрослых и детей.

3. Какое количество сиропа добавляется в состав микстур.

Сиропы — густоватые, прозрачные, сладкие жидкости для внутреннего употребления, различные по составу, вкусу и запаху. Основное назначение сиропов – корригировать неприятный вкус лекарственных веществ. В этом отношении они являются незаменимыми в микстурах для детей. Сироп прибавляется в количестве 10-15% из общего количества микстуры.

Сиропы — самая удобная пероральная лекарственная форма в детской практике. Традиционные сиропы, применяемые в педиатрии, представляют собой концентрированные растворы (до 64%) сахара в воде или ягодных и фруктовых соках, а также смеси сахарного сиропа с настойками и экстрактами. Основами сиропов также являются растворы сахарозы, многоатомных спиртов или их сочетаний. В состав основ может входить этанол (до 10%) как растворитель для лекарственных веществ или ароматизаторов. С целью подавления роста микроорганизмов к сиропам добавляют консерванты.

Основные требования к сиропам для детей: приятные вкусовые ощущения и привлекательный внешний вид.

Сиропы подразделяются на две группы: а) вкусовые сиропы; б) лекарственные сиропы.

К первой группе относятся сиропы, которые только исправляют вкус: сахарный сироп, вишневый сироп, малиновый сироп (Sirupus simplex, Sirupus Gerasi , Sirupus Rubi idaei). Лекарственные сиропы содержат лекарственные вещества, но сиропным основанием является сахарный сироп. Например, алтейный сироп, пертуссин, холосас (Sirupus Althaeae, Pertussinum, Cholosasum) и др.

Ниже приводится выписка некоторых лекарственных сиропов, применяемых в педиатрии.

В состав производственных лекарственных сиропов входит уже больше компонентов и они имеют часто свое название. В таком случае они выписываются как самостоятельные лекарственные формы.

Sirupi simplicis 24.ml

Aquae destillatae ad 150 ml

M.D.S. По 1 десертной ложке 2 раза в день.

Лекарственный (сложный по составу, с коммерческим названием):

Rp.: Broncholitini 125 ml

D.S. По 1 десертной ложке 3 раза в день.

Rp.: Cholosasi 250ml

D.S. По 1столовой ложке 2- 3 раза в день.

Самостоятельно выпишите рецепты на препараты:

1. Раствор натрия бромида (разовая доза 0,2) с добавлением сиропа. Назначить чайными ложками для ребенка 1 года массой тела 10 кг. Рассчитать дозу натрия бромида исходя из % содержания от дозы взрослого.

2. Выписать «Гематиновый сироп» 200.0 ребенку 5 лет. Назначить по 1 чайной ложке 3 раза в день.

3. Выписать сироп с сульфатом железа 200.0 ребенку 7 лет. Принимать внутрь по 1 чайной ложке 3 раза в день.

4. Выписать 5% раствор пиперазина адипината с добавлением сиропа 100.0 ребенку 12 лет. Назначить по 2 столовые ложки 2 раза в день (2 дня подряд).

5. Выписать сироп из плодов шиповника (Sirupus ex fructibus Rosae) 260.0. Назначить ребенку 3 лет внутрь по 1/2 чайной ложке 2-3 раза в день, Запивать водой.

6. Выписать сироп Алоэ с железом (Sirupus Аloes cum ferro) 100.0 Назначить по 1/2 чайной ложке на прием в 1/4 стакана воды 3 раза в день в течение 15-30 дней.

Выполните ситуационные задачи.

1. Обоснуйте и выпишите сироп азитромицина (Azitromycin ) 2 и 4% во флаконах. Внутрь за час до или через 2 часа после приема пищи 1 раз в день в дозе 0,5.

2. Выпишите сироп римантадина (Rimantadine) 0,2% по 100 ml ребенку 11 лет. Рассчитайте объем сиропа, чтобы однократно ребенок получал 50 мг римантадина. Назначьте лекарственный препарат внутрь 3 раза в сутки, течение 5 дней.

Источник

Рецепт сиропа на латинском. Правила выписки, примеры, теория

Автор: Синицкий В.А. · Опубликовано 2017/10/21 · Обновлено 2018/03/19

Рецепт сиропа на латинском выписывается чаще всего в педиатрической практике, поскольку сиропы обладают хорошим вкусом и запахом. Сироп (на латинском – Sirupus, сокращенно Sir.) является жидкой лекарственной формой.

Производство и применение сиропов

» data-medium-file=»https://i1.wp.com/optimusmedicus.com/wp-content/uploads/2017/10/рецепт-сиропа-на-латинском.jpg?fit=300%2C200&ssl=1″ data-large-file=»https://i1.wp.com/optimusmedicus.com/wp-content/uploads/2017/10/рецепт-сиропа-на-латинском.jpg?fit=640%2C426&ssl=1″ gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAAAAAP///yH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAIBRAA7″ data-src=»https://i0.wp.com/optimusmedicus.com/wp-content/uploads/2017/10/%D1%80%D0%B5%D1%86%D0%B5%D0%BF%D1%82-%D1%81%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%BF%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%BC-300×200.jpg?resize=300%2C200″ alt=»рецепт сиропа на латинском» width=»300″ height=»200″ data-srcset=»https://i1.wp.com/optimusmedicus.com/wp-content/uploads/2017/10/рецепт-сиропа-на-латинском.jpg?w=300&ssl=1 300w, https://i1.wp.com/optimusmedicus.com/wp-content/uploads/2017/10/рецепт-сиропа-на-латинском.jpg?w=520&ssl=1 520w, https://i1.wp.com/optimusmedicus.com/wp-content/uploads/2017/10/рецепт-сиропа-на-латинском.jpg?w=640&ssl=1 640w» data-sizes=»(max-width: 300px) 100vw, 300px» data-tcjp-recalc-dims=»1″/>

На фото флакон с сиропом

Если содержание сахара в сиропе слишком низкое, при хранении может произойти ферментация или появиться плесень. А если высокое, то при охлаждении может произойти кристаллизация. Сиропы это концентрированные водные растворы отдельных сахаров, бывают от 40 до 89%. Для приготовления необходимое количество сахара добавляют к соответствующему количеству воды в подходящем сосуде и нагревают до кипения. Сироп кипятят около 2 минут.

Процесс варки не только полностью растворяет кристаллический сахар, но также разрушает остаточные вещества от него, что проявляется образованием пены, которая вскоре исчезает.

В некоторых случаях добавляют консерванты. Это могут быть эфиры или спиртовые добавки.

Применяются сиропы чаще всего как растворитель для какого-либо лекарственного вещества, чтобы улучшить его вкусовые качества. Готовый сироп следует хранить при температуре от 15 до 25 градусов Цельсия.

Рецепт сиропа на латинском

Рецепт сиропа на латинском начинается, как и любой другой рецепт, со слова “возьми”, на латинском Rp. – Recipe. Далее необходимо указать лекарственную форму на латинском языке в родительном падеже, в нашем случае это Sirupi – сокращенно Sir. Затем указываем название лекарственного сиропа также в родительном падеже и на латинском языке. Потом в этой же строке пишем концентрацию в процентах или граммах, а также, через дефис, общее количество сиропа в миллилитрах (ml). Далее, с новой строки, “Выдай. Обозначь.”, на латинском: D.S. – Da. Signa. И заполняем сигнатуру. Поскольку сиропы выдаются во флаконах, то указывать их не нужно (подробнее: рецепт флаконов на латинском).

Если необходимо выписать коммерческое название сиропа, который выпускается только в одной концентрации, то ее можно не указывать.

Ниже представлены примеры выписки сиропа на латинском. Ищите еще больше примеров в нашей большой таблице – рецепты на латинском.

Источник

Рецепт на латинском языке. Правила выписки, примеры

Автор: Синицкий В.А. · Опубликовано 2017/12/18 · Обновлено 2020/04/07

Рецепт на латинском языке выписывается в соответствии с международными правилами. Существует определенная последовательность элементов, слов и знаков препинания которую нарушать нельзя. Перед тем как научиться выписывать рецепт на латинском нужно знать следующие моменты:

• Все элементы рецепта должны быть написаны разборчиво;
• При выписке рецепта на латинском языке может использоваться как коммерческое, так и международное название лекарственного средства;
• Количество препарата должно соответствовать длительности лечения. Выписывая больше, чем нужно, врач увеличивает вероятность передозировок или же злоупотребления препаратом. Рекомендовано начинать лечение с малых доз;
• Необходимо писать указания по применению препарата максимально просто и понятно;
• Длительность лечения в рецепте не указывается.

Рецепт на латинском языке можно выписать на любом листе бумаги, но только если там будут правильно оформлены все его составные части. Общепринято использовать специальную форму.

Составные части и формы рецепта на латинском

Любой рецепт, который выписывает врач, должен содержать:

1. Информацию о лечебно-профилактическом учреждении, в котором выписывается рецепт на латинском, а именно: название, адрес, номер телефона (обычно все отражено в штампе учреждения);
2. Дату выписки рецепта и срок его действия, провизор имеет полное юридическое право отказать в реализации препарата, если срок действия рецепта истек. Обычно рецепты выписывается на 30 дней.
3. Серию и номер рецепта;
4. ФИО и возраст пациента;
5. ФИО врача полностью;
6. Обращение врача к фармацевту (об этом читайте в разделе правила выписки);
7. Подпись и личную печать доктора.

Просмотрите рецептурные формы используемые в России:

Существует два вида выписки рецепта – развернутый и сокращенный.

• В развернутом виде выписываются сложные составные препараты, которые чаще всего готовятся прямо в аптеке.
• В сокращенном виде выписываются готовые препараты.

Рецепт на латинском: пошаговая инструкция

После того как Вы заполните все составные части, описанные выше, можно переходить к следующему этапу. Любой рецепт на латинском начинается со слова Recipe, что в переводе на русский означает – возьми. Его обычно сокращают – Rp. для удобства. Далее всегда следует двоеточие.

После чего указываем лекарственную форму препарата с заглавной буквы, в винительном падеже, единственном числе и на латинском языке (в случаях, например, с таблетками, капсулами и суппозиториями ее можно указать чуть позже, после количества препарата, но не обязательно ее указывать именно там). Для примера, “таблетки” – на латинском Tabulettas, можно сократить – Tab. с целью экономия времени:

Rp.: Tab. (возьми таблетки)

Затем необходимо указать название препарата с заглавной буквы, на латинском языке, в родительном падеже и в единственном числе. Или перечислить его составные части и их лекарственные формы, каждое с новой строки – если это развернутый вид прописи.

Rp.: Tab. Acetylcysteini
(возьми таблетки ацетилцистеина)

Если выписываем коммерческое название (например “аспирин” – коммерческое название ацетилсалициловой кислоты), то берем его в кавычки, пишем также с большой буквы, но в именительном падеже. Rp.: Tab. “Aspirin”.

После чего надо написать дозировку препарата. Если лекарственное средство выпускается только в одной дозировке, ее можно не указывать. Если это развернутый вид прописи – дозировки всех составных частей.

Rp.: Tab. Acetylcysteini 0,2
(возьми таблетки ацетилцистеина дозировкой 0,2 = 200 mg)

Затем надо дать понять фармацевту сколько штук выдать. Для этого пишем с новой строки латинское выражение “Da tales doses numero” – на русском “выдай количеством”. Обычно сокращают для удобства вот так “D.t.d. N”. Указываем сколько штук выдать.

Rp.: Tab. Acetylcysteini 0,2
D.t.d. N 30
(возьми таблетки ацетилцистеина дозировкой 0,2. Выдай 30 штук)

Затем в этой же строке указываем в чем выдать препарат (ампулы, флаконы) и, например, при выписке таблеток или капсул можно указать здесь лекарственную форму (in tabulettis – in tab., in capsulae – in caps). То есть наш рецепт на латинском мог бы выглядеть по другому:

Rp.: Acetylcysteini 0,2
D.t.d. N 30 in tab.
(возьми ацетилцистеина дозировкой 0,2. Выдай 30 штук в таблетках)

Если лекарственная форма, например, раствор, то “выдать в растворе” уже невозможно, их можно выдать только в какой-то таре, в ампулах или во флаконах. А “раствора” – “Solutionis”, указываем в начале рецепта после Rp. (смотрите выше).

С новой строки в конце рецепта пишется на латинском Signa – сокращенно S. – на русском “обозначь”. В этой графе необходимо указать сколько и каким образом применять пациенту препарат. Наш рецепт в итоге выглядит вот так, оба варианта выписки правильные:

Возьми таблетки ацетилцистеина дозировкой 0,2. Выдай 30 штук. Обозначь принимать внутрь по 1 таблетке 2 раза в день.

Возьми ацетилцистеина дозировкой 0,2. Выдай 30 штук в таблетках. Обозначь принимать внутрь по 1 таблетке 2 раза в день.

Таблица примеров с описанием

Ищите еще больше примеров в нашей большой таблице – рецепты на латинском.

Источник

Сиропы (Sirupi)

Вопросы для для самоподготовки и контроля.

1. Сиропы — жидкая лекарственная форма. Общая характеристика.

2. Значение сиропов при выписывании рецептов на лекарственные средства у взрослых и детей.

3. Какое количество сиропа добавляется в состав микстур.

Сиропы — густоватые, прозрачные, сладкие жидкости для внутреннего употребления, различные по составу, вкусу и запаху. Основное назначение сиропов – корригировать неприятный вкус лекарственных веществ. В этом отношении они являются незаменимыми в микстурах для детей. Сироп прибавляется в количестве 10-15% из общего количества микстуры.

Сиропы — самая удобная пероральная лекарственная форма в детской практике. Традиционные сиропы, применяемые в педиатрии, представляют собой концентрированные растворы (до 64%) сахара в воде или ягодных и фруктовых соках, а также смеси сахарного сиропа с настойками и экстрактами. Основами сиропов также являются растворы сахарозы, многоатомных спиртов или их сочетаний. В состав основ может входить этанол (до 10%) как растворитель для лекарственных веществ или ароматизаторов. С целью подавления роста микроорганизмов к сиропам добавляют консерванты.

Основные требования к сиропам для детей: приятные вкусовые ощущения и привлекательный внешний вид.

Сиропы подразделяются на две группы: а) вкусовые сиропы; б) лекарственные сиропы.

К первой группе относятся сиропы, которые только исправляют вкус: сахарный сироп, вишневый сироп, малиновый сироп (Sirupus simplex, Sirupus Gerasi , Sirupus Rubi idaei). Лекарственные сиропы содержат лекарственные вещества, но сиропным основанием является сахарный сироп. Например, алтейный сироп, пертуссин, холосас (Sirupus Althaeae, Pertussinum, Cholosasum) и др.

Ниже приводится выписка некоторых лекарственных сиропов, применяемых в педиатрии.

В состав производственных лекарственных сиропов входит уже больше компонентов и они имеют часто свое название. В таком случае они выписываются как самостоятельные лекарственные формы.

Sirupi simplicis 24.ml

Aquae destillatae ad 150 ml

M.D.S. По 1 десертной ложке 2 раза в день.

Лекарственный (сложный по составу, с коммерческим названием):

Rp.: Broncholitini 125 ml

D.S. По 1 десертной ложке 3 раза в день.

Rp.: Cholosasi 250ml

D.S. По 1столовой ложке 2- 3 раза в день.

Самостоятельно выпишите рецепты на препараты:

1. Раствор натрия бромида (разовая доза 0,2) с добавлением сиропа. Назначить чайными ложками для ребенка 1 года массой тела 10 кг. Рассчитать дозу натрия бромида исходя из % содержания от дозы взрослого.

2. Выписать «Гематиновый сироп» 200.0 ребенку 5 лет. Назначить по 1 чайной ложке 3 раза в день.

3. Выписать сироп с сульфатом железа 200.0 ребенку 7 лет. Принимать внутрь по 1 чайной ложке 3 раза в день.

4. Выписать 5% раствор пиперазина адипината с добавлением сиропа 100.0 ребенку 12 лет. Назначить по 2 столовые ложки 2 раза в день (2 дня подряд).

5. Выписать сироп из плодов шиповника (Sirupus ex fructibus Rosae) 260.0. Назначить ребенку 3 лет внутрь по 1/2 чайной ложке 2-3 раза в день, Запивать водой.

6. Выписать сироп Алоэ с железом (Sirupus Аloes cum ferro) 100.0 Назначить по 1/2 чайной ложке на прием в 1/4 стакана воды 3 раза в день в течение 15-30 дней.

Выполните ситуационные задачи.

1. Обоснуйте и выпишите сироп азитромицина (Azitromycin ) 2 и 4% во флаконах. Внутрь за час до или через 2 часа после приема пищи 1 раз в день в дозе 0,5.

2. Выпишите сироп римантадина (Rimantadine) 0,2% по 100 ml ребенку 11 лет. Рассчитайте объем сиропа, чтобы однократно ребенок получал 50 мг римантадина. Назначьте лекарственный препарат внутрь 3 раза в сутки, течение 5 дней.

Источник