Правила выписывания рецептов:
Сокращенная, недозированная форма.
Пример: Выписать собаке 100 г присыпки, содержащей 5% амиказола.
Rp.: Aspersionis Amycazoli 5% — 100,0
Пример: Выписать собаке 20 г мельчайшего порошка стрептоцида для нанесения на раневую поверхность.
Rp.: Streptocidi subtilissimi 20,0
Развернутая, недозированная форма.
Пример: Выписать собаке присыпку, состоящую из стрептоцида и ксероформа по 10 г.
Xeroformii ana 10,0
M.f. aspersio (pulvis subtilissimus)
D.S. Наружное. Присыпка на раневую поверхность.
Правила выписывания рецептов:
Сокращенная, недозированная форма.
Пример: Выписать теленку 50 г дуста, содержащего 1% пропоксура. Наружное.
Rp.: Dusti Propoxuri 1% — 50,0
Развернутая, недозированная форма.
Пример: Выписать корове 50 г дуста, состоящего из стрептоцида и ксероформа поровну. Наружное.
Xeroformii ana 25,0
Правила выписывания рецептов:
Первый вариант прописи. Сокращенная, дозированная форма.
Пример: Выписать собаке 20 таблеток стрептоцида по 0,5 г для внутреннего применения. По одной таблетке 3 раза в день с мясным фаршем.
Rp.: Tabulettae Streptocidi 0,5
S. Внутреннее. По 1 таблетке 3 раза в день, с мясным фаршем.
Второй вариант прописи. Сокращенная, дозированная форма.
Rp.: Streptocidi 0,5
D.t.d. №.20 in tabulettis
S. Внутреннее. По 1 таблетке 3 раза в день с мясным фаршем.
Пропись таблеток с коммерческим названием.
Сокращенная, дозированная форма.
Пример: Выписать собаке 20 таблеток «Аэрон». Назначать по 1 таблетке 2 раза в день.
Rp.: Tabulettas «Aeronum» №.20
D.S. Внутреннее. По 1 таблетке 2 раза в день.
Правила выписывания рецептов:
Пропись простых драже. Сокращенная, дозированная форма.
Пример: Выписать собаке 20 драже, содержащих по 0,05 г диазолина. Назначать по 1 драже 2 раза в день.
Rp.: Dragee Diazolini 0,05
S. Внутреннее. По 1 драже 2 раза в день.
Пропись сложных драже с коммерческим названием.
Сокращенная, дозированная форма.
Пример: Выписать телёнку 50 драже «Ундевит». Назначать по 4 драже 2 раза в день.
Rp.: Dragee «Undevitum» №.50
D.S. Внутреннее. По 4 драже 2 раза в день.
Правила выписывания рецептов:
Сокращенная, недозированная форма.
Пример: Выписать собаке 100 г гранул амидопирина. Назначать по 1 чайной ложке 3 раза в день через час после еды.
Rp.: Granulae Amidopyrini 100,0
D.S. Внутреннее. По 1 чайной ложке 3 раза в день через час после еды.
Тут вы можете оставить комментарий к выбранному абзацу или сообщить об ошибке.
Источник
Ветеринарная рецептура с основами терапии и профилактики Справочник
РЕЦЕПТУРА С ОСНОВАМИ ТЕРАПИИ
И ПРОФИЛАКТИКИ СПРАВОЧНИК
Под редакцией лауреата Государственной премии СССР,
академика ВАСХНИЛ И. Е. Мозгова
Москва ВО «Агропромиздат» 1988
К- И. Абуладзе, В. М. Данилевский, Т. П. Веселова,
О. И. Волкова, Г. Г. Козлов, А. А. Конопаткин,
В. Л. Крупальник, А. Н. Куриленко, Д. Д. Логвинов, B. А. Лукьяновский, И. Е. Мозгов, Н. В. Павлова,
C. Д. Родин, Ю. И. Филиппов
Рецензенты: профессора В. Н. Локтионов и Л. Г. Замарин.
Ветеринарная рецептура с основами терапии и профиВ39 лактики: Справочник/К. И. Абуладзе, В. М. Данилевский, Т. П. Веселова и др.; Под ред. И. Е. Мозгова.—
М.: Агропромиздат, 1988.— 384 с.
изложены основные сведения о
наиболее широко применяемых
в ветеринарии лекарственных веществах, их дозировании и формах выпуска
и дачи животным. Кратко даны терапия и профилактика инфекционных, пара-
зитарных, хирургических, гинекологических, внутренних незаразных болезней.
Для ветеринарных врачей и фельдшеров.
ВО «Агропромиздат», 1988
ОБЩИЕ ПРИНЦИПЫ ВЫПИСЫВАНИЯ РЕЦЕПТОВ
Рецепт (лат. recipere — брать) — письменное обращение врача в аптеку об изготовлении лекарства с указанием способа применения его больному животному.
В рецепте указывают название выписываемых веществ, их количества, какую лекарственную форму надо изготовить, какому животному назначено лекарство, каким способом, в каком количестве и как часто следует применять его.
Рецепт является документом, которым пользуется врач, лечащий больного, фармацевт, изготовляющий лекарство, а также лица, применяющие лекарство животным. Следовательно, рецепт — очень важный документ, и малейшие неточности или неясности в нем могут привести к весьма печальным результатам.
Необходимо, чтобы рецепт был написан четко, названия лекарственных веществ (медикаментов, препаратов) не вызывали сомнений, способ употребления указывается подробно и точно. Дозы выписываемых лекарственных средств должны быть наиболее эффективны и не превышать высших разовых доз.
Рецепты пишут чернилами разборчиво, без поправок. Для рецептов употребляют бланки размером 8,5—15 см. С обеих сторон бланка остается свободное поле в 1—2 см шириной для пометок фармацевта.
I. Выписывание рецептов начинается с надписи, или з а г л а в и я (Inscriptio), куда включают штамп лечебного учреждения или данные
о враче (фамилия, имя, отчество, адрес, телефон).
1. Дмитровская ветеринарная лечебница, г. Дмитров Московской обл., Московская ул., д. 100, тел. 33-96.
2. Ветврач Иванов Иван Иванович, г. Самарканд, УзССР, улица Юныч- ка-Арык, д. 131, кв. 6.
Здесь же приводятся сведения о больном: вид животного, кличка или номер (у молодняка желательно привести возраст), а также указывают владельца животного (если владельцем является частное лицо, пишут адрес). Например:
1. Корове № 735 Турбичевского совхоза, село Турбичево.
2. Теленку 4-месячного возраста гр. Юсупова Н., д. Юлай, Самаркандской обл.
за этим проставляется дата написания рецепта (год, месяц
и указывается фамилия и инициалы врача, выписывающего
рецепт (15.06.1980 г. И. И. Иванов или 15 июня 1980 г. И. И. Иванов).
II. Следующая часть рецепта — о б р а щ е н и е врача к фармацевту
обозначается словом Recipe — возьми
глагола recipere — брать); пишется
III. За обращением (в строчку с Rp.: или под ним) следует п р о п и с ь или п е р е ч е н ь л е к а р с т в е н н ы х в е щ е с т в (Designatio materiarum), из которых надо изготовить лекарство. Название каждого лекарственного вещества пишут с новой строчки и с прописной буквы, на латинском языке, в родительном падеже. Наименование препаратов должно соответствовать фармакопейной номенклатуре, синонимы употребляют общеизвестные.
После наименования лекарственного вещества указывают весовые количества арабскими цифрами. Целое число отделяется от дроби запятой (один и восемь десятых грамма — 1,8; один грамм — 1,0; шесть миллиграммов — 0,006). Жидкости в количестве меньше половины грамма прописываются в каплях. В этих случаях после наименования вещества пишут guttas — капель (сокращенно gtts.) и указывают количество их римскими цифрами (три капли — gtts. Ill; двадцать пять капель — gtts. XXV.). Весовые количества проставляют всегда с правой
рецепта, в строчку за названием лекарственного вещества
строчку ниже. Если несколько лекарственных веществ (два и
больше) выписывают в одинаковых дозах и перечень этих веществ произведен подряд, то ставят одну дозу для всех веществ; после последнего вещества пишут апа поровну, по (сокращенно: аа) и проставляют весовое количество (аа 1,0 — это означает по 1 грамму). Если фармакологическая активность вещества по фармакопее выражена в единицах действия (ЕД), то в рецептах указывают ЕД, а не граммы (например, пенициллин, инсулин и др.).
Жидкости для инъекций (особенно в ампулах), приготовляемые в массообъемном измерении, выписывают в объемных единицах — миллилитрах (мл): Rp.: Cytitoni I ml.
Различают простые (одно лекарственное вещество) и сложные (несколько веществ) рецепты. Если в рецепте несколько лекарственных веществ, то их перечисляют в соответствии со значимостью. Первым обычно указывают главное, или основное, вещество (remedium cardinale s. basis), на терапевтическое действие которого главным образом и рассчитывает врач. К главному веществу часто добавляют вспомогательное (remedium adjuvans), его пишут во второй строчке. В отдельных случаях вспомогательных веществ может быть несколько, и тогда их ставят в порядке фармакологической активности.
В назначаемые для внутреннего применения лекарства (порошки, кашки, растворы) нередко включают вкусовые вещества (вещества, исправляющие вкус — remedium corrigens). Их обязательно добавляют
в том случае, если в состав лекарства входят вещества с неприятным запахом или вкусом. При выборе вкусового средства необходимо считаться с тем, что разные животные предпочитают различные специи: собаки и свиньи — сладкое, овцы и лошади — соль, козы и крупный рогатый скот — горечи. Вместе с тем следует учитывать и свойства. Например, неприятный вкус фенола почти исчезает в присутствии эфирных масел. В ряде случаев вспомогательные и даже основные вещества могут быть и вкусовыми (Sal carolinum factitium, Fructus Juniperi), и их дополнительно вводить уже не нужно.
Последним в Designatio materiarum проставляют формообразующее
вещество (remedium constituens), выписываемое в том случае,
без него лекарству нельзя придать ту или иную форму (раствор,
свечи, пилюли и т. д.). Эти вещества включают также и для увеличения объема лекарственных веществ или для уменьшения их концентрации (к сантонину — сахар и т. д.). Если они предназначены для приготовления лекарственных форм, имеющих консистенцию, отличную от консистенции формообразующих веществ (пилюли, болюсы, кашки, суппозитории) , то весовое количество их в рецептуре лучше не указывать, а предоставлять фармацевту самому установить это, исходя из принятых норм, в рецепте же оговорить выражением quantum satis (сокращенно q. s. — сколько нужно). Указание «сколько нужно» неприменимо к лекарственным формам, имеющим консистенцию формообразующего вещества (вода для раствора, вазелин для мази и др.).
Designatio materiarum в рецепте принимает примерно следующий вид:
Rp.: Coffeini natrii-benzoatis (basis) Themisali aa 0,1 (adjuvans) J Sacchari 0,3 (corrigens)
Aquae destill. 10 ml (constituens) (имеется в виду изготовление раствора)
Rp.: Folii Digitalis pulv. 2,0 (basis) Pulveris radicis Althaeae et Aquae destillatae q. s. (constituens)
(имеется в виду изготовление болюсов)
Rp.: Acidi salicylici 0,5 (basis) Zinci oxydi 10,0 (adjuvans) Vaselini 40,0 (constituens)
(имеется в виду изготовление мази).
Designatio materiarum — сложная и ответственная часть рецепта. Врач должен выписывать такие вещества и в таких дозах, чтобы был обеспечен наилучший терапевтический эффект. При комбинации нескольких веществ необходимо учитывать их совместимость, а также особенности фармакологического действия каждого вещества в отдельности и всех вместе.
IV. После перечисления лекарственных веществ в рецепте следует указание об изготовлении лекарственной формы (лекарства), ее выдаче (Subscriptio). Все манипуляции, которым должны подвергаться выпи-
санные препараты, обычно не перечисляются, а лишь указывают, что сделать, чтобы получилась требуемая лекарственная форма.
Указание об изготовлении лекарства начинается с
смешать вещества — misce (смешай, сокращенно
лать — fiat (пусть
вещества обозначено не
в цифрах, a q. s. (сколько нужно), то вместо М. часто употребляют
Rp.: Phthalazoli 0,3
Natrii salieylatis 15,0
Extr. et pulv. radicis Glycyr-
В этой же части рецепта даются указания и об отпуске изготовленного лекарства: Da или Detur—для единственного числа и Dentur — для множественного числа (сокращенно D.).
Вещества, изменяющиеся под влиянием света, тепла и других внешних факторов, отпускают в соответствующей упаковке, о чем должно быть оговорено в рецепте: Da in vitro nigro — отпустить в темной склянке. На упаковке с ядовитыми веществами наклеивают этикетку «Яд».
Если необходимо получить лекарство, разделенное на дозы, то в рецепте пишут: на один прием (на один порошок, на один болюс, на один суппозиторий) или на всю массу (на все число порошков, пилюль, болюсов, суппозиториев). В первом случае лекарство прописывают диспензационным методом (умножением), а во втором — дивизионным методом (разделением). По первому методу после предписания-об изготовлении лекарственной формы дается указание об отпуске потребного количества лекарственных форм Da (Dentur) tales doses Numero.
«Дай таких доз количеством. » или «Пусть будет дано таких доз количеством. » (сокращенно D. t. d. N) и далее арабскими цифрами обозначается его количество. Например, для получения 10 порошков пишут: Misce fiat pulvis. Dentur tales doses Numero 10 (сокращенно М. f. pulv. D. t. d. № 10), а для получения 4 пилюль: Ut fiat pilula. Dentur tales doses Numero 4. (сокращенно: Ut. f. pil. D. t. d. № 4).
Практика показывает, что дозированные формы (порошки, пилюли, таблетки, растворы в ампулах и др.) целесообразно выписывать диспензационным методом. Во врачебной практике иногда не пишут слово Numero, а прямо указывают количество доз (приемов), но в этих случаях количество обозначается римскими цифрами. В этом варианте предыдущие два примера будут иметь следующий вид: Misce fiat pulvis. Dentur tales doses X (сокращенно М. f. pulv. D. t. d. X) и (Ut fiat pilula. Dentur tales doses IV (сокращенно Ut f. pil. D. t. d. IV).
При выписывании рецепта по дивизионному методу весовое количество каждого вещества приводится на курс лечения. В Subscriptio требуется указание о том, какое число лекарственных форм должно быть изготовлено из взятого количества медикаментов: Misce fiat pulveres Numero 10.
V. Следующая часть рецепта—сигнатура (Signature, сокращенно S.) о способе применения лекарства. Эта часть предназначена для лица,
‘•<>(луживающего больное животное, и поэтому пишется по-русски или
п.i родном языке:
1) способ применения лекарства (внутреннее, наруж-
в каких количествах следует применять лекарство (по
I порошку, по 2 столовых ложки и т. д.); 3) как часто и в какое время
i недует применять лекарство (3 раза в день, утром и вечером, до кор-
мления и т. д.); 4) с чем применять его.
Указанные в сигнатуре надписи должны быть полными и конкретными, выражение «употребление известно» недопустимо. Рецепты на ядовитые и сильнодействующие вещества без подробной сигнатуры иптека не принимает. Краткой сигнатура может быть только в том слу- чае, если лекарство будет употребляться врачом или непосредственно под его руководством. В этих случаях врач берет на себя ответственность за правильное использование лекарства и в рецепте пишут: pro lUtore (для автора).
VI. Рецепт заканчивается подписью врача (Nomen medici). На рецептах учреждения личная подпись врача обязательно скрепляется его врачебной печатью. Наличие штампа учреждения и печати придает рецепту характер документа.
М.митровская ветеринарная лечебница г. Дмитров Московской области, Московская ул., д. 100 1 обаке Полкан Малыгинского колхоза. I.’..01.1980 г.
Ветврач И. И. Иванов
Rp.: Calcii chloridi 1,0 (basis) Themisali l,4(adjuvans) Sacchari 5,0 (corrigens)
Источник
