- Рецепт Ибуклина на латыни
- Когда используется лекарство
- Форма выпуска
- Ограничения к использованию
- Особенности применения
- Побочное действие
- Заключение
- Источники:
- Ибуклин
- Аналоги (дженерики, синоніми)
- Діюча речовина
- Фармакологічна група
- Рецепт
- Міжнародний:
- Россия:
- Фармакологічні властивості
- Спосіб застосування
- Для дорослих:
- Показання
- Протипоказання
- Побічні ефекти
- Лікарська форма
- Ибуклин
- Аналоги (дженерики, синонимы)
- Действующее вещество
- Фармакологическая группа
- Рецепт
- Международный:
- Россия:
- Фармакологическое действие
- Способ применения
- Для взрослых:
- Показания
- Противопоказания
- Побочные действия
- Форма выпуска
Рецепт Ибуклина на латыни
Ибуклин — нестероидный противовоспалительный препарат (НПВП), обладающий жаропонижающими и обезболивающими свойствами.
Ибуклин — нестероидный противовоспалительный препарат (НПВП), обладающий жаропонижающими и обезболивающими свойствами. Несмотря на то, что лекарство можно приобрести в аптеке без рецепта, врач обычно выписывает рецепт Ибуклина на латинском, который будет выглядеть примерно следующим образом:
- Rp.: Tab. Ibuclin 400/325 mg N 10;
- D.S. Внутрь по 1 таблетке 3 раза в день.
Это значит, что рецепт выписан на 10 таблеток Ибуклина, с концентрацией активных веществ — 400/325 мг. Препарат следует принимать перорально.
Когда используется лекарство
Ибуклин применяется:
- для снятия простудной симптоматики (повышенной температуры, болей в области горла, лихорадочных состояний и головной боли);
- при мышечных, суставных и зубных болях;
- для снятия болезненных ощущений во время менструации;
- после хирургических операций.
Форма выпуска
Препарат выпускается в двух лекарственных формах: для детей и для взрослых. Ребенку следует применять Ибуклин Юниор, концентрация активных веществ в котором значительно меньше взрослого средства.
Рецепт на латинском Ибуклина Юниор выглядит следующим образом:
- Rp.: Tab. Ibuclin Junior 100/125 mg N 10;
- D.S. Внутрь по 1 таблетке 3 раза в день.
Ограничения к использованию
Ибуклин запрещен к применению:
- при наличии эрозивно-язвенных повреждений ЖКТ;
- при кровотечениях в области пищеварительных путей;
- при нарушениях почечной и печеночной активности тяжелого характера;
- при нарушениях функций зрительного нерва;
- при воспалении, локализующемся в зоне ЖКТ;
- при повышенной чувствительности к составу лекарства.
Если у пациента в анамнезе есть противопоказания к медицинскому препарату, то врач заменит его эффективным аналогом.
Особенности применения
Ибуклин не назначается в комплексе с другими НПВП или парацетамолом, поскольку такое использование может вызвать эффекты передозировки.
Согласно инструкции средство следует принимать не более трех дней — для снятия повышенной температуры, и не более пяти суток, как противовоспалительный препарат.
Ибуклин может искажать некоторые лабораторные показатели, например концентрацию глюкозы и мочевины, а также уровень кетостероидов. Поэтому перед проведением исследований рекомендуется прекратить прием лекарства за двое суток.
На латыни рецепт Ибуклина может выглядеть как рецепт на вещества, входящие в его состав:
- Rp.: Ibuprofeni 400 mg;
- Paracetamoli 325 mg;
- D.t.d. n 10 in tab.;
- S. Внутрь по 1 таблетке три раза в день.
Этот рецепт означает, что он выписан на лекарство, содержащее 400 мг ибупрофена и 325 мг парацетамола, в количестве 10 таблеток.
Срок годности лекарства составляет пять лет при правильном хранении при определенных условиях.
Побочное действие
Как и любое средство Ибуклин во время терапии может вызывать следующие негативные проявления со стороны пищеварительной, нервной, иммунной и сердечно-сосудистой систем. При развитии любых дискомфортных ощущений или побочных эффектов рекомендуется прервать лечение и обратиться за консультацией к лечащему врачу, который выпишет рецепт на аналогичную замену.
Заключение
Ибуклин — доступное и эффективное средство, цена которого значительно дешевле многих аналогов. Лекарство выпускается с различной дозировкой для детей и взрослых. Детский препарат — Ибуклин Юниор производится в виде водорастворимых таблеток с приятным вкусом, который нравится малышам.
Обе лекарственные формы средства отпускаются в аптеке без предъявления официального рецепта на Ибуклин на латыни.
Согласно инструкции Ибуклин необходимо хранить при комнатной температуре в месте, защищенном от солнечных лучей и недоступном детям.
Источники:
Видаль: https://www.vidal.ru/drugs/mucaltin__21058
ГРЛС: https://grls.rosminzdrav.ru/Grls_View_v2.aspx?routingGuid=40e91eeb-cb3d-4a6c-a3ab-c5d932f33097&t=
Нашли ошибку? Выделите ее и нажмите Ctrl + Enter
Источник
Ибуклин
Аналоги (дженерики, синоніми)
Діюча речовина
Фармакологічна група
Рецепт
Міжнародний:
Rр.: Tab. Ibuclini № 20
D.S. Внутрь, до или через 2–3 ч после еды, не разжевывая, запивая достаточным количеством воды.
Россия:
Отпускается без рецепта
Фармакологічні властивості
Противовоспалительное, жаропонижающее, анальгезирующее, ингибирующее ЦОГ. Комбинированный препарат, действие которого обусловлено входящими в его состав компонентами.
Ибупрофен — НПВС, оказывает анальгетическое, противовоспалительное, жаропонижающее действие. Угнетая ЦОГ-1 и ЦОГ-2, нарушает метаболизм арахидоновой кислоты, уменьшает количество ПГ (медиаторы боли, воспаления и гипертермической реакции) как в очаге воспаления, так и в здоровых тканях, подавляет экссудативную и пролиферативную фазы воспаления.
Парацетамол — неизбирательно блокирует ЦОГ, преимущественно в ЦНС, слабо влияет на водно-солевой обмен и слизистую оболочку ЖКТ. Оказывает обезболивающее и жаропонижающее действие. В воспаленных тканях пероксидазы нейтрализуют влияние парацетамола на ЦОГ-1 и ЦОГ-2, что объясняет низкий противовоспалительный эффект.
Эффективность комбинации выше, чем отдельных компонентов. Ослабляет артралгию в покое и при движении, уменьшает утреннюю скованность и припухлость суставов, способствует увеличению объема движений.
Спосіб застосування
Для дорослих:
Внутрь, до или через 2–3 ч после еды, не разжевывая, запивая достаточным количеством воды.
По 1 табл. 3 раза в сутки. Максимальная суточная доза — 3 табл.
Длительность лечения не более 3 дней в качестве жаропонижающего средства и не более 5 дней — в качестве обезболивающего. Продолжение лечения препаратом возможно только после консультации с врачом.
Если после лечения улучшения не наступает или симптомы усугубляются, или появляются новые симптомы, необходимо проконсультироваться с врачом.
Следует применять препарат только согласно тем показаниям, тому способу применения и в тех дозах, которые указаны в описании.
Показання
— cимптоматическая терапия инфекционно-воспалительных заболеваний (простуда, грипп), сопровождающихся повышенной температурой, ознобом, головной болью, болью в мышцах и суставах, болью в горле;
— миалгия;
— невралгия;
— боли в спине;
— суставные боли, болевой синдром при воспалительных и дегенеративных заболеваниях опорно-двигательного аппарата;
— боли при ушибах, растяжениях, вывихах, переломах;
— посттравматический и послеоперационный болевой синдром;
— зубная боль;
— альгодисменорея (болезненные менструации).
— для симптоматической терапии, уменьшения боли и воспаления на момент использования; на прогрессирование заболевания не влияет.
Протипоказання
— повышенная индивидуальная чувствительность к компонентам препарата и другим НПВС;
— эрозивно-язвенные заболевания ЖКТ (в т.ч. язвенная болезнь желудка и двенадцатиперстной кишки, болезнь Крона, язвенный колит) или язвенное кровотечение в активной фазе или в анамнезе (2 или более подтвержденных эпизода язвенной болезни или язвенного кровотечения);
— цереброваскулярное или иное кровотечение;
— гемофилия или другие нарушения свертываемости крови (гипокоагуляция), геморрагические диатезы, внутричерепные кровоизлияния;
— тяжелая почечная недостаточность (Cl креатинина менее 30 мл/мин);
— полное или неполное сочетание бронхиальной астмы, рецидивирующего полипоза носа и околоносовых пазух и непереносимости ацетилсалициловой кислоты или других НПВС (в т.ч. в анамнезе);
— тяжелая сердечная недостаточность (класс IV по классификации NYHA);
— декомпенсированная сердечная недостаточность;
— поражения зрительного нерва;
— генетическое отсутствие глюкозо-6-фосфатдегидрогеназы;
— заболевания системы крови;
— период после проведения аортокоронарного шунтирования;
— прогрессирующие заболевания почек;
— тяжелая печеночная недостаточность или активное заболевание печени;
— подтвержденная гиперкалиемия;
— беременность (III триместр);
— детский возраст до 18 лет.
С осторожностью:
— ишемическая болезнь сердца;
— хроническая сердечная недостаточность;
— заболевания периферических артерий;
— артериальная гипертензия;
— заболевания крови неясной этиологии (лейкопения и анемия);
— цереброваскулярные заболевания;
— дислипидемия/гиперлипидемия;
— наличие в анамнезе однократного эпизода язвенной болезни желудка и двенадцатиперстной кишки или язвенного кровотечения в ЖКТ;
— наличие инфекции Helicobacter pylori, гастрит, энтерит, колит, язвенный колит в анамнезе;
— вирусный гепатит;
— печеночная недостаточность средней и легкой степени тяжести;
— доброкачественные гипербилирубинемии (синдром Жильбера, Дубина-Джонсона и Ротора);
— цирроз печени с портальной гипертензией;
— почечная недостаточность, в т.ч. при обезвоживании (Cl креатинина менее 30–60 мл/мин);
— нефротический синдром;
— бронхиальная астма или аллергические заболевания в стадии обострения или в анамнезе — возможно развитие бронхоспазма;
— системная красная волчанка или смешанное заболевание соединительной ткани (синдром Шарпа) — повышен риск асептического менингита; ветряная оспа;
— тяжелые соматические заболевания;
— сахарный диабет;
— одновременный прием других НПВС;
— пероральных ГКС (в т.ч. преднизолон), антикоагулянтов (в т.ч. варфарин), антиагрегантов (в т.ч. ацетилсалициловая кислота, клопидогрел), СИОЗС (в т.ч. циталопрам, флуоксетин, пароксетин, сертралин);
— пожилой возраст;
— курение;
— алкоголизм;
— беременность (I–II триместр);
— период грудного вскармливания
Побічні ефекти
— Со стороны ЖКТ: НПВС-гастропатия (тошнота, рвота, изжога, анорексия, дискомфорт или боль в эпигастрии, диарея, метеоризм); редко — эрозивно-язвенные поражения, кровотечения, нарушение функции печени, гепатит, панкреатит, раздражение или сухость в полости рта, боль во рту, изъязвление слизистой оболочки десен, афтозный стоматит, запор, пептическая язва, мелена, кровавая рвота, в некоторых случаях с летальным исходом, особенно у пациентов пожилого возраста, гастрит, обострение колита и болезни Крона, повышение активности печеночных трансаминаз, желтуха.
— Со стороны нервной системы и органов чувств: головная боль, головокружение, бессонница, тревожность, нервозность, раздражительность, возбуждение, сонливость, депрессия, спутанность сознания, галлюцинации; редко — асептический менингит (чаще у пациентов с аутоиммунными заболеваниями), снижение слуха, шум в ушах, нарушения зрения, токсическое поражение зрительного нерва, неясное зрение или двоение, скотома, амблиопия.
— Со стороны ССС: сердечная недостаточность, периферические отеки, при длительном применении повышен риск тромботических осложнений (в т.ч. инфаркт миокарда), повышение АД, тахикардия.
— Со стороны крови и лимфатической системы: анемия (в т.ч. гемолитическая и апластическая), тромбоцитопения, тромбоцитопеническая пурпура, агранулоцитоз, лейкопения, панцитопения.
— Со стороны дыхательной системы и органов средостения: одышка, бронхоспазм, бронхиальная астма.
— Со стороны почек и мочевыводящих путей: аллергический нефрит, острая почечная недостаточность, нефротический синдром, отеки, полиурия, цистит, гематурия, протеинурия, нефритический синдром, папиллярный некроз, интерстициальный нефрит.
— Аллергические реакции: кожная сыпь, зуд, крапивница, отек Квинке, бронхоспазм, диспноэ, аллергический ринит, сухость и раздражение глаз, отек конъюнктивы и век, эозинофилия, лихорадка, анафилактический шок, многоформная экссудативная эритема (синдром Стивенса-Джонсона), токсический эпидермальный некролиз (синдром Лайелла).
— Лабораторные показатели: снижение концентрации глюкозы в сыворотке, уменьшение гематокрита и Hb, увеличение времени кровотечения, увеличение сывороточной концентрации креатинина.
— Прочие: усиление потоотделения.
— При длительном применении в высоких дозах: изъязвление слизистой оболочки ЖКТ, кровотечения (желудочно-кишечное, десневое, маточное, геморроидальное), нарушение зрения (нарушение цветового зрения, скотома, амблиопия).
— Если у пациента отмечаются побочные эффекты, указанные в описании, или они усугубляются, или были замечены любые другие побочные эффекты, не указанные в описании, следует сообщить об этом врачу.
Лікарська форма
Таблетки, покрытые пленочной оболочкой 1 табл. активные вещества:
ибупрофен 400 мг.
парацетамол 325 мг.
вспомогательные вещества: МКЦ — 120 мг; крахмал кукурузный — 76 мг; глицерол — 3 мг; карбоксиметилкрахмал натрия (тип А) — 7 мг; кремния диоксид коллоидный — 5 мг; тальк — 8 мг; магния стеарат — 6 мг
оболочка пленочная: гипромеллоза 6 cps — 11,32 мг; краситель «Солнечный закат» желтый (Е110), лак алюминиевый — 1,78 мг; макрогол 6000 — 2,2 мг; тальк — 4,06 мг; титана диоксид — 0,16 мг; полисорбат 80 — 0,16 мг; сорбиновая кислота — 0,16 мг; диметикон — 0,16 мг.
Таблетки капсуловидной формы, покрытые пленочной оболочкой оранжевого цвета, с риской на одной стороне.
На поперечном разрезе — ядро белого или почти белого цвета
Источник
Ибуклин
Аналоги (дженерики, синонимы)
Действующее вещество
Фармакологическая группа
Рецепт
Международный:
Rр.: Tab. Ibuclini № 20
D.S. Внутрь, до или через 2–3 ч после еды, не разжевывая, запивая достаточным количеством воды.
Россия:
Отпускается без рецепта
Фармакологическое действие
Противовоспалительное, жаропонижающее, анальгезирующее, ингибирующее ЦОГ. Комбинированный препарат, действие которого обусловлено входящими в его состав компонентами.
Ибупрофен — НПВС, оказывает анальгетическое, противовоспалительное, жаропонижающее действие. Угнетая ЦОГ-1 и ЦОГ-2, нарушает метаболизм арахидоновой кислоты, уменьшает количество ПГ (медиаторы боли, воспаления и гипертермической реакции) как в очаге воспаления, так и в здоровых тканях, подавляет экссудативную и пролиферативную фазы воспаления.
Парацетамол — неизбирательно блокирует ЦОГ, преимущественно в ЦНС, слабо влияет на водно-солевой обмен и слизистую оболочку ЖКТ. Оказывает обезболивающее и жаропонижающее действие. В воспаленных тканях пероксидазы нейтрализуют влияние парацетамола на ЦОГ-1 и ЦОГ-2, что объясняет низкий противовоспалительный эффект.
Эффективность комбинации выше, чем отдельных компонентов. Ослабляет артралгию в покое и при движении, уменьшает утреннюю скованность и припухлость суставов, способствует увеличению объема движений.
Способ применения
Для взрослых:
Внутрь, до или через 2–3 ч после еды, не разжевывая, запивая достаточным количеством воды.
По 1 табл. 3 раза в сутки. Максимальная суточная доза — 3 табл.
Длительность лечения не более 3 дней в качестве жаропонижающего средства и не более 5 дней — в качестве обезболивающего. Продолжение лечения препаратом возможно только после консультации с врачом.
Если после лечения улучшения не наступает или симптомы усугубляются, или появляются новые симптомы, необходимо проконсультироваться с врачом.
Следует применять препарат только согласно тем показаниям, тому способу применения и в тех дозах, которые указаны в описании.
Показания
— cимптоматическая терапия инфекционно-воспалительных заболеваний (простуда, грипп), сопровождающихся повышенной температурой, ознобом, головной болью, болью в мышцах и суставах, болью в горле;
— миалгия;
— невралгия;
— боли в спине;
— суставные боли, болевой синдром при воспалительных и дегенеративных заболеваниях опорно-двигательного аппарата;
— боли при ушибах, растяжениях, вывихах, переломах;
— посттравматический и послеоперационный болевой синдром;
— зубная боль;
— альгодисменорея (болезненные менструации).
— для симптоматической терапии, уменьшения боли и воспаления на момент использования; на прогрессирование заболевания не влияет.
Противопоказания
— повышенная индивидуальная чувствительность к компонентам препарата и другим НПВС;
— эрозивно-язвенные заболевания ЖКТ (в т.ч. язвенная болезнь желудка и двенадцатиперстной кишки, болезнь Крона, язвенный колит) или язвенное кровотечение в активной фазе или в анамнезе (2 или более подтвержденных эпизода язвенной болезни или язвенного кровотечения);
— цереброваскулярное или иное кровотечение;
— гемофилия или другие нарушения свертываемости крови (гипокоагуляция), геморрагические диатезы, внутричерепные кровоизлияния;
— тяжелая почечная недостаточность (Cl креатинина менее 30 мл/мин);
— полное или неполное сочетание бронхиальной астмы, рецидивирующего полипоза носа и околоносовых пазух и непереносимости ацетилсалициловой кислоты или других НПВС (в т.ч. в анамнезе);
— тяжелая сердечная недостаточность (класс IV по классификации NYHA);
— декомпенсированная сердечная недостаточность;
— поражения зрительного нерва;
— генетическое отсутствие глюкозо-6-фосфатдегидрогеназы;
— заболевания системы крови;
— период после проведения аортокоронарного шунтирования;
— прогрессирующие заболевания почек;
— тяжелая печеночная недостаточность или активное заболевание печени;
— подтвержденная гиперкалиемия;
— беременность (III триместр);
— детский возраст до 18 лет.
С осторожностью:
— ишемическая болезнь сердца;
— хроническая сердечная недостаточность;
— заболевания периферических артерий;
— артериальная гипертензия;
— заболевания крови неясной этиологии (лейкопения и анемия);
— цереброваскулярные заболевания;
— дислипидемия/гиперлипидемия;
— наличие в анамнезе однократного эпизода язвенной болезни желудка и двенадцатиперстной кишки или язвенного кровотечения в ЖКТ;
— наличие инфекции Helicobacter pylori, гастрит, энтерит, колит, язвенный колит в анамнезе;
— вирусный гепатит;
— печеночная недостаточность средней и легкой степени тяжести;
— доброкачественные гипербилирубинемии (синдром Жильбера, Дубина-Джонсона и Ротора);
— цирроз печени с портальной гипертензией;
— почечная недостаточность, в т.ч. при обезвоживании (Cl креатинина менее 30–60 мл/мин);
— нефротический синдром;
— бронхиальная астма или аллергические заболевания в стадии обострения или в анамнезе — возможно развитие бронхоспазма;
— системная красная волчанка или смешанное заболевание соединительной ткани (синдром Шарпа) — повышен риск асептического менингита; ветряная оспа;
— тяжелые соматические заболевания;
— сахарный диабет;
— одновременный прием других НПВС;
— пероральных ГКС (в т.ч. преднизолон), антикоагулянтов (в т.ч. варфарин), антиагрегантов (в т.ч. ацетилсалициловая кислота, клопидогрел), СИОЗС (в т.ч. циталопрам, флуоксетин, пароксетин, сертралин);
— пожилой возраст;
— курение;
— алкоголизм;
— беременность (I–II триместр);
— период грудного вскармливания
Побочные действия
— Со стороны ЖКТ: НПВС-гастропатия (тошнота, рвота, изжога, анорексия, дискомфорт или боль в эпигастрии, диарея, метеоризм); редко — эрозивно-язвенные поражения, кровотечения, нарушение функции печени, гепатит, панкреатит, раздражение или сухость в полости рта, боль во рту, изъязвление слизистой оболочки десен, афтозный стоматит, запор, пептическая язва, мелена, кровавая рвота, в некоторых случаях с летальным исходом, особенно у пациентов пожилого возраста, гастрит, обострение колита и болезни Крона, повышение активности печеночных трансаминаз, желтуха.
— Со стороны нервной системы и органов чувств: головная боль, головокружение, бессонница, тревожность, нервозность, раздражительность, возбуждение, сонливость, депрессия, спутанность сознания, галлюцинации; редко — асептический менингит (чаще у пациентов с аутоиммунными заболеваниями), снижение слуха, шум в ушах, нарушения зрения, токсическое поражение зрительного нерва, неясное зрение или двоение, скотома, амблиопия.
— Со стороны ССС: сердечная недостаточность, периферические отеки, при длительном применении повышен риск тромботических осложнений (в т.ч. инфаркт миокарда), повышение АД, тахикардия.
— Со стороны крови и лимфатической системы: анемия (в т.ч. гемолитическая и апластическая), тромбоцитопения, тромбоцитопеническая пурпура, агранулоцитоз, лейкопения, панцитопения.
— Со стороны дыхательной системы и органов средостения: одышка, бронхоспазм, бронхиальная астма.
— Со стороны почек и мочевыводящих путей: аллергический нефрит, острая почечная недостаточность, нефротический синдром, отеки, полиурия, цистит, гематурия, протеинурия, нефритический синдром, папиллярный некроз, интерстициальный нефрит.
— Аллергические реакции: кожная сыпь, зуд, крапивница, отек Квинке, бронхоспазм, диспноэ, аллергический ринит, сухость и раздражение глаз, отек конъюнктивы и век, эозинофилия, лихорадка, анафилактический шок, многоформная экссудативная эритема (синдром Стивенса-Джонсона), токсический эпидермальный некролиз (синдром Лайелла).
— Лабораторные показатели: снижение концентрации глюкозы в сыворотке, уменьшение гематокрита и Hb, увеличение времени кровотечения, увеличение сывороточной концентрации креатинина.
— Прочие: усиление потоотделения.
— При длительном применении в высоких дозах: изъязвление слизистой оболочки ЖКТ, кровотечения (желудочно-кишечное, десневое, маточное, геморроидальное), нарушение зрения (нарушение цветового зрения, скотома, амблиопия).
— Если у пациента отмечаются побочные эффекты, указанные в описании, или они усугубляются, или были замечены любые другие побочные эффекты, не указанные в описании, следует сообщить об этом врачу.
Форма выпуска
Таблетки, покрытые пленочной оболочкой 1 табл. активные вещества:
ибупрофен 400 мг.
парацетамол 325 мг.
вспомогательные вещества: МКЦ — 120 мг; крахмал кукурузный — 76 мг; глицерол — 3 мг; карбоксиметилкрахмал натрия (тип А) — 7 мг; кремния диоксид коллоидный — 5 мг; тальк — 8 мг; магния стеарат — 6 мг
оболочка пленочная: гипромеллоза 6 cps — 11,32 мг; краситель «Солнечный закат» желтый (Е110), лак алюминиевый — 1,78 мг; макрогол 6000 — 2,2 мг; тальк — 4,06 мг; титана диоксид — 0,16 мг; полисорбат 80 — 0,16 мг; сорбиновая кислота — 0,16 мг; диметикон — 0,16 мг.
Таблетки капсуловидной формы, покрытые пленочной оболочкой оранжевого цвета, с риской на одной стороне.
На поперечном разрезе — ядро белого или почти белого цвета
Источник