Крем (crem).
Вопросы для самоподготовки и контроля.
1. Понятие о креме как лекарственной форме.
2. Составные части крема.
3. Способы применения и выписывания рецептов на кремы.
Крем является мягкой недозированной официнальной лекарственной формой. Он по сравнению с мазью имеет менее вязкую (полужидкую) консистенцию.
Крем используется для терапии заболеваний кожи в дерматологии. Эта лекарственная форма для наружного применения. Крем состоит из основного действующего вещества (Basis), формообразующего индифферентного вещества (Constituens) и воды.
а). Выписывается крем в сокращенной форме прописи, так же как выписываются мази и пасты. Формообразующее вещество и количество воды в нем не указываются.
Правила выписывания: в рецепте указывают лекарственную форму (Crem), далее название лекарственного вещества и его концентрацию в процентах или граммах и затем через тире следует масса его в граммах. Далее следует указание: D. S.
Пример 1. Выписать 1% крем тербинафина (Terbinafine) для наружного применения.
Rp. : Crem Terbinafini 1% – 20.0
D. S. Наносить на пораженные участки кожи.
Rp.: Crem Terbinafini 0,2 – 20.0
D. S. Наносить на пораженные участки кожи.
б). Сложные кремы имеют коммерческие названия. В этом случае они также выписываются в сокращенной форме подобно мазям и пастам. Концентрация лекарственного вещества в таких кремах не указывается.
Пример 2. Выписать 30,0 крема «Тридерм» («Triderm»). Для нанесения тонким слоем на пораженные участки кожи 1 раз в день.
Rp.: Crem «Triderm» 30,0
D. S. Смазывать пораженные участки кожи.
Самостоятельно выпишите рецепты на препараты
1. Ацикловир (Aciclovir) в виде крема (10,0), содержащего в 1,0 крема 50 мг лекарственного вещества. Для нанесения на пораженные участки кожи 6 раз в сутки.
2. Дифенилгидрамин (Diphenhydramine) в виде 3% крема для наружного применения. Назначить для смазывания кожи при зудящих дерматозах.
3. Ибупрофен (Ibuprofen) в виде 20% крема 10,0. Для нанесения тонким слоем на воспаленные суставы.
Гель (gel)
Вопросы для самоподготовки и контроля.
1. Понятие о гелях как лекарственных формах.
2. Классификация гелей.
3. Способы применения и выписывания в рецептах гелей.
4. Преимущества гелей по сравнению с другими мягкими лекарственными формами.
Гель является мягкой недозированной официнальной лекарственной формой. Гель состоит из основного действующего вещества (Basis), формообразующего индифферентного вещества (Constituens). В отличие от мазей, формообразующим веществом в геле являются полимеры, желатин или агар-агар. Гель, хотя и предназначается для наружного применения, широко используется для лечения заболеваний кожи и для резорбтивного действия.
Эта мягкая лекарственная форма вязкой консистенции, способная сохранять форму и обладающая упругостью и пластичностью. По типу дисперсных систем различают гидрофильные и гидрофобные гели.
Гели получают путем суспендирования в воде порошка полимера (являющегося по химической структуре кислотой) и добавлением очень небольшого количества (по сравнению с объёмом воды) нейтрализующего агента (щёлочь, сода, карбонаты и гидрокарбонаты аммония, аммиак, триэтаноламин и пр.). При перемешивании массы (300—500 об./мин.) смесь загустевает с образованием вязкого геля. Вязкость обычно измеряют в Пуазах (Пз) или сантиПуазах (сПз). Для гелей характерно восстановление гелевой структуры после ее разрушения.
По сравнению с мазями, гели являются крайне перспективной лекарственной формой, так как имеют pH близкий к pH кожи, быстро изготавливаются, не закупоривают поры кожи, быстро и равномерно распределяются, в гели можно ввести гидрофильные лекарственные вещества, можно изготовить суспензионные гели (например, гель с серой).
Выписывается гель в сокращенной форме прописи, так же как выписываются мази и пасты. Формообразующее вещество не указывается.
а). Правила выписывания: в рецепте указывают лекарственную форму (Gel), название лекарственного вещества и его концентрацию в процентах или граммах, далее через тире следует масса геля в граммах. Далее пишется : D. S.
Пример 1. Выписать гель кетоконазола (Ketoconazole) 0,02/г в тюбике по 40,0. Наносить на пораженные ногти.
Rp.: Gel Ketoconazoli 0,8 – 40,0
D. S. Наносить на пораженные ногти.
Сложные гели имеют коммерческие названия. В этом случае они выписываются в сокращенной форме подобно мазям и пастам.
б). Правила выписывания: в рецепте указываются лекарственная форма (Gel), далее название геля в кавычках в именительном падеже с большой буквы и общее количество геля в граммах. Далее пишется: D. S. Концентрация в таком геле не указывается.
Пример 2. Выписать 20.0 геля актовегина (Actovigin). Наносить тонким слоем на пораженные ожогом участки тела несколько раз в день.
Rp.: Gel «Actovigin» 20.0
D. S. Наносить тонким слоем на пораженные ожогом участки тела несколько раз в день.
Самостоятельно выпишите рецепты на препараты.
1. Диклофенак-натрия (Diclofenac-natrium) в виде гели (30,0),содержащей его 10 мг в одном грамме геля . Для нанесения на кожу 2 раза в день.
2. Эстрадиола дипропионат (Oestrodiol dipropionate) 0,1% в виде гели 50,0. Наносить по 0,5 -1,5 г. геля 1 раз в сутки на кожу нижней части живота.
3. Пилокарпин (Pilocarpine) в виде гели (5,0), содержащей его 40 мг в 1,0. Назначить для закладывания за нижнее веко на ночь.
4. Солкосерил (Solcoseryl) в виде 20% гели 30.0. Наносить на пораженный участок кожи.
Выполните ситуационные задачи.
1. Какая из лекарственных форм ( крем или гель) является более оптимальной для лечения пораженных участков кожи эпидермофитией и ногтевых пластинок у ребенка 5 лет.
2. Какую лекарственную форму ( гель или крем) выберете Вы для лечения варикозного расширения вен местно у женщины пожилого возраста?
Источник
§83. Пропись аэрозолей, бальзамов, гелей, кремов,
линиментов, мазей, пластырей
При прописи аэрозолей, бальзамов, гелей, кремов, линиментов, мазей, пластырей комбинированного состава с условным названием без указания количества вещества лекарственная форма пишется в винительном падеже единственного числа, так как грамматически зависит от Recĭpe(Возьми). Условное название лекарственного вещества заключается в кавычки и пишется в именительном падеже. Запись о количестве упаковок назначаемого препарата оформляется во второй строке рецепта (если упаковок более одной). Примеры:
Выдай такие дозы числом 2
Da tales doses numĕro 2
Бальзам «Золотая звезда»
Balsămum “Stella auraria”
Крем «Кротамитон» 10 %
Выдай такие дозы числом 2
Cremōrem “Crotamitōnum” 10 %
Da tales doses numĕro 2
Выдать такие дозы числом 2
Dentur tales doses numĕro 2
Выдай такие дозы числом 2
Emplastrum adhaesīvum “Salipōdum”
Da tales doses numĕro 2
При выписывании аэрозолей, бальзамов, гелей, кремов, линиментов, мазей и пластырей с указанием количества вещества лекарственная форма ставится в родительный падеж единственного числа, так как грамматически зависит от дозы. Условное название комбинированного лекарственного средства заключается в кавычки и пишется в именительном падеже единственного числа, а лекарственное вещество простого состава оформляется без кавычек в родительном падеже единственного числа. Например:
Аэрозоля «Ливиан» 30 мл
Aërosōli “Liviānum” 30 ml
Аэрозоля тровентола 15 мл
Выдай такие дозы числом 2
Aërosōli Troventōli 15 ml
Da tales doses numĕro 2
Геля «Репарил» 40,0
Geli “Reparīlum” 40,0
Геля концентрина 1%-50,0
Geli Concentrīni 1% -50,0
Крема «Кротамитон» 10%-60,0
Cremōris “Crotamitōnum” 10%-60,0
Линимента хлороформного (=хлороформа) сложного 25мл
Linimenti Chloroformii composǐti 25ml
Мази тетрациклиновой (=тетрациклина) глаз-ной 10,0
Выдать такие дозы числом 2
Dentur tales doses numĕro 2
Простого свинцового (=свинца) пластыря 500,0
Источник
Рецепт мази. Правила выписки, теория, примеры на латинском
Автор: Синицкий В.А. · Опубликовано 2017/05/31 · Обновлено 2019/07/05
В данной статье Вы узнаете что такое мазь, основные ее виды, как правильно выписывать рецепт мази на латинском в зависимости от ее вида. В конце Вы найдете тесты и упражнения для закрепления материала. Общие правила выписки рецепта на латинском можете прочитать здесь. Ищите примеры выписки в этой статье и в нашей большой таблице – рецепты на латинском.
Мазь (Unguentum) – это вид лекарственного средства, относится к жидким лекарственным формам. Мази состоят из двух частей: базис (basis) – то есть лекарственное вещество, оно должно составлять не более 25% от всей мази, и конституция (constituens), то есть вещества, которые придают мази ее форму. Конституция еще называется “мазевая основа”. Мази бывают простые и сложные. Простые мази – это те мази, в которых конституция и базис содержат по одному веществу (то есть всего два вещества входят в состав мази), а в сложных несколько веществ (больше двух). Способ применения мазей – наружный. 
Чаще всего мази не имеют какой-либо дозировки и рецепт мази выписывается только определенным количеством. Однако в рецепте мази резорбтивного действия необходимо указывать дозировку. Если мазь выпускается в разном процентном соотношении, то его необходимо указывать.
Рецепт мази с коммерческим названием
Сейчас множество видов мази есть в аптеке в готовом виде. Рецепт мази в данном случае выписывается в сокращенной форме и не требует указаний дозировки и состава. Начинаем рецепт, после Rp. (Recipe – возьми) со слова Unguenti (можно сокращать – Ung.) – это слово “мазь” в родительном падеже, единственном числе на латинском (дословно: возьми мази). Далее указываем название мази, на которую заполняем рецепт, пишем с большой буквы, берем в кавычки. После этого отражаем количество мази в граммах (до десятых), заполняем разделы D. (Da – выдай) и S. (Signa – обозначь). Давайте разберем подробнее выписку рецепта мази на примере.
Скажем, нам нужно выписать готовую мазь ацикловир 100 г.
На латинском ацикловир будет – Acyclovir. Ацикловира в мази содержится 5%, однако мы не будем указывать процентное содержание действующего вещества и мазевой основы, так как эта мазь существует в готовом виде и другого процентного соотношения нет. Приступим к решению задачи.
Rp. : Unguenti “Acyclovir” 100,0
D.S. Наносить на пораженные участки 3 раза в день.
Сейчас мы выписали рецепт мази с коммерческим названием “ацикловир”. Давайте теперь разберем, как же выписывать рецепт мази, которая не имеют коммерческого названия.
Рецепт мази простого типа
Мазь простого типа состоит только из двух веществ – базиса и конституции, как говорилось выше. Рецепт мази в случае, если конституцией является вазелин выписывается в сокращенной форме. Если же мазевая основа другая (не вазелин), необходимо писать рецепт мази в развернутой форме.
Сокращенная форма рецепта
Рецепт мази в случае, если конституцией является вазелин выписывается в сокращенной форме. После Rp (Recipe – возьми) указываем лекарственную форму, в родительном падеже единственном числе на латинском – в нашем случае это Unguenti (можно сокращать – Ung.). Далее указываем название базиса – действующего вещества, также в родительном падеже с большой буквы и указываем его процентное содержание в процентах, граммах или ЕД ( единицы действия), далее через тире указываем общий вес мази. Потом заполняем D. (Da – выдай) и S. (Signa – обозначь).
структура рецепта мази
» data-medium-file=»https://i2.wp.com/optimusmedicus.com/wp-content/uploads/2017/05/структура-рецепта-мази.png?fit=300%2C114&ssl=1″ data-large-file=»https://i2.wp.com/optimusmedicus.com/wp-content/uploads/2017/05/структура-рецепта-мази.png?fit=473%2C179&ssl=1″ gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAAAAAP///yH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAIBRAA7″ data-src=»https://i2.wp.com/optimusmedicus.com/wp-content/uploads/2017/05/%D1%81%D1%82%D1%80%D1%83%D0%BA%D1%82%D1%83%D1%80%D0%B0-%D1%80%D0%B5%D1%86%D0%B5%D0%BF%D1%82%D0%B0-%D0%BC%D0%B0%D0%B7%D0%B8-300×114.png?resize=521%2C198″ alt=»структура рецепта мази» width=»521″ height=»198″ data-srcset=»https://i2.wp.com/optimusmedicus.com/wp-content/uploads/2017/05/структура-рецепта-мази.png?w=300&ssl=1 300w, https://i2.wp.com/optimusmedicus.com/wp-content/uploads/2017/05/структура-рецепта-мази.png?w=473&ssl=1 473w» data-sizes=»(max-width: 521px) 100vw, 521px» data-tcjp-recalc-dims=»1″/>
- Rp.: Unguenti Resorcini 2,0 — 20,0
D. S. Смазывать пораженные участки кожи. - Rp.: Unguenti Furacilini 0,2% — 30,0
D. S. Наносить на пораженные участки кожи. - Rp.: Unguenti Erythromycini 100 000 ЕД — 10,0
D. S. Закладывать за нижнее веко на ночь. - Rp.: Unguenti Calcii pantotenas 10 % — 50,0
D. S. Смазывать пораженные участки кожи. - Rp.: Unguenti Aethazoli 5% — 5,0
D. S. Закладывать за нижнее веко на ночь.
Существуют также виды мазей, которые являются официнальными и есть в готовом виде в аптеке, однако не имеют коммерческого названия. Рецепт мази в таком случае необходимо выписывать в сокращенной форме, не указывая концентрацию, так как концентрация указана в фармакопее и в другой концентрации этой мази не существует. Необходимо указать действующее вещество, вес мази и заполнить D. и S..
Rp.: Unguenti Zinci 20,0
D. S. Наносить на пораженные участки кожи.
Развернутая форма рецепта
Если же мазевая основа другая (не вазелин), необходимо выписать рецепт мази в развернутой форме. После Recipe указываем название действующего вещества, поскольку мы выписываем рецепт простой мази, то оно будет одно. Далее необходимо указать его количество. Далее в этом же Recipe с новой строки пишем конституцию (мазевая основа) в родительном падеже, с большой буквы и указываем ее количество в граммах до общего веса мази (указываем латинское слово ad – до). Далее с новой строки пишем Misce fiat Unguentum (сокращенно M.f. unguentum – смешай чтобы вышла мазь). Потом как обычно, заполняем Da и сигнатуру ( Signa).
структура развернутого рецепта мази
» data-medium-file=»https://i1.wp.com/optimusmedicus.com/wp-content/uploads/2017/05/структура-развернутого-рецепта-мази.png?fit=300%2C114&ssl=1″ data-large-file=»https://i1.wp.com/optimusmedicus.com/wp-content/uploads/2017/05/структура-развернутого-рецепта-мази.png?fit=490%2C186&ssl=1″ gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAAAAAP///yH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAIBRAA7″ data-src=»https://i1.wp.com/optimusmedicus.com/wp-content/uploads/2017/05/%D1%81%D1%82%D1%80%D1%83%D0%BA%D1%82%D1%83%D1%80%D0%B0-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%BD%D1%83%D1%82%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D1%80%D0%B5%D1%86%D0%B5%D0%BF%D1%82%D0%B0-%D0%BC%D0%B0%D0%B7%D0%B8-300×114.png?resize=521%2C198″ alt=»структура развернутого рецепта мази» width=»521″ height=»198″ data-srcset=»https://i1.wp.com/optimusmedicus.com/wp-content/uploads/2017/05/структура-развернутого-рецепта-мази.png?w=300&ssl=1 300w, https://i1.wp.com/optimusmedicus.com/wp-content/uploads/2017/05/структура-развернутого-рецепта-мази.png?w=490&ssl=1 490w» data-sizes=»(max-width: 521px) 100vw, 521px» data-tcjp-recalc-dims=»1″/>
Rp.: Neomycini sulfatis O,5
Lanolini ad 50,0
M. f. unguentum
D. S. Смазывать пораженные участки кожи.
Рецепт мази сложного типа
Как говорилось выше мази сложного состава состоят из нескольких веществ (более двух). Это могут быть несколько действующих веществ или же несколько мазевых основ. Рецепт мази сложного типа выписывается в развернутой форме аналогично рецепту мазей простого типа.
Rp.: Methyluracili 2,5
Furacilini 0,1
Vaselini ad 50,0
M. f. unguentum
D. S. Для смазывания пораженных участков кожи.
Рецепты на закрепление
Выпишите в комментариях рецепты мазей на следующие препараты, я проверю и отвечу на все интересующие Вас вопросы. Выписать:
- Рецепт мази “ацикловир” – Acyclovir 50 грамм. Для смазывания пораженных участков.
- Рецепт мази мази на вазелине 40 грамм, содержащей 3,0 ихтиола (Ichthyolum). Для смазывания пораженных участков кожи.
Тест на знание: рецепт мази
Пройдите тест на знания правил выписки рецепта мази, чтобы закрепить свои результаты!
Источник
