Лосось по английски рецепт

English2017

Английский для всех простым языком

Слабосоленая семга — рецепт на английском

Продолжаю размещать рецепты на английском языке.
Сегодня готовим слабосоленую семгу.

Этот рецепт хорош тем, что рыба готова уже через 2 часа.
Что очень удобно, не надо ждать сутки, или покупать в магазине рыбу непонятного посола.

Очень краткий четкий пошаговый рецепт, без воды.

Quick cured salmon — home-cured salmon recipe.

The beauty of this recipe is that you don’t need to wait a day, you get the light salted Salmon in two hours.

So, we need:

– salmon,
– salt,
– sugar.

Method:

For one kilogram of salmon you need two tablespoons of salt and one table spoon of sugar.

First, clean the fish and then dry it out with paper towels.
Remove all bones and skin.

Then slice your salmon thinly into pieces.

Take two table spoons of salt and one table spoon of sugar. Mix them well.

Now, sprinkle the salmon with a mix of sugar-salt.

Wrap the salmon in a plastic wrap and place it in a fridge for two hours.

Make sure it stays in the fridge for exactly two hours.
If you hold the salmon in the fridge for more than two hours, it gets more salted.
In this case the taste of it will be different.

When you get the salmon out of the fridge, rinse it well with a cold water.
The dish is ready.

Enjoy!

На один килограмм лосося нам понадобятся две столовые ложки соли и одна столовая ложка сахара.

Сначала очистите рыбу, а затем высушите ее бумажным полотенцем.
Удалите все кости и кожу.

Затем нарежьте семгу тонко на кусочки.
Возьмите две столовые ложки соли и одну столовую ложку сахара.
Все тщательно перемешаем.

Теперь, посыпаем рыбу смесью сахара и соли.
Оберните семгу в пластиковую пленку и положите ее в холодильник на два часа.
Рыбу нужно оставить ровно два часа.
Если передержать время, семга получится пересоленной.

Вынимаем рыбу из холодильника, хорошо промываем холодной водой.
Блюдо готово.
Приятного аппетита!

Источник

Основные блюда из лосося

Под лососем обычно понимают рыб семейства лососевых, таких как лосось, форель, сиг, кета, горбуша, валек, таймень, и некоторые другие. Лосося и всех его родственников называют «рыбой для ума»: содержащиеся в них жирные кислоты Омега-3, незаменимые для нашего организма, повышают IQ, существенно снижают риск развития сердечно-сосудистых заболеваний и поднимают настроение. Лосось – рыба очень сытная и при этом довольно низкокалорийная. И, хотя лосось считается жирной рыбой, жира в нём содержится меньше, чем в большинстве видов мяса, и жир этот совсем другой. По мнению диетологов, человек должен съедать как минимум одну порцию лососевых в неделю.

В большинстве рецептов используются готовые филе или стейки лосося, хотя целая рыба или её отдельные части также хороши в приготовлении. Чаще всего лосось жарят на сковороде или на гриле, либо запекают в духовке. Жарить лосось лучше на хорошо разогретой сковородке, и не больше нескольких минут, иначе жир вытопится, рыба получится сухой и развалится, лучше лосось чуть-чуть недожарить, он «дойдет» сам.

Помните: чем больше в рыбе собственного вкуса и аромата, тем меньше нужно ее приправлять. Лосось достаточно сбрызнуть лимоном до и/или после обжарки или подать лимон отдельно. При запекании лосось можно обложить нарезанными ломтиками лимона.

Источник

Что приготовить из лосося: 8 невероятно вкусных блюд на скорую руку

Из лосося можно приготовить самый быстрый и полезный ужин. Небольшой стейк лосося и стручковую фасоль выложите в пароварку, поставьте таймер на 10 минут, затем посолите, поперчите, сбрызните лимоном и подавайте! Сытное горячее, богатое жирной кислотой Омега-3, витаминами А, B и D, готово за считанные минуты.

А что еще можно приготовить из лосося быстро и просто для будничного и праздничного стола, мы расскажем в статье. Представляем 8 роскошных блюд из лосося для всей семьи.

1. Закуска из лосося с миндалем

Такую закуску рекомендуем использовать, как намазку на хлеб, сухарики или крекеры. Отличное блюдо для фуршета. Изысканная закуска состоит из вареной и соленой красной рыбы, миндаля, творожного сыра.

Ингредиенты для закуски из лосося:

• 300 г свежего лосося;
• 100 г слабосоленого лосося;
• 2 ст. л. творожного сыра;
• 1 ст. л. растительного масла (если получится, используйте масло из виноградных косточек);
• 1 ч. л. зернистой горчицы;
• 1 ст. л. белого сухого вина;
• 30 г миндаля;
• соль, перец, укроп, лимонный сок по вкусу;
• 1 ч. л. лимонной цедры.

Свежий лосось отварите в подсоленной воде, охладите и разомните вилочкой. В миске смешайте вареный лосось, измельченный соленый лосось, рубленый укроп и миндаль, творожный сыр, горчицу, вино, масло. Добавьте цедру, соль, перец, лимонный сок. Подавайте на хлебе.

2. Запеченный лосось с помидорами черри

Пряный соус и запеченный помидоры-черри с луком-пореем на гарнир. Запекайте в порционных формочках из фольги и подавайте гостям. Дополнить гарнир можно рисом.

Для приготовления блюда понадобится:

• стейк лосося;
• по 100 г помидоров черри и лука-порея;
• 1 ст. л. каперсов;
• 2 зубчика чеснока;
• 2 ст. л. соевого соуса;
• 1 ст. л. лимонного сока;
• пару щепоток сушеного майорана;
• щепотка молотого черного перца.

Выложите стейк лосося в форму для запекания. Приготовьте маринад из соевого соуса, лимонного сока, соли, перца. Залейте маринадом стейк в форме и оставьте на 15 минут. В это время промойте овощи, помидоры порежьте пополам, лук-порей — толстыми колечками. Обжарьте приготовленные овощи в сковороде на масле в течение нескольких минут, затем выложите на рыбу. Добавьте каперсы, майоран. Запекайте в разогретой до 180 градусов духовке 30 минут.

3. Ролл из омлета с лососем в азиатском стиле

Подавайте роллы с лососем в качестве холодной закуски. К рыбе можно добавить шпинат или другую зелень.

Ингредиенты для роллов с лососем:

• 150 г готового (вареного, запеченного) филе лосося;
• 3 яйца;
• 250 г шпината;
• 40 г творожного сыра;
• 50 мл кокосового молока;
• 60 г миндальной муки;
• 1 ст. л. сметаны;
• 1/3 ч. л. соды;
• соль по вкусу;
• 40 г кунжутной пасты;
• 1 ст. л. томатного пюре;
• 1 ст. л. кунжута.

Опустите шпинат на пару минут в кипящую воду, затем откиньте на дуршлаг и обдайте ледяной водой. Вареную рыбу и шпинат измельчите. Для начинки роллов смешайте в миске лосось, шпинат, творожный сыр, соль, кунжутную пасту (тхину).

В отдельной миске взбейте яйца со сметаной и кокосовым молоком. Добавьте просеянную муку, соду, смешайте. В форму, застеленную пергаментом, вылейте яичную смесь, наш омлет должен быть тонким, будем его скручивать в рулет. Запекайте в духовке при температуре 180 градусов около 15 минут (до готовности омлета).

Выберите омлет из формы вместе с пергаментой бумагой. Смажьте томатным пюре, выложите начинку, распределите, отступив от краев по сантиметру. Скрутите в рулет, посыпьте кунжутом, остудите и порежьте толстыми кружочками.

4. Лосось с соусом из горчицы и укропа в духовке

Предлагаем базовый рецепт приготовления филе лосося, к которому можно подать любой соус и гарнир.

• 2 кусочка лосося (филе);
• 2 ст. л. лимонного сока;
• 3 ст. л. горчицы;
• небольшой пучок свежего укропа;
• несколько веточек свежего базилика;
• 1 ч. л. оливкового масла;
• соль, перец по вкусу.

Кусочки лосося выложите в форму для запекания, полейте лимонным соком, посолите, поперчите. Запекайте в духовке при температуре 180 градусов 15 минут.

Пока лосось запекается, приготовьте соус. Мелко нарубите укроп и базилик, смешайте с горчицей и маслом.

Подавайте готовую рыбу, полив соусом.

5. Суп с лососем и креветками

Всего за полчаса вы можете сварить вкуснейший сливочный суп из лосося, креветок, оливок и фенхеля.

Ингредиенты для супа:

• 300 г филе лосося;
• 200 г креветок (замороженных);
• 5 средних картофелин;
• горсть оливок;
• луковица;
• половинка лимона;
• по пучку фенхеля (или укропа) и зеленого лука;
• лавровый лист;
• 3 горошины душистого перца;
• 2 л воды;
• соль, перец черный по вкусу.

Очищенные картофель и лук нарежьте кубиками (лук мелко), забросьте в кипящую воду, добавьте горошины перца и лавровый лист, варите 15 минут. Филе рыбы без кожицы порежьте небольшими кубиками, добавьте в кастрюлю. Варите еще 5 минут. Затем в суп добавьте нарезанные кольцами оливки, креветки, измельченную зелень, влейте сливки. Посолите и поперчите. Доведите до кипения и варите минуту. Дайте супу 10 минут настояться, подавайте с долькой лимона. Приятного аппетита!

6. Паровые котлетки из лосося со шпинатом

Полезное, вкусное и красивое горячее из лосося, приготовленное без капельки масла!

Ингредиенты для паровых котлеток из лосося:

• 500 г филе лосося;
• ломтик белого хлеба (булки);
• горсть шпината;
• небольшой пучок укропа;
• 1 ст. л. соевого соуса.

На гарнир сварите рис: на стакан риса идет 2 стакана воды.

А котлеты готовим так. Промытую зелень измельчите, рыбу мелко порубите. Хлеб раскрошите, залейте соевым соусом. Смешайте рыбу, зелень, булку, разомните руками. Сформируйте шарики, величиной с грецкий орех. Отварите котлетки на пару, достаточно 10 минут. Подавайте с рисом.

7. Сырный суп с лососем

Суп с плавленым сыром и лососем получается нежным и сытным. А сварите вы его за считанные минуты.

Ингредиеты для сырного супа с лососем:

• 200 г свежего лосося;
• морковка;
• луковица;
• 150 г плавленого сыра;
• 1/2 стакана риса;
• 2 ст. л. растительного масла;
• 800 мл воды;
• ароматные травы, соль и перец по вкусу.

Отварите рис до готовности в подсоленной воде. Лук и морковь помойте, очистите. Лук мелко нарежьте, морковь потрите на терке. Обжарьте овощи на масле до мягкости на среднем огне.

Воду в кастрюле доведите до кипения, растворите сыр. Добавьте овощи, рис. Затем вкиньте лосось, травы, соль. Варите 5 минут. Затем оставьте под крышкой на 15 минут, чтобы суп настоялся. Подавайте, посыпав зеленью.

8. Пирог с рыбой

Для сытного семейного пирога надо взять жирную красную рыбу и любую белую. В начинку также добавим пучок укропа, отварной картофель. А тесто приготовим на масле, пирог получится хрустящим снаружи, сочным и нежным внутри. Подавайте на горячее или холодное со свежим овощным салатом.

Ингредиенты для рыбного пирога:

• 500 г муки;
• 120 г сливочного масла;
• 250 г вареного лосося (бульон сохраните!);
• 350 г вареной белой рыбы (пеленгаса, например);
• 1/2 стакана рыбного бульона;
• 1 яйцо;
• желток;
• 60 мл сметаны;
• 2 луковицы;
• 250 г отварного картофеля;
• 1/2 ч. л. соды;
• 1 ч. л. соли;
• 1 ст. л. сахара;
• 90 мл воды;
• ложка лимонного сока;
• пучок укропа;
• соль, перец по вкусу.

Готовим тесто. В миске смешайте растопленное и охлажденное сливочное масло, воду, сметану, вбейте яйцо. Погасите соду лимонным соком и добавьте, смешайте. Затем всыпьте просеянную муку с солью и сахаром. Замесите эластичное тесто, оберните пищевой пленкой и отправьте в холодильник на время, пока будете готовить начинку.

Картофель отварите и очистите. Разомните в пюре и смешайте с измельченным укропом. Рыбу очистите и порежьте кубиками. Луковицы почистите и мелко порубите.

Тесто разделите на две части — большую и меньшую. Раскатайте в пласты. Больший кусок выложите в форму, сформиров «мисочку» с высокими бортиками. На тесто слоями выложите начинку — картофельное пюре, половина лука, рыба, оставшийся лук. Полейте бульоном. Накройте вторым пластом теста, края скрепите, из остатков вырежьте рыбок и украсьте верх пирога. Сделайте несколько разрезов, чтобы выходил пар. Смажьте взбитым желтком. Запекайте при температуре 180 градусов 50 минут. Готовый пирог накройте кухонным полотенцем на минут 10-15.

Источник

Блюда из лосося

Благодаря конвертикам из пергамента это блюдо получается удивительно вкусным, ведь бумага сохраняет .

Вы замечали, что многие дети отказываются от рыбы, да еще корча страшные гримасы? .

Быстрое и простое блюдо для обеда или ужина в будние дни. Ароматная корочка не дает рыбе пересохнуть .

В суп можно добавить кусочки копченого лосося, от этого вкус блюда станет еще более насыщенным.

Перед праздником важно оставить время для себя – навести красоту и немного отдохнуть. Поэтому кстати .

Рыбные картофельные пирожки – визитная карточка английской кухни. Она славится своим умением .

Отличное начало для праздничного обеда – легкий салат с кусочками копченого лосося. Обратите .

По сути этот густой, сытный и полезный суп даже для взрослых является полноценным обедом .

Для этого супа вы можете использовать не зеленую, а белую спаржу – она у нас встречается реже и .

Смесь «Пять специй» не слишком у нас известна, по крайней мере значительно меньше, чем порошок карри .

Быстрый способ запекания рыбы, если вы торопитесь спать, но хотите вкусно поужинать.

Как оказалось эти котлеты-тефтели чрезвычайно популярны у детей и подростков. Да, да, да! Именно у .

Лосось в слоеном тесте – блюдо довольно калорийное. Хотите сделать его более диетическим? Выберите .

Рыба на ужин – это всегда хорошо: легко, диетично, элегантно. Готовим рыбу по рецепту Алеси .

«Тайм-менеджмент — искусство управления временем — может сильно пригодиться на кухне» — считает .

Сегодня хочу показать совершенно сумасшедший рецепт известного итальянского печенья «Baci di dama». .

Моя бабушка делала дрожжевое тесто только на желтках, она свято верила, что при добавлении в тесто .

Брускетты пользуются неизменным успехом на любом столе — обеденном или праздничном. Отличный .

Источник