- Инструкция и руководство для Philips HD9139 на русском на английском
- Register your product and get support at www.philips.com.
- Table of content
- English
- Do not expose the base of the appliance to high temperature.
- Пароварка philips hd9139
- Описание модели
- Пароварка Philips: что обозначают знаки на кнопках и как пользоваться, отзывы
- Пароварка Philips
- Комплектующие
- Особенности
- Основные преимущества
- Daily Collection
- Какая модель лучше?
- Электронная система управления
- Механическое управление
- Критерии выбора
- Отзывы
- Пароварка Philips модели HD9110 HD9120: инструкция по эксплуатации
- Эксплуатация. Как приготовить продукты на пару в пароварках Philips HD9110 и Philips HD9120
- Очистка и уход
- Очистка пароварки от накипи
- Хранение пароварки
- Пароварки Philips. Чем так хороши?
- Пароварки Philips HD 9160 и Philips HD 9140
- Чаши для приготовления
- Функция Flavour Booster
- Доливать воду — удобно!
- Функция Keep Warm
- Мощность
- Функция мягкой обработки паром Gentle Steam
Инструкция и руководство для
Philips HD9139 на русском на английском
28 страниц подробных инструкций и пользовательских руководств по эксплуатации
Мультиварка Philips HD3036 — готовим йогурт
Пароварки Philips HD9104/00, HD9110/70, HD9120/00, HD9120/55, HD9125/00
Пароварка Philips HD 9140.mp4
Как в пароварке Philips вкусно приготовить пищу? 2 серия
Йогурт в мультиварке Philips HD3060
Овощной бульон в пароварке
Готовим в пароварке. Как приготовить рис в пароварке.
Как за 15мин. приготовить суп и рагу с мясом одновременно! (1 часть)
Register your product and get support at www.philips.com.
Register your product and get support at
Table of content
English
Congratulations on your purchase and welcome to Philips! To fully benefit from the support that
Philips offers, register your product at www.philips.com/welcome.
general description (Fig. 1)
3 Steaming bowl
5 Flavour booster
7 Base with water tank
8 Control panel
10 Timer buttons
11 Descaling light
12 ON/STOP button with light ring
13 Menu buttons with light rings
14 KEEP WARM button with light ring
Read this user manual carefully before you use the appliance and save it for future reference.
— Never immerse the base in water or rinse it under the tap.
— Check if the voltage indicated on the appliance corresponds to the local mains voltage before
you connect the appliance.
— Only connect the appliance to an earthed wall socket. Always make sure the plug is inserted
firmly into the socket.
— Do not use the appliance if the plug, the mains cord or the appliance itself is damaged.
— If the mains cord is damaged, you must have it replaced by Philips, a service centre authorised by
Philips or similarly qualified persons in order to avoid a hazard.
— This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical,
sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given
supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their
— Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance.
— Keep the mains cord out of the reach of children. Do not let the mains cord hang over the edge
of the table or worktop on which the appliance stands.
— Never steam frozen meat, poultry or seafood. Always thaw these ingredients completely before
— Never use the food steamer without the drip tray, otherwise hot water splashes out of the
— Only use the steaming bowl and the duo bowl in combination with the original base.
— Keep the mains cord away from hot surfaces.
— Never use any accessories or parts from other manufacturers or that Philips does
not specifically recommend. If you use such accessories or parts, your guarantee becomes
Do not expose the base of the appliance to high temperature.
— Do not expose the base of the appliance to high temperatures, hot gas, steam or damp heat
from other sources than the steamer itself. Do not place the food steamer on or near an
operating or still hot stove or cooker.
— Always make sure the appliance is off before you unplug it.
— Always unplug the appliance and let it cool down before you clean it.
— This appliance is intended for household use only. If the appliance is used improperly or for
professional or semi-professional purposes or if it is not used according to the instructions in
the user manual, the guarantee becomes invalid and Philips refuses any liability for damage
— Place the food steamer on a stable, horizontal and level surface and make sure there is at least
10cm free space around it to prevent overheating.
— Beware of the hot steam that comes out of the food steamer during steaming or when you
remove the lid.When you check food, always use kitchen utensils with long handles.
— Always remove the lid carefully and away from you. Let condensation drip off the lid into the
food steamer to avoid scalding.
— Always hold the steaming bowl and the duo bowl by their handles when the food is hot.
— Do not handle the hot steaming bowl and the duo bowl with one hand.
— Do not move the food steamer while it is operating.
— Do not reach over the food steamer while it is operating.
— Do not touch the hot surfaces of the appliance. Always use oven mitts when you handle hot
parts of the appliance.
— Do not place the appliance near or underneath objects that would be damaged by steam, such
as walls and cupboards.
— Do not operate the appliance in the presence of explosive and/or flammable fumes.
— Never connect the appliance to a timer switch or remote control system in order to avoid a
— There is a small sieve inside the water tank. If the sieve becomes detached, keep it out of the
reach of children to prevent them from swallowing it.
Automatic shut-off
The appliance is equipped with automatic shut-off. The appliance switches off automatically if you do
not press a menu button within 1 minute after pressing the ON/STOP button. The appliance also
switches off automatically after the set steaming time (including keep-warm time) has elapsed.
This food steamer is equipped with boil-dry protection. The boil-dry protection automatically
switches off the appliance if it is switched on when there is no water in the water tank or if the
water runs out during use. Let the food steamer cool down for 10 minutes before you use it again.
Electromagnetic fields (EMF)
This Philips appliance complies with all standards regarding electromagnetic fields (EMF). If handled
properly and according to the instructions in this user manual, the appliance is safe to use based on
scientific evidence available today.
Before first use
Thoroughly clean the parts that come into contact with food before you use the appliance
for the first time (see chapter ‘Cleaning’).
Wipe the inside of the water tank with a damp cloth.
Источник
Пароварка philips hd9139
Philips – это больше, чем просто название компании. Это бренд, который создаёт уникальные товары и делится своим опытом с людьми. Миссия компании заключается в улучшении качества жизни людей путём создания значимых инноваций. Одной из многочисленных разработок компании является пароварка philips hd9139. Рассмотрим её подробнее.
Описание модели
В последнее время пароварки стали неотъемлемым атрибутом на нашей кухне. Они помогают нам готовить вкусную и полезную пищу. Однако каждая пароварка имеет свои особенности и технические характеристики. Порой достаточно сложно разобраться во всех тонкостях и решить, какую именно модель приобрести. Каковы же особенности philips hd9139?
Следует начать с того, что пароварки, производимые компанией Philips, прекрасно сохраняют в пище все питательные вещества, витамины и минералы.
Модель philips hd9139/91 обладает достаточной мощностью. Это большой плюс, поскольку таким образом вы можете сократить время приготовления пищи.
Пароварка philips hd9139/91 довольно проста в эксплуатации. Она достаточно компакта, оснащена специальным отделением для хранения шнура, а также съёмным поддоном на 500 мл, который очень удобно сливать. Съёмные части легко моются в посудомоечной машине. Помимо этого, пароварка оснащена цифровым таймером, который поможет вам установить время, необходимое для приготовления пищи, а также функцией поддержания тепла, которая не позволит вашему обеду остыть.
В процессе приготовления пищи иногда возникает необходимость в доливе воды. Согласитесь, довольно неудобно прерывать процесс приготовления для того, чтобы долить воду. Именно поэтому данная пароварка оснащена внешним устройством для долива воды.
Читая отзывы о пароварке philips hd9139, можно отметить некую особенность данной модели. Эта пароварка оснащена индикатором очистки от накипи. Как известно, накипь – это злейший враг любой пароварки. И с ней надо бороться. В данном случае вам не стоит об этом беспокоиться. Ваша пароварка после очистки подаст звуковой сигнал. Такая функция позволяет продлить время эксплуатации устройства.
Кроме того, в комплект пароварки входят контейнер для специй Flavour Booster и буклет с множеством рецептов приготовления вкусной и здоровой пищи. Контейнер для специй помогает наполнить ваши блюда прекрасными ароматами.
Лоток пароварки имеет 2 отделения. Это очень удобно, поскольку вы можете одновременно приготовить настоящий комплексный обед. Ваша задача – лишь выбрать необходимый режим приготовления пищи.
Источник
Пароварка Philips: что обозначают знаки на кнопках и как пользоваться, отзывы
Пароварка Philips
На современной кухне присутствует много полезных девайсов, среди которых особенно выделяется пароварка. Такие изделия помогают приготовить максимально полезные и вкусные блюда. В этой статье поговорим о пароварках от известного бренда Philips.
Комплектующие
Среди всех пароварок Philips наиболее популярные модели – это HD 9120 и HD 9140. У каждой – по три паровые корзины и одинаковые показатели мощности. А по цене они очень даже демократичны.
Данные модели являются аналогом большинства пароварок, которые можно увидеть в продаже. В нижней части изделия есть камера для разогрева воды, откуда и поступает пар. Над нею расположены отсеки для размещения пищи, которая готовится именно благодаря поступлению из нижнего отсека горячего пара.
В управлении пароваркой Philips нет ничего сложного, нужно просто понимать, что обозначают знаки на кнопках её управляющей панели (включить-выключить, приготовление рыбы, овощей, курицы и так далее). Выбрав необходимый режим, вы просто устанавливаете время, необходимое на готовку блюда. Когда оно закончится, пароварка автоматически выключится.
Как правило, в пароварке имеется три корзины для размещения в них продуктов. В основании каждой из них находится отверстие, благодаря которому происходит распространение пара. Корзины бывают двух типов – одинаковые по размеру и разные, которые можно вставлять одна в одну.
В комплекте с пароваркой идёт чаша, расположенная в одной из корзин. В этой чаше можно отваривать рис. И ещё один атрибут пароварки – это держатели для шести яиц.
Процесс готовки риса обычным способом, в кастрюле, займёт минут 20, а в пароварке процесс будет более длительным, зато и результат впечатлит отличным вкусом и зёрнами, которые будут каждое отдельно, не слипшиеся.
У одинаковых по ёмкости корзин обычно имеются добавочные адаптеры – внешние датчики воды. Это очень удобно, ведь так удобно вести контроль за оставшимся количеством воды в ёмкости и не допустить процесса кипения всухую.
Ещё одна комплектующая – это «носик», через который заливают воду. Благодаря ему, делать это можно без снятия корзин, а значит ошпариваний, как и ожогов можно, таким образом, избежать.
В пароварке обязательно имеется метка, находящаяся в наружной части ёмкости под воду и показывающая максимально допустимый уровень воды, а также минимально допустимый. Если нарушить правило и налить воды выше, пароварка будет выплёскивать излишки воды, причём горячие.
Особенности
Если корзины в пароварке все одинакового размера, то есть возможность менять их местами, изменяя, таким образом, воздействие на них температуры. Это относится к плюсам, а минус в данном случае будет в том, что корзины не могут быть компактно сложены одна в одну.
Если же корзины разного размера, то в данном случае плюс будет в возможности их компактного хранения, а минус – в невозможности менять корзины местами, так что процесс готовки в этом случае должен быть обдуман заранее.
Довольно частое явление – съёмное основание у пароварки. Таким образом, процесс готовки становится более гибким – убрав основание, количество пара можно увеличить. Кроме того, при съёмном основании, облегчается ручная чистка пароварки, да и в посудомойку так её легче уложить.
Основные преимущества
На большинстве таких устройств находятся таймеры, с помощью которых можно установить время, которое понадобится на приготовление того или иного блюда. Когда время закончится, пароварка уведомит вас об этом коротким звоночком.
На некоторых моделях имеются удобные ручки, чтобы их переносить с места на место, например, в посудомоечную машину или на хранение в шкаф. Эти устройства хороши ещё и тем, что еда в них после приготовления будет оставаться горячей ещё в течение минимум часа, а то и двух.
Эта функция специально настраивается во время готовки, только не забудьте проверить, чтобы по завершению процесса готовки, вода в нижней ёмкости ещё бы оставалась. В противном случае, еда не сохранится горячей, потому что процесс не сможет функционировать.
Кроме того, в некоторых моделях Philips есть специальная ёмкость, в которую собирается сок. Она имеет вид дополнительной чаши непосредственно над водяной камерой. Полученный сок может быть основой соуса или супа.
Daily Collection
В этой модели дополнительно есть уникальный контейнер, в котором можно размещать травы и специи, что придаёт готовящемуся блюду уникальные вкусовые качества. Вы можете просто положить те приправы, которые любите больше всего, а пар выполнит остальную работу, насытив готовое блюдо непередаваемым ароматом тех специй, которые вы предпочитаете.
Какая модель лучше?
Для любой модели Philips, прежде всего, важны система её управления, а также рабочая мощность. На эти параметры в первую очередь обращают внимание, когда покупают пароварку.
Есть такое мнение, что лучшей моделью является та, мощность которой самая большая. Однако, с этим утверждением можно поспорить. Ведь на многих таких устройствах мощность регулируется и может быть выставлена, как 650 Вт, так и все 2000. Понятно, что при более высокой мощности процесс готовки будет идти быстрее, но скорость зависит и от количества пара, то есть – от величины самой корзины, в которой находится еда и от типа конструкции изделия.
Но какая же модель Philips самая хорошая? Если не самая мощная, тогда какая? Однозначно на такой вопрос не ответить, потому что при выборе пароварки, должно учитываться всё вместе, а не один какой-то параметр. Многое зависит, например, от системы управления, казалось бы – что там особенного, всё же предельно просто, но здесь существуют небольшие особенности. Все модели Philips подразделяются на два вида:
Электронная система управления
Это самые функциональные изделия. Здесь возможно отсрочить готовку или подогревать готовую еду заданное время. У этой системы управления обязательно имеется дисплей, показывающий все режимы, заданные устройству.
Механическое управление
Эти изделия марки Philips хороши по-своему. Прежде всего, не нужно разбираться с мудрёными режимами и кучей непонятных кнопок. Вы можете просто задать по таймеру время готовки и больше ни о чём не думать – в нужный момент пароварка вас уведомит, что еда готова.
Критерии выбора
Если все изделия хороши, то на каком же остановиться? Первым делом, осмотрите поддон. Его бортики не должны быть ниже, чем 2-2,5 сантиметра, иначе вы будете иметь с ними кучу проблем, то и дело, сливая конденсат, который в поддоне будет накапливаться. Это лишняя трата вашего времени, с таким устройством вам не удастся просто задать время и удалиться – придётся постоянно находиться рядом.
А не сливать лишнюю воду никак нельзя, потому что устройство может прийти в негодность из-за того, что в нагревательный элемент попадёт влага. Важно также, чтобы у поддона имелись ручки, ведь конденсат будет всегда горячим и без специальных ручек можно будет легко обжечь руки.
Другой критерий отбора пароварки Philips – количество поддонов. Несколько поддонов потребуется в том случае, если пропитка блюд, которые помещены в нижние корзины, верхними ароматами нежелательна. Но, возможно, вы считаете, что это даже хорошо, если овощи пропитались ароматом мяса – тогда выбирайте модель с одним поддоном.
Если же в комплект выбранной вами модели Philips входит чаша для риса, верхние продукты можно уложить в неё, и тогда сок сверху не будет протекать в нижние корзины.
Это все основные параметры, по которым обычно выбирают пароварки, и только вам решать, какую именно выберете вы.
Отзывы
Отзывы о пароварках фирмы Philips в подавляющем большинстве случаев положительные. Многие пишут о пользе пищи, приготовленной на пару, о том, что готовка не требует постоянного вашего присутствия – очень удобно пользоваться – включить и забыть о кухне, пока не услышите звонок.
Пользователи также отмечают возможность готовить одновременно несколько блюд (это зависит от количества ярусов), а также простоту ухода за изделием. Нравится и то, как легко управлять устройством – просто наливается в отсек вода и на нужное время включается таймер. Пароварку Philips с прозрачным корпусом расхваливают за то, что можно наблюдать за всем процессом приготовления пищи.
Недовольство вызывает ситуация, при которой после готовки в поддоне и в ёмкости для специй собирается столько воды, что донести до раковины, не разлив её – никак не получается. Но это происходит только при изначальном максимальном уровне воды – это во-первых, а во-вторых, можно ведь, прежде, чем в раковину нести, отчерпнуть немного воды в какую-нибудь ёмкость. Так что недостаток этот вовсе и не недостаток никакой.
Пароварка Philips модели HD9110 HD9120: инструкция по эксплуатации
Перед эксплуатацией пароварки Philips HD9110 или HD9120 внимательно ознакомьтесь с настоящим руководством и сохраните его для дальнейшего использования в качестве справочного материала.
- Запрещается опускать основание в воду или промывать под струей воды.
- Перед подключением пароварки убедитесь, что указанное на нем номинальное напряжение соответствует напряжению местной электросети.
- Подключайте пароварку Philips только к заземленной розетке. Убедитесь, что сетевая вилка плотно вставлена в розетку электросети.
- Запрещено пользоваться прибором, если сетевая вилка, сетевой шнур или сама пароварка неисправна.
- В случае повреждения сетевого шнура его необходимо заменить. Чтобы обеспечить безопасную эксплуатацию пароварки, заменяйте шнур только в спелиализированных сервисных центрах по ремонту пароварок Philips где работают специалисты высокой квалификации.
- Пароварки Philips HD9110 и Philips HD9120 не предназначены для использования лицами (включая детей) с ограниченными возможностями или ограниченными умственными или физическими способностями, а также лицами с недостаточным опытом и знаниями, кроме как под контролем и руководством лиц, ответственных за их безопасность.
- Не позволяйте детям играть с бытовым прибором.
- Храните сетевой шнур в недоступном для детей месте. Не допускайте свисания шнура с края стола или места установки прибора.
- Не помещайте шнур рядом с горячими поверхностями.
- Готовить на пару замороженные мясо, птицу или морепродукты нельзя. Перед приготовлением на пару необходимо полностью разморозить данные продукты.
- Не используйте пароварку без поддона, в противном случае горячая вода выплескивается из прибора.
- Чаши для варки 1, 2, 3, чашу для супа/риса ( модель пароварки HD9110) или чашу для варки XL (HD9120) можно использовать только вместе с комплектным основанием.
- Запрещается пользоваться какими-либо аксессуарами или деталями других производителей, не имеющих специальной рекомендации Philips. При использовании таких аксессуаров и деталей гарантийные обязательства теряют силу.
- Не подвергайте основание пароварки воздействию высоких температур, горячего газа, пара или влажного тепла от других источников, кроме самой пароварки.
- Не устанавливайте пароварку на работающую или неостывшую печь или плиту, а также рядом с ней.
- Перед отключением пароварки от сети обязательно убедитесь, что она выключена.
- Прежде чем убрать бытовой прибор на хранение, обязательно отключите его от электросети и дайте ему остыть.
- Пароварки Philips HD9110 и Philips HD9120 предназначены только для домашнего использования. В случае нарушения правил использования устройства, при его использовании в качестве профессионального или полупрофессионального оборудования, а также при нарушении правил данного руководства гарантийные обязательства утрачивают свою силу, и в этом случае компания Philips не несет ответственности за какой бы то ни было причиненный ущерб.
- Устанавливайте пароварку на ровную, устойчивую поверхность. Вокруг прибора необходимо сохранить не менее 10 см свободного пространства, чтобы избежать перегрева.
- Для модели HD9120: если чаши для варки 2 и 3 используются со съемными поддонами, следите за тем, чтобы верхние кромки поддона были обращены наверх и чтобы поддон встал на место (должен прозвучать щелчок).
- Остерегайтесь выхода горячего пара из пароварки во время приготовления пищи или при снятии крышки. При проверке готовности пищи обязательно используйте кухонные приспособления с длинными ручками.
- Снимая крышку, будьте предельно осторожны, держите крышку на достаточном расстоянии. Во избежание ожогов сливайте капли конденсата с крышки в пароварку.
- Размешивая горячую пищу или извлекая ее из чаши для варки, держите чаши за одну из ручек.
- Извлекая горячую пищу из чаш для варки, всегда беритесь за ручки чаш.
- Запрещается перемещать работающий прибор.
- Запрещается наклоняться над работающим прибором.
- Не касайтесь горячих поверхностей прибора. Прежде чем взяться за горячие поверхности прибора, надевайте кухонные рукавицы.
- Не устанавливайте прибор рядом или под предметами, которые могут быть повреждены паром, например, под полками или рядом со стеной.
- Не используйте прибор, если в атмосфере наличествуют взрывчатые и/или огнеопасные газы.
- Данное устройство нельзя подключать к внешнему таймеру или автономным системам дистанционного управления.
- В резервуаре для воды имеется небольшой сетчатый фильтр. Если сетчатый фильтр отсоединен, храните его в недоступном для детей месте, так как ребенок может его проглотить.
Автоматическое выключение пароварки Philips HD9110, Philips HD9120. По истечении установленного времени пароварка автоматически отключается.
Защита от выкипания. Для пароварки предусмотрена система защиты от выкипания. Функция защиты от выкипания автоматически выключает пароварку, если емкость для воды пустая, или вода выкипела в процессе приготовления пищи. Необходимо дать пароварке остыть в течение 10 минут, прежде чем снова использовать.
Электромагнитные поля (ЭМП). Этот прибор Philips соответствует всем применимым стандартам и нормам по воздействию электромагнитных полей.
Утилизация. Данное изделие изготовлено из высококачественных материалов и компонентов, которые подлежат повторной переработке и вторичному использованию. Не выбрасывайте изделие вместе с бытовыми отходами. Для утилизации электрических и электронных изделий необходимы сведения о местной системе отдельной утилизации отходов. Правильная утилизация отработавшего изделия поможет предотвратить возможные негативные последствия для окружающей среды и здоровья человека.
1 Крышка | 8 Чаша для варки 1 (только для модели HD9120) |
2 Чаша для супа/риса (только для модели HD9110) | 9 Поддон для капель |
3 Чаша для варки XL (только для модели HD9120) | 10 Контейнер для трав и специй |
4 Съемный поддон (только для модели HD9120) | 11 Отверстие для залива воды |
5 Чаша для варки 3 | 12 Основание с резервуаром для воды |
6 Съемный поддон (только для модели HD9120) | 13 Индикатор варки |
7 Чаша для варки 2 | 14 Регулятор времени варки |
Перед первым использованием пароварки
Перед первым использованием прибора тщательно вымойте все детали, которые будут контактировать с продуктами (см. ниже “Очистка и уход”). Протрите внутреннюю поверхность резервуара для воды влажной тканью.
Эксплуатация. Как приготовить продукты на пару в пароварках Philips HD9110 и Philips HD9120
Совет.
Установите прибор на устойчивой горизонтальной и ровной поверхности.
Заполните водой резервуар для воды до отметки максимального уровня. Полного резервуара для воды достаточно для приготовления в течение приблизительно 1 часа.
Примечание:
Для приготовления продуктов с различным временем приготовления положите ингредиенты, которые требуют более долгого времени приготовления, в чашу 2. С помощью регулятора времени варки установите время приготовления (разница между самым долгим и коротким временем приготовления). По окончании приготовления наденьте кухонные рукавицы, аккуратно снимите крышку, поставьте чашу для варки 3 с ингредиентами с более коротким временем приготовления на чашу 2. Закройте чашу для варки 3 крышкой, с помощью регулятора времени варки установите самое короткое время приготовления.
Наполняйте резервуар для воды только водой. Не добавляйте в резервуар для воды приправы, масло или другие вещества.
Приготовление продуктов в верхней чаше обычно требует больше времени по сравнению с нижними чашами.
Если используются молотые приправы или измельченная зелень, ополосните поддон водой, чтобы контейнер для трав и специй стал влажным. Это предотвратит просыпание молотых приправ и измельченной зелени через отверстия контейнера. При необходимости положите в контейнер для трав и специй сухую или свежую зелень или приправы для придания блюду аппетитного аромата.
Таблица приготовления продуктов на пару (рис. 2).
В таблице продуктов указано примерное время приготовления. Время приготовления различается в зависимости от размеров ингредиентов, пространства между кусочками в чаше, количества продуктов в чаше, свежести продуктов и ваших предпочтений. При необходимости положите в контейнер для трав и специй сухую или свежую зелень или приправы для придания блюду аппетитного аромата.
(см. рис. 3, 4, 5 и 6).
Положите ингредиенты в одну или несколько чаш для варки и/или в чашу для супа/риса (HD9110) или чашу для варки XL (HD9120). Чашу можно использовать, чтобы растопить шоколад/сливочное масло, а также приготовить рис.
Приготовление яиц на пару (рис. 7).
Для удобной варки яиц устанавливайте держатели.
Примечание:
Прежде чем поместить яйцо в держатель, сделайте в его нижней части маленькое отверстие с помощью иголки.
Убедитесь, что чаши установлены правильно и устойчиво.
Чаши для варки. Использование всех чаш не обязательно. Чаши пронумерованы.
Номер указан на ручках:
Для модели HD9110: верхняя чаша для варки имеет номер 3, нижняя чаша для варки — номер 2.
Для модели HD9120: верхняя чаша имеет номер 3, средняя — номер 2, нижняя — номер 1.
Устанавливайте чаши для варки только в следующем порядке: чаша 1, чаша 2, чаша 3.
Примечание:
Для модели HD9120: если чаши для варки 2 и 3 используются со съемными поддонами (при использовании чаши для варки XL), следите за тем, чтобы верхние кромки поддона были обращены наверх и чтобы поддон встал на место (должен прозвучать щелчок).
Очистка и уход
- Запрещается использовать для очистки прибора губки с абразивным покрытием, абразивные чистящие средства или растворители типа бензина или ацетона.
- Если уксус при кипении начнет выплескиваться за края основания, отключите прибор от электросети и отлейте часть уксуса.
- Основание нельзя мыть в посудомоечной машине.
- Если сетчатый фильтр резервуара для воды отсоединен, храните его в недоступном для детей месте, так как ребенок может его проглотить.
- Запрещается погружать основание в воду или мыть его под струей воды.
Очистка пароварки от накипи
Устройство необходимо очищать от накипи через 15 часов использования. Очистку от накипи необходимо проводить регулярно для максимальной эффективности работы прибора, и чтобы продлить срок службы.
- Налейте в резервуар для воды белого уксуса (8 % уксусной кислоты) до отметки максимального уровня.
- Установите поддон для капель, чаши для варки и крышку на пароварку.
- Установите время варки в 25 минут при помощи регулятора.
- Дождитесь, когда уксус полностью остынет, и слейте его из резервуара. Несколько раз промойте резервуар для воды холодной водой.
- Не используйте никакое другое средство для снятия накипи.
- Если в резервуаре еще осталась накипь, повторите описанную выше процедуру.
Хранение пароварки
1. Прежде чем убрать прибор на хранение, убедитесь, что все его детали сухие и чистые (см. главу “Очистка и уход”).
2. Для модели HD9120: поставьте съемные поддоны в чаши для варки 2 и 3.
3. Установите чашу для варки 3 в поддон.
4. Установите чашу для варки 2 в чашу 3. Для модели HD9120: установите чашу для варки 1 в чашу 2.
5. Поставьте чашу для супа/риса (HD9110) или чашу для варки XL (HD9120) на другие чаши для варки.
6. Закройте чашу для супа/риса (HD9110) или чашу для варки XL (HD9120) крышкой.
7. Поместите сетевой шнур в отделение для хранения шнура в основании для хранения.
8. Гарантия и обслуживание . При возникновении проблемы, необходимости получения сервисного обслуживания или информации обратитесь в центр поддержки покупателей Philips в вашей стране (номер телефона центра указан на гарантийном талоне). Если в вашей стране нет центра поддержки потребителей Philips, обратитесь по месту приобретения изделия.
Пароварки Philips. Чем так хороши?
Пароварки Philips HD 9160 и Philips HD 9140
Здоровье, внешний вид и настроение можно улучшить и без похода к специалистам, для этого достаточно просто поменять питание. Но не обязательно отказываться от своих любимых продуктов в пользу диетических блюд, попробуем поменять подход к приготовлению пиши. И в этом вам помогут пароварки. Пароварки Philips отлично справятся с этой задачей!
Для начала стоит рассказать о дизайне и конструкции этих устройств. Как технически, так и внешне, пароварки имеют существенные различия между собой. Пароварка Philips HD 9140/91 смотрится очень стильно, благодаря сочетанию черного, серебристого и красного цветов. Панель управления выполнена из нержавеющей стали, остальные части корпуса — пластмассовые.
Пароварка Philips HD 9160/00 — серо-черная. Передняя часть выделена пластиной из нержавеющей стали. Панель управления гораздо удобнее 40-ой модели: нужная программа выбирается с помощью кнопок. А в 60-й модели программа выбирается переключателем режимов, который ограничивает доступ к нижним кнопкам. Когда стоишь, их на самом деле, даже не видно. Чтобы выбрать нужную функцию, нужно наклониться.
Чаши для приготовления
Чаши в обеих моделях — пластмассовые, на каждой есть номер, для того, чтобы быстрее ориентироваться, как их нужно складывать. Всего чаш для приготовления — 4. Три стандартных чаши, в которых можно снимать решетки, это очень удобно, ведь иногда надо приготовить большое блюдо, а в один поддон оно не помещается. Тогда вы можете с легкостью снять дно, и разместить продукт так, как вам нужно.
Четвертая чаша предназначена для приготовления тушеного мяса, каши, риса, рыбы в собственном соку, и других блюд, для приготовления которых необходима жидкость. Это выгодное дополнение, ведь не все пароварки имеют такую функцию. 60-я модель оснащена маленькой чашей, а вот в 40-ой модели емкость большая, благодаря чему в ней можно даже суп приготовить, или внушительную порцию тушеного мяса.
Удобно то, что одновременно можно приготовить несколько блюд, это сэкономит много драгоценного времени. А если надо приготовить небольшую порцию еды, то не надо использовать сразу три чаши, можно использовать одну, конструкция это позволяет.
Функция Flavour Booster
Обе пароварки оснащены уникальным устройством Flavour Booster, с помощью которого можно придать блюдам неповторимый аромат любимых специй и трав. Сделать это очень легко, достаточно лишь положить любимые приправы в соответствующее место. В 40-й пароварке это устройство представлено в виде небольшой емкости с сеточкой, через которую во время приготовления проходит горячий пар.
В 60-й модели это устройство продумано лучше: это съемная емкость, которая располагается в поддоне для капель. Через это отверстие проходит пар, который насыщается ароматами трав и специй, а потом пропитывает ими блюдо. Кстати, в 60- модели можно использовать не только сухие и свежие травы, а даже соевый соус, бульон, красное вино, или любую другую жидкость по вашему усмотрению.
Доливать воду — удобно!
Очень удобно, что в эти модели пароварок можно доливать воду во время приготовления. Максимального количества воды, которое можно залить в емкость, хватает только на 45 минут. Но не стоит беспокоиться, если вы отвлеклись, и вся вода выкипела, пароварка не пострадает, ведь в ней есть защита от выкипания. Нагревательный элемент автоматически выключается, если емкость для воды пуста. Пароварки Philips имеют таймер, и вам не надо будет гадать, сколько минут готовить тот или иной продукт. Достаточно выбрать нужную программу, и пароварка сама скажет, сколько времени ей понадобится. С помощью кнопок на панели управления можно корректировать заданное время приготовления.
Функция Keep Warm
И еще одно приятное дополнение, которое есть в обеих пароварках — это функция Keep Warm, функция поддержки температуры блюда. Даже если блюдо давно готово, а вы до сих пор его не попробовали, не волнуйтесь, оно не остынет. Пароварка будет поддерживать заданную температуру еще длительное время.
Мощность
Разница в мощности, как и в цене, между пароварками очень большая:
Модель Philips HD 9140 — 900 Вт
Модель Philips HD 9160 — 2000 Вт
Функция мягкой обработки паром Gentle Steam
40-я пароварка не имеет в своем арсенале никаких дополнительных функций, а вот 60-я пароварка может похвастаться интересными режимами. Например, функцией мягкой обработки паром Gentle Steam. Этот режим идеально подходит для приготовления рыбы, которая имеет очень нежную структуру, и при высокой температуре быстро переваривается. Оптимальная температура для ее приготовления 80 градусов по Цельсию, именно такая и поддерживается в режиме Gentle Steam. Благодаря этому, рыба сохраняет свой аромат, нежную структуру, и аппетитный вид.
Функция Turbo Start
Много витаминов и минералов теряется во время приготовления, если пароварка недостаточно быстро нагревается до нужной температуры. Чем быстрее продукт достигает нужной температуры приготовления, тем больше в нем сохраняется витаминов и минералов. Эту проблему очень легко решить, используя функцию Turbo Start, благодаря которой пароварка Philips HD 9160 нагревается до нужной температуры за считанные секунды, и позволяет сохранить все полезные вещества, делая блюдо не только вкусным, но и полезным.
Еще немного о личном удобстве использования. В 60-й — модели пароварки кабель наматывается под дно конструкции, а вот в 40- й — имеется специальный отсек для хранения его в корпусе. А это значит, что больше никаких лишних шнуров на вашей кухне валяться не будет.
Готовить вкусную, сочную и полезную пищу, а также навсегда решить проблему здорового питания вам помогут пароварки Philips. Это незаменимый помощник на вашей кухне, ведь он экономит уйму времени. Как раз об этом пишут в своих отзывах пользователи пароварки Philips HD 9160:
Источник