ВИДЫ РЕЦЕПТУРНОЙ ПРОПИСИ
Лекарственные средства подразделяются на официнальные и магистральные:
* Официнальными (от лат. officina – аптека) называют лекарственные средства, выпускаемые промышленностью, имеющие стандартный состав, приведенный в фармакопейных статьях. Они разрешены к применению Министерством здравоохранения. Например, таблетки цефалексина, мазь «Лоринден». Такие средства могут выпускаться под торговыми или международными непатентованными наименованиями.
* Магистральными (экстемпоральными) (от лат. magister – учитель, ex tempore – по необходимости) называют лекарственные средства, составленные по усмотрению врача. Они изготавливаются в аптеке по рецепту для конкретного потребителя.
Соответственно, выделяют официнальную и магистральную прописи лекарственных средств:
· Официнальные прописи – утвержденные МЗ РБ прописи готовых лекарственных средств, рекомендованные для медицинского применения.
· Магистральные (экстемпоральные) прописи составляются по усмотрению врача.
Существуют сокращённая, развёрнутая и полусокращённая формы прописи рецептов.
1. В сокращённой форме в начале прописи указывают лекарственную форму, затем название лекарственного средства, его концентрацию и дозу. Сокращенной формой выписывают, как правило, официнальные лекарственные средства. Коммерческие названия лекарственных средств со сложным составом выписывают, как правило, в этой же форме.
Названия официнальных лекарственных средств в сокращённой прописи после названий лекарственных форм ставятся в родительном падеже единственного числа. Например:
Recĭpe: Solutiōnis Gentamycini sulfātis 4% – 2 ml
Da tales doses numĕro 10 in ampūllis
Signa: По 2 мл внутримышечно
Коммерческие названия лекарственных средств со сложным составом в сокращённой прописи после названий лекарственных форм пишутся в кавычках и ставятся в именительном падеже единственного числа. Например:
Recĭpe: Tabulettas «Quamatel» numĕro 28
Da. Signa: По 1 таблетке 2 раза в сутки
2. В развёрнутой формев начале прописи перечисляют названия ингредиентов, входящих в состав лекарственного средства, затем указывают лекарственную форму. Например:
Recĭpe: Extracti Belladonnae 0,015
Olei Cacao quantum satis, ut fiat suppositorium rectale
Da. Signa: По 1 суппозиторию на ночь в прямую кишку
3. Полусокращённую форму применяют для выписывания лекарственных средств, которые можно представить в виде смеси нескольких лекарственных форм. Данный пример представляет собой смесь раствора и порошков:
Recĭpe: Solutionis Procaini 1%-100 ml
Ephedrini hydrochlorĭdi 3,0
Acĭdi ascorbinĭci 2,0
Misce. Da. Signa: По 10 мл на ингаляцию 1 раз в сутки
Такая форма более компактна и удобна, чем развёрнутая. Используется чаще всего при выписывании микстур. Компоненты могут выписываться как под международными, так и под торговыми названиями.
Источник
Правила прописи рецептов
Правила прописи
Структура рецептурной строки
Структура рецепта
В рецепте обычно выделяют следующие части.
1. Inscriptio – штамп лечебно-профилактического учреждения и его шифр.
2. Datum – дата выписывания рецепта.
3. Nomen aegroti – фамилия и инициалы больного.
4. Aetas aegroti – возраст больного.
5. Nomen medici – фамилия и инициалы врача.
6. Praescriptio – «пропись» на латинском языке, которая состоит из invocatio – стандартного обращения к врачу, Rр.: – Recipe – «возьми» и designatio materiarum – обозначения веществ с указанием их количества.
7. Subscriptio – «подпись» (букв. «написанное ниже» обозначения веществ) – часть, в которой даются некоторые указания фармацевту: о лекарственной форме, количестве доз, виде упаковки, о выдаче лекарства больному и др.
8. Signature – обозначение, часть, которая начинается с глагола signa или signetur – «обозначь», «обозначить». Затем следует на русском и (или) национальном языке указание больному о способе приема лекарства.
9. Nomen et sigillum personaie medici – подпись врача, скрепленная личной печатью.
Основное содержание рецепта представлено в designatio materiarum. С обращения Recipe начинается латинская часть рецепта, построенная по правилам латинской грамматики.
Каждое лекарственное средство выписывают на отдельной рецептурной строке и с прописной буквы. С прописной буквы пишут также названия лекарственных веществ и растений внутри строки.
Названия лекарственных веществ или препаратов грамматически зависят от их дозы (количества) и ставятся в род. п.
Recipe: Solutionis Iodi spirituosae 5% 2 ml – Возьми: спиртового раствора йода 5% 2 мл
Tannini 3,0 – Танина 3,0
Glycerini 10,0 – Глицерина 10,0
Misce. Da – Смешай. Выдай
Signa. для смазывания десен – Обозначь: для смазывания десен
Recipe: Iodoformii 2,5 – Возьми: йодоформа 2,5
Vaselini ad 25,0 – Вазелина до 25,0
Misce fiat unguentum – Смешай, пусть получится мазь
Signa: мазь – Обозначь: мазь
Количество твердых или сыпучих лекарственных веществ выписывают в граммах, причем слово «грамм» опускают, а цифра обозначается десятичной дробью, например:
Recipe: Unguenti Zinci 30,0
Recipe: Anaesthesini 0,3
Recipe: Extracti Belladonnae 0,015.
Количество жидких лекарственных средств указывают в объемных единицах – в миллилитрах, реже в граммах, например:
Recipe: Olei Vaselini 30 ml (30,0)
Recipe: Extracti Crataegi fluidi 20 ml
Recipe: Solutionis Acidi borici 2% – 1,5 ml.
Если прописывают жидкое лекарственное средство в количестве менее 1 мл, то оно дозируется в каплях: слово капля (капли) ставят в вин. п. ед. ч. (guttam) или мн. ч. (guttas); число капель обозначают римской цифрой. Например:
Recipe: Solutionis Adrenalini hydrochloridi 0,1% guttam I
Recipe: Olei Menthae piperitae guttas V.
При прописывании антибиотиков дозировка обычно указывается в биологических единицах действия (ЕД), например:
Recipe: Benzylpenicillini-natrii 250000 ЕД.
Если два или несколько лекарственных средств прописывают подряд в одинаковом количестве, то дозу указывают только один раз при последнем из них, а перед цифрой ставят слово ana (поровну), например:
Analgini ana 0,25
Da tales doses numero 12 in tabulettis
Signa: По 1 таблетке при головной боли.
Если пропись не уместилась на одной строчке, то ее продолжают на следующей, отступив от начала строчки так, чтобы обозначение дозы находилось справа.
Существует два способа прописывания некоторых лекарственных препаратов.
Развернутый способпрописывания лекарственного препарата предполагает перечисление всех входящих в него ингредиентов (лат. ingrediens, -ntis – «входящий») с указанием количества каждого из них. Такая пропись часто заканчивается формулировкой Misce, fiat.
Recipe: Xeroformii 1,0
Vaselini ana 10,0
Misce, fiat urtguentum
Signa: Наносить на пораженные участки кожи.
При сокращенном способепрописывания препарата в одной рецептурной строке указывают лекарственную форму, действующее лекарственное вещество и его дозу или количество на курс лечения. Например:
Recipe: Unguenti Xeroformii 3% 10,0
Signetur: Глазная мазь.
Преобладает сокращенный способ выписывания рецептов, так как большинство лекарственных препаратов стандартные и поступают в аптечную сеть в готовом виде.
Нам важно ваше мнение! Был ли полезен опубликованный материал? Да | Нет
Источник
Схемы прописей рецептов
Схемы прописей рецептов можно разделить на две группы:
1) схемы прописей рецептов без указания в subscriptio об изготовлении лекарственной формы:
Схема 1 — в недозированном виде:
Rp.: ________________ Rp.: Analgini 1,0
D.S. ____ ___ ___ Da. Signa. Внутреннее. На 1 прием.
По первой схеме выписывается одна официнальная или магистральная лекарственная форма, один официнальный препарат или одно лекарственное вещество, не требующее дополнительной обработки. Чаще всего по этой схеме выписывают порошок, мазь, раствор, настойку, эмульсию, настой, отвар. В материальной части указывается наименование официнальной лекарственной формы, лекарственного вещества и его количество. При прописывании мазей и растворов указывается концентрация и общее количество, а настоев и отваров — количество растительного материала и сколько требуется из него изготовить настоя или отвара.
Схема 2 — в дозированном виде:
Rp.: __________________ Rp.: Tabulettae Sulgini 0,5
D.t.d. N___________ Da tales doses №15
S._________________ Signa. Внутреннее. По 1 таблетке
на прием, 3 раза в день.
Рецепты по второй схеме прописывают так же, как и по первой выписывается лекарство, не требующее дополнительной обработки, но на несколько приемов в раздельном виде (на предполагаемый курс лечения). В материальной части указывается наименование лекарства и однократная доза; а в subscriptio дается указание об отпуске определенного количества доз (D.t.d.№). По данной схеме чаще всего выписывают официнальные порошки, таблетки, растворы, отдельные лекарственные вещества.
Схемы рецептов с указанием в subscriptio об изготовлении лекарственной формы:
Схема 3 — в недозированном виде:
Rp.: ________________ Rp.: Decocti corticis
________________ Quercus 40,0-400,0
________________ Ichthyoli 10,0
M.f. _____________ Misce fiat mixtura.
D.S. _____________ Da.Signa. Внутреннее. На 1 прием.
Прописывание рецептов по третьей схеме начинается с перечисления лекарственных веществ в материальной части согласно их значимости (основное, вспомогательное, вкусовое, формообразующее), а в subscriptio дается указание об изготовлении нужной лекарственной формы.
По этой схеме можно выписать: порошок, сбор, кашку, мазь, пасту, линимент, раствор, микстуру, эмульсию, болюс, суппозиторий.
Магистральные лекарственные формы так же, как и официнальные, можно выписать не на один прием, а на несколько. Причем прописывать такие рецепты можно диспензационным методом (метод умножения) по схеме 4 и дивизионным (методом разделения) по схеме 5.
Схема 4 — в дозированном виде, диспензационным методом:
Rp.: _______________ Rp.: Acidi folici 0,001
___________ Acidi ascorbinici 0,05
____________ Glucosi ad 0,2
M.f.___________ Misce fiat pulvis
D.t.d.N_______ Da tales doses № 6
S.____________ Signa. Внутреннее. По 1 порошку
на прием, 2 раза в день.
Прописывание рецептов по схеме 4 начинается с перечисления лекарственных веществ в материальной части. Доза входящих ингредиентов указывается на один прием. В subscriptio дается указание на изготовление нужной лекарственной формы и об отпуске определенного количества таких доз (M.,f. D.t.d. № — смешай, пусть будет сделано, дай таких доз количеством). Например, для получения 6 болюсов пишется:
Ut, fiat bolus. D.t.d № 6.
В рецептах можно не употреблять слово «№», а сразу указать римскими цифрами количество лекарственных форм. В этом случае предыдущий пример пишется :
Схема 5 — в дозированном виде, дивизионным методом:
Rp.: _________________ Rp.: Acidi folici 0,006
______________ Acidi ascorbinici 0,3
_______________ Glucosi ad 1,2
M.f. _____________ Misce fiant pulveres № 6
D.S.______________ Da. Signa. Внутреннее. По 1
порошку на прием, 2 раза в
При прописывании рецептов по схеме 5 (дивизионный метод) доза каждого лекарственного вещества указывается на все количество приемов, которое должно быть изготовлено по данному рецепту, а в subscriptio число приемов (доз) из взятого количества лекарственных веществ. Например, Ut, fiant pilulae № 10 (смешай, пусть будут сделаны пилюли количеством 10). Слово «№» можно не употреблять, а число доз указывать римскими цифрами (Ut, f., pilulae Х).
Источник
Виды рецептурной прописи
Лекарственные средства подразделяются наофицинальные имагистральные:
Ø Официнальными (от лат. officina — аптека) называют лекарственные средства, выпускаемые промышленностью, имеющие стандартный состав, приведенный в фармакопейных статьях. Они разрешены к применению Министерством здравоохранения. Например, таблетки цефалексина, мазь «Лоринден». Такие средства могут выпускаться под торговыми или международными непатентованными наименованиями.
Ø Магистральными (экстемпоральными) (от лат. magister — учитель, ex tempore- по необходимости) называют лекарственные средства, составленные по усмотрению врача. Они изготавливаются в аптеке по рецепту для конкретного потребителя.
Соответственно, выделяют официнальную и магистральную прописи лекарственных средств:
Ø Официнальные прописи – утверждённые Министерством социального развития РФ прописи готовых лекарственных средств, рекомендованные для медицинского применения.
Ø Магистральные (экстемпоральные) прописи составляются по усмотрению врача.
Существуют сокращённая, развёрнутая и полусокращённая формы прописи рецептов.
1. В сокращённой форме в начале прописи указываютлекарственную форму, затем название лекарственного средства, его концентрацию и дозу. Сокращенной формой выписывают, как правило, официнальные лекарственные средства. Коммерческие названия лекарственных средств со сложным составом выписывают, как правило, в этой же форме.
Названияофициналъных лекарственных средств в сокращённой прописи после названий лекарственных форм ставятся в родительном падеже единственного числа.
Например: Recĭpe: Solutiōnis Gentamycini sulfātis 4% — 2 ml
Da tales doses numěro 10 in ampullis
Signa: По 2 мл. внутримышечно
Коммерческие названия лекарственных средств со сложным составом в сокращённой прописи после названий лекарственных форм пишутся в кавычках и ставятся в именительном падеже единственного числа.
Например: Recĭpe: Tabulettas «Quamatel» numěro 28
Da. Signa: По 1 таблетке 2 раза в сутки
2. В развёрнутой форме в начале прописи перечисляют названия ингредиентов, входящих в состав лекарственного средства, затем указывают лекарственную форму.
Например: Recĭpe: Extracti Belladonnae 0,015
Olei Cacao quantum satis, ut fiat suppositorium rectale numěro 10
Da. Signa: По 1 суппозиторию на ночь в прямую кишку
3. Полусокращённую форму применяют для выписывания лекарственных средств, которые можно представить в виде смеси нескольких лекарственных форм. Данный пример представляет собой смесь раствора и порошков.
Recĭpe: Solutionis Procaini 1%-100 ml
Ephedrini hydrochlorĭdi 3,0
Acĭdi ascorbinĭci 2,0
Misce. Da. Signa: По 10 мл. на ингаляцию 1 раз в сутки
Такая форма более компактна и удобна, чем развёрнутая. Используется чаще всего при выписывании микстур. Компоненты могут выписываться как по международным, так и под торговыми названиями.
3.4 Мягкие лекарственные формы:
Мази
Мази – мягкая лекарственная форма для наружного применения – состоит из смеси различных лекарственных веществ (жидких или твёрдых, превращённых в порошок) и мазевой основы. Главнейшие мазевые основы: жирные (ланолин, спермацет, пчелиный воск и др.); нежирные (вазелин, вазелиновое масло, парафин, жидкий парафин и др.); эмульсионные (смолы, жирные кислоты, глицерогели, канифоль и др.).
Мази выписывают подробно (развёрнуто) и сокращённо. Развёрнутым способом прописываются мази, в состав которых входит несколько ингредиентов. В рецепте перечисляют все названия лекарственных веществ, входящих в данную пропись, после чего указывают лекарственную форму, которая должна быть изготовлена: Misce, (ut) fiat unguentum. Например:
Recǐpe: Hydrargyri oxydi flavi 1,5
Sulfuris praecipitati 3,0
Vaselini ad 30,0
Misce, fiat unguentum
Signa. Мазь на кожу.
В сокращённом варианте рецепта формообразующие вещества или мазевые основы (remedia constituentia) не указываются. Сразу после Recǐpe даётся название лекарственной формы – Unguenti, а затем действующее начало, например:
Recǐpe: Unguenti Dermatoli 10% — 10,0
Signa. Для смазывания поражённых участков кожи.
Магистральные прописи мазей отличаются бóльшим разнообразием, чем официальные, которые имеются в аптеках в готовом виде и прописываются сокращенно. Например:
Recǐpe: Unguenti Penicillini 10,0
Signa. Для смазывания поражённых участков кожи.
Recǐpe: Unguenti Hydrocortisoni 0,5%-5,0
Signa. Глазная мазь.
Recǐpe: Unguenti Hydrargyri cinerei 3,0
Da tales doses numero 10 in charta cerata
Signa. По 1 пакету на втирание в день
Пасты
Пасты – разновидность мазей. Они гуще и не так быстро размягчаются от температуры тела, как мази, поэтому могут длительное время оставаться на месте приложения. Пасты готовят смешением порошкообразных ингредиентов с расплавленной основой. Для их уплотнения прибавляется тальк (кремнекислая магнезия), белая глина, окись цинка, пшеничный крахмал.
Пасты, как и мази, прописываются развернуто и сокращенно. Развернуто прописываются пасты, состоящие из нескольких ингредиентов, под перечислением которых следует указание: Misce, (ut) fiat pasta. Чаще пасты прописывают сокращенно. Официнальные пасты, как и официнальные мази, выписываются сокращённо.
Recǐpe: Anaesthesini 5,0
Lanolini ad 100,0
Misce, fiat pasta
Signa. Наносить на поражённые участки кожи.
Recǐpe: Pastae Antiverrucini 200,0
Signa. Для втирания в поражённые участки кожи и слизистых.
Мази-суспензии
Суспензии – это мази на жирных основах, в состав которых входят лекарственные вещества, не растворимые ни в жирах, ни в воде (например, сера, окись цинка, крахмал и др.)
Recǐpe: Suspensionis Adresoni 5,0
Signa. По 1-2 капли в каждый глаз (перед употреблением взбалтывать)
Мази-эмульсии
Мази-эмульсии содержат лекарственные вещества, растворимые в воде, реже в спирте, глицерине и их смесях. Они содержат эмульгатор, который определяет тип эмульсии. Эмульгаторами могут служить ланолин, воск, спермацет, калиевое мыло жирных кислот. Эмульсионной мазью является официнальная серая ртутная мазь unguentum Hydrargyri cinerum (эмульгатор – ланолин).
Olei jecoris Aselli ana 100,0
Misce, ut fiat emulsum (ex tempore)
Signa. Для лечения ран.
Recǐpe: Emulsi Albichtholi 50,0
Signa. Для смачивания тампонов.
Жидкие мази
Жидкие мази, предназначенные для растираний и втираний (от лат. lino – втираю, растираю), называются линиментами.
Линименты, так же как мази и пасты, чаще прописываются развернуто. Под перечислением составных ингредиентов в рецепте следует указать: Misce, (ut) fiat linimentum.
Официнальные линименты выписываются сокращенно.
Recǐpe: Linimenti Capsini 50,0
Суппозитории
Суппозитории – дозированные лекарственные формы, твёрдые при комнатной температуре и расплавляющиеся при температуре тела. В качестве основ для свечей применяют как нерастворимые (масло какао, парафин, спермацет, свиное сало, воск и др.), так и растворимые в воде вещества (желатино-глицериновые, мыльно-глицериновые гели, синтетические основы из полиэтиленоксидов). Количество основы в рецепте или точно указывается в граммах, или пишется quantum satis.
Суппозитории заводского производства прописываются сокращенно. Рецепт начинается словом Suppositoria (винительный падеж множественного числа от существительного suppositorium).
Recǐpe: Suppositoria Palfii numero 20
Signa. По 1 свече в задний проход.
Recǐpe: Suppositoria Anusoli numero 10
Signa. По 1 свече (в задний проход) на ночь.
Но чаще суппозитории прописываются развёрнуто.
Recǐpe: Ichthyoli 0,2
Olei Cacao quantum satis, ut
Dentur tales doses numero 10
Signetur. По 1 свече 1-2 раза в день в прямую кишку.
Recǐpe: Extracti Belladonnae 0,02
Zinci sulfatis 0,05
Misce, fiat suppositorium
Da tales doses numero 10
Signa. По 1 свече на ночь.
Влагалищные шарики
Влагалищные шарики изготавливаются смешением лекарственных веществ чаще всего с маслом какао. При обыкновенной температуре они твёрдой консистенции, а при температуре тела расплавляются. Чаще употребляется название suppositorium vaginale. Как и суппозитории, влагалищные шарики прописываются чаще развернуто с перечислением составных ингредиентов.
Recǐpe: Nitazoli 0,12
Olei Cacao quantum satis
Misce, fiat suppositorium vaginale (seu globules vaginalis)
Da tales doses numero 20
Signa. По 1 шарику во влагалище на ночь.
Acidi borici ana 0,2
Olei Cacao quantum satis, ut fiat globules vaginalis
Da tales doses numero 10
Signa. По 1 шарику во влагалище на ночь.
Recǐpe: Trichomonacidi 0,05
Olei Cacao quantum satis
Misce, fiat suppositorium vaginale
Dentur tales doses numero 6
Signetur. По 1 шарику на ночь во влагалище.
При сокращённом способе рецепт начинается словами suppositoria vaginalia (винительный падеж множественного числа).
Recǐpe: Suppositoria vaginalia (seu globules vaginales)
Octilini numero 20
Signa. По 1 шарику во влагалище на ночь.
Пластыри
Пластыри получаются от смешения лекарственных веществ с жирами, смолами, скипидаром, воском, окисью металлов и др. Прописывают и отпускают пластыри или в кусках, которые наносит на кожу сам больной, согласно указаниям врача, или же намазанными на холст.
Примеры прописывания пластырей
Recǐpe: Emplastri Plumbi simplicis 50,0
Signa. Для смазывания пораженных участков кожи.
Recǐpe: Emplastri Thalii 3%-30,0
Signa. Для смазывания пораженных участков 1 раз в 5-7 дней.
Recǐpe: Emplastri Acrichini 50,0
Signa. Наносить шпателем слой в 1-2 мм. на поражённые участки кожи.
Recǐpe: Emplastrum Capsici 10×18
Signa. Клейкой стороной наложить пластырь на кожу.
Жидкие лекарственные формы
Растворы
Эту простейшую лекарственную форму получают растворением твёрдых веществ или смешением жидких. Растворы могут предназначаться для внутреннего, наружного и парентерального применения (подкожно, внутривенно, внутримышечно, внутриартериально и т.д.). Существуют три формы прописи растворов.
1. С перечислением всех входящих в рецепт ингредиентов, с указанием лекарственных веществ и растворителей:
Recǐpe: Kalii iodide 2,0
Aquae destillatae ad 20,0
Signa. Глазные капли. По 3-5 капель 3 раза в день.
2. С указанием концентрации раствора и его количества. Предыдущий рецепт можно выписать следующим образом:
Recǐpe: Solutionis Kalii iodide 10%-20,0
Signa. Глазные капли. По 3-5 капель 3 раза в день.
Recǐpe: Solutionis Proserini 0,05%-1 ml
Da tales doses N. 10 in ampullis
Signa. По 0,5 – 1 мл. подкожно 1-2 раза в день.
Recǐpe: Solutionis Physostigmini salicylatis 1%-5,0
Da in vitro nigro
Signa. Глазные капли.
Recǐpe: Solutionis Pyrophosi oleosae 0,01%-10,0
Signa. Глазные капли.
Recǐpe: Solutionis Physostigmini salicylatis 0,1%-1 ml
Da tales doses numero 10 in ampullis
Signa. По 0,5-1 мл. подкожно 1 раз в день.
3. Концентрация вещества выражается в отношении:
Recǐpe: Solutionis Phosphaconi 1:7500-10,0
Signa. Глазные капли.
Суспензии
Суспензия – взвесь твёрдых частиц (кристалликоз) в жидкости. Эти твёрдые частицы не растворяются ни в воде, ни в жирах. Такие биологические важные системы, как кровь и лимфа, представляют собой суспензии. Взвешенные частицы составляют дисперсную вазу, а окружающая их жидкость – дисперсную среду.
В латинском наименовании суспензий первым называется вещество дисперсной фазы, а затем дисперсионная среда.
Различают суспензии в воде – гидросуспензии (например, суспензия глины в воде) и суспензии в органических жидкостях – органосуспензии, например, взвесь тонко измельченной плаценты в изотоническом растворе хлорида натрия.
Recǐpe: Suspensionis Zinc-insulini amorphi pro injectionibus 5 ml.
Dentur tales doses numero 2
Signetur. По 0,5 – 1 мл. подкожно 1-2 раза в день
Recǐpe: Suspensionis Cortisoni acetatis 2,5% — 5 ml.
Signa. По 2-3 мл. внутримышечно 1 раз в день.
Recǐpe: Suspensionis Propyliodoni 50,0
Signetur. Для бронхографии по 20-30 мл.
Нам важно ваше мнение! Был ли полезен опубликованный материал? Да | Нет
Источник
