Рецепт для лекарства для европы

Фармакология: один рецепт для тридцати стран

3 декабря правительство планирует утвердить поправки к правилам о порядке распространения лекарств и контроля за их качеством. Эти правила приводятся в соответствие с европейскими требованиями. Одно из них – признание рецепта в 30 странах Европы, независимо о того, где он был выписан.

Если раньше за рецептурным медикаментом нужно были идти строго с латвийским рецептом, то сейчас аптеки должны принимать рецепты не только стран-членов ЕС, но и Европейской экономической зоны, а значит, и Норвегии. Требование распространяется также на Швейцарию.

Соответственно во всех этих странах аптеки должны обслужить пациента с рецептом, выписанным в Латвии. В некоторых европейских государствах: например, в Великобритании, такая услуга и ранее была доступна нашим жителям. Но теперь весь Евросоюз должен играть по одним правилам. Раз принцип ЕС — свободное передвижение людей и капитала, то пациенты должны иметь право на медицинскую помощь за рубежом, в том числе фармацевтическую.

И иностранцы, и местные жители, отправляющиеся за границу, должны учесть, что рецепт должен быть выписан на латинице.

«Если греческий врач выпишет рецепт на греческом, фармацевт просто не поймёт, что там написано. То же самое касается и наших врачей – пациент должен информировать врача, что будет отоваривать рецепт за границей», — комментирует директор департамента фармацевтики Министерства благосостояния Янис Звейниекс.

К такому рецепту, действующему на территории всей Европы, предъявляются и другие требования: в нем должны быть указаны имя и фамилия пациента, дата рождения и адрес; имя и фамилия врача, его адрес, телефон, факс, электронная почта, специальность, идентификационный номер. И конечно, должны стоять дата и подпись врача. Название рецептурного лекарства должно быть международным или общепринятым. В рецепте должна быть уточнена форма лекарства (таблетки, жидкость, мазь), его концентрация и количество, а также дозировка.

Если какие-то из этих требований не выполнены, фармацевт в аптеке не разобрался в написанном или усомнился в подлинности рецепта, то он вправе его и не принять. Также фармацевт может попросить у покупателя удостоверение личности.

Есть еще одно ограничение: за границей вам даже по рецепту не продадут лекарства наркотического или психотропного действия. В том числе наркотические обезболивающие. Продолжает представитель Минздрава.

В министерстве уверяют, что новые правила не слишком обременят наших аптекарей: иностранцев с рецептами к ним приходит крайне мало. И концентрируются они в основном в Старой Риге.

Но фармацевты все же обеспокоены. В Европе нет единого стандарта, и проверить подлинность рецепта не представляется возможным, отмечает глава Общества аптек Агнесе Ритене. Ар её словам, главная проблема – понять, какое именно лекарство выписал иностранный врач.

Сложности могут возникнуть и из-за разницы в нормативных актах: каждая страна сама определяет срок годности рецепта и круг лиц, которые могут его выписать. В некоторых странах это не только врачи, но и фармацевты. И последнее: от фармацевта требуют в понятной для покупателя форме рассказать, как нужно правильно принимать выписанное лекарство. И тут могут возникнуть «трудности перевода».

Пожалуйста, выделите в тексте соответствующий фрагмент и нажмите Ctrl+Enter .

Пожалуйста, выделите в тексте соответствующий фрагмент и нажмите Сообщить об ошибке .

Источник

Наши врачи могут оформить электронные рецепты для аптек стран Евросоюза, в том числе пациентам из зарубежных стран

Ответы на часто задаваемые вопросы:

ШАГ 1: Оформление рецепта в лицензированном финском медицинском центре MedFIN, стоимость — 48 евро

Зачем нужен финский электронный рецепт?

Большинство лекарств в Финляндии продаются по рецептам. Они заносятся в единую базу, к которой подключены все аптеки. Рецепты зарубежных врачей (кроме стран Евросоюза) аптеками Финляндии не принимаются.

Кто может обратиться за финским электронным рецептом?

За рецептом может обратиться сам пациент либо законный представитель несовершеннолетнего ребенка.

В каких странах действует финский электронный рецепт?

Рецепт принимают все аптеки Финляндии. Он подходит для заказа в Kluuvin Apteekki экспресс-доставки лекарства из Финляндии за рубеж. Он не действует в других странах Евросоюза.

Сколько времени действует финский электронный рецепт?

Срок действия финского электронного рецепта — 2 года.

Какое количество лекарства будет выписано в одном рецепте?

В одном рецепте будет выписано количество лекарства на год приема, если его нужно принимать постоянно, или на один курс, если это лекарство нужно принимать курсом.

Как обратиться за финским электронным рецептом?

Вы можете обратиться к врачам медицинского центра MedFIN онлайн на русском языке.

Для этого нужно ОБРАТИТЬСЯ ЗА ЛЕКАРСТВОМ на рецепт и сообщить сведения, необходимые для принятия врачебного решения о необходимости и безопасности для Вас запрашиваемых лекарств.

Врач, рассмотрев обращение, сообщит, разрешает ли он оформить финский электронный рецепт. Он может задать Вам уточняющие вопросы.

В момент одобрения заявки на рецепт Вам сообщат ориентировочную стоимость данного лекарства в финских аптеках. Эта цена может различаться в разных аптеках.

Можно ли получить рецепт на оригинальный препарат, а не более дешевый аналог?

В Финляндии в рецепте указывается международное непатентованное наименование лекарства. Аптека предложит пациенту самый дешевый препарат с этим действующим веществом.

Мы рекомендуем покупать в аптеках Финляндии препараты без оглядки на коммерческие названия, так как строгий контроль не допускает к продаже некачественные аналоги.

Если для Вас важно получить рецепт с указанием коммерческого названия лекарства, то сообщите об этом врачу в момент заполнения обращения за рецептом в поле «Комментарии».

Что такое специальное разрешение на отпуск лекарства?

Некоторые лекарства доставляются в аптеки Финляндии только при наличии специального разрешения надзорной инстанции Fimea. Первая часть запроса на это разрешение оформляется врачом в дополнение к рецепту, это стоит дополнительно 60 евро.

Вторую часть запроса делает (любая) аптека, за что берет дополнительную плату в размере от 20 до 40 евро, в зависимости от срочности подготовки запроса в Fimea.

Врач при рассмотрении обращения уведомит Вас в случае необходимости оформления такого специального разрешения Fimea.

Жители каких стран могут обращаться за финскими электронными рецептами?

Мы обслуживаем жителей любых стран. Постоянные жители Финляндии, имеющие право на компенсацию Kela, должны обращаться за рецептом только с помощью сервиса видеоприема. Это необходимо для того, чтобы в Kanta рецепт был прикреплен к их henkilötunnus.

Как быстро я получу решение врача по моей заявке на рецепт?

Срок рассмотрения заявки – не позднее конца следующего рабочего дня после его размещения. Если Вы не получили ответ в срок, свяжитесь с нами в чате на этой странице сайта.

Праздничные дни в Финляндии в 2020 году: 24, 25, 26 и 31 декабря, в 2021 году: 1 и 6 января, 20 марта, 2, 4 и 5 апреля, 1, 9, 13 и 23 мая, 25 и 26 июня, 6 и 14 ноября, 6, 24, 25, 26 и 31 декабря.

Есть ли случаи отказа в оформлении финского электронного рецепта?

Врачи медицинского центра MedFIN не выписывают лекарства просто по желанию пациента или на основе рецепта зарубежного врача.

Наш врач оценивает адекватность дозы и корректность назначения, он берет ответственность за то, что лекарство (на основании Ваших данных) Вам показано и не нанесет вреда.

Мы не выписываем жителям зарубежных стран наркотические и психотропные средства. Также врачи не оформляют рецепты на лекарства, которые не продаются в Финляндии.

Можно ли обжаловать решение врача об отказе в оформлении рецепта?

Окончательное решение по обращению за рецептом находится в исключительной компетенции врачей медицинского центра MedFIN.

Что означает сообщение «Одно или несколько лекарств не могут быть отправлены за рубеж почтой»?

Лекарства, требующие специальных условий транспортировки, нельзя пересылать почтой. Если Вы оформите рецепт на такое лекарство, то заказ почтовой доставки будет невозможен.

Вы сможете самостоятельно купить такие лекарства в любой финской аптеке и затем самостоятельно привезти в свою страну с соблюдением необходимых условий транспортировки.

Как оплатить стоимость консультации и оформления рецепта?

Консультация оплачивается только в случае положительного решения врача в личном кабинете на нашем сайте при помощи карт VISA или MasterCard.

Попасть в личный кабинет можно по прямой ссылке из письма об одобрении врачом Вашей заявки.

Можно ли вернуть деньги за оформление рецепта, если он не понадобится?

После изготовления финского электронного рецепта деньги за его оформление не возвращаются.

Где и как получить готовый рецепт?

После оплаты в Вашем личном кабинете будет размещен электронный рецепт в виде pdf-файла, который нужно распечатать на принтере. Показать его в аптеке на экране смартфона нельзя.

Аналогичная процедура выполняется в случае необходимости оформления специального разрешения на отпуск лекарства.

Вход в личный кабинет происходит по прямой ссылке из служебного письма, которое Вы получите, когда рецепт будет готов.

Как быстро я получу готовый электронный рецепт?

Срок изготовления финского рецепта — не позднее конца следующего рабочего дня после даты оплаты. Если Вы не получили рецепт в срок, свяжитесь с нами в чате на этой странице сайта.

Праздничные дни в Финляндии в 2020 году: 24, 25, 26 и 31 декабря, в 2021 году: 1 и 6 января, 20 марта, 2, 4 и 5 апреля, 1, 9, 13 и 23 мая, 25 и 26 июня, 6 и 14 ноября, 6, 24, 25, 26 и 31 декабря.

ШАГ 2: Покупка лекарства в лицензированной финской Kluuvin Apteekki (или в любой финской аптеке без доставки)

Можно ли узнать заранее стоимость лекарства?

В момент одобрения заявки на рецепт Вам сообщат ориентировочную стоимость данного лекарства. Обратите внимание, что цена может несколько различаться в разных аптеках.

Есть ли данный препарат в аптеке в наличии?

Распространенные лекарства всегда есть в аптеках в наличии. Любое лекарство, выписанное финским врачом, может быть доставлено в любую финскую аптеку под заказ за 2-3 рабочих дня.

Зачем нужно распечатывать электронный рецепт при самостоятельной покупке в аптеке?

На рецепте имеется штрих-код, по которому фармацевт находит рецепт в электронной базе. Рецепт должен быть обязательно распечатан на принтере. Показать его в аптеке на экране смартфона нельзя.

Сколько лекарства я могу купить сразу?

Вы можете выкупить выписанное лекарство за один или за несколько раз. Аптеки объединены в единую сеть и не продадут Вам больше лекарства, чем выписано врачом.

Рецепт истекает либо через два года, либо когда Вы выкупите всё количество лекарства. Тогда Вы сможете продлить рецепт за отдельную плату, разместив новую заявку.

Пожалуйста, самостоятельно следите за оставшимся количеством выписанного лекарства после каждой покупки!

Как оплатить заказанное лекарство?

В случае дистанционной покупки не позднее следующего рабочего дня после получения заказа аптека вышлет Вам электронное письмо со ссылкой на оплату.

Пройдя по ссылке, Вы сможете произвести оплату лекарства при помощи банковских карт VISA или MasterCard.

ШАГ 3: Заказ экспресс-доставки лекарства за рубеж, стоимость в Россию, Беларусь или Украину – 35 евро

Где и как разместить заказ экспресс-доставки лекарства из Финляндии за рубеж?

Когда Ваш рецепт будет готов, разместите свой заказ на нашем сайте и дайте разрешение на передачу заказа, контактных данных и рецепта в лицензированную финскую Kluuvin Apteekki.

Не позднее конца следующего рабочего дня аптека направит Вам письмо со ссылкой на оплату лекарства, а также стоимости упаковки и доставки банковской картой.

В какие страны можно заказать экспресс-доставку лекарств из Финляндии?

Лицензированная финская Kluuvin Apteekki осуществляет отправку лекарств во все страны.

Доставку какого количества лекарства я могу заказать сразу?

Вы можете заказывать все количество сразу или несколько раз в течение срока действия рецепта. Аптека не продаст Вам в сумме большее количество лекарства, чем выписано врачом.

Рецепт истекает либо через два года, либо когда Вы выкупите всё количество лекарства. Тогда Вы сможете продлить рецепт за отдельную плату, разместив новую заявку.

Пожалуйста, самостоятельно следите за оставшимся количеством выписанного лекарства после каждой покупки!

Рекомендуем Вам заказывать доставку одномоментно не более полугодового курса приема лекарства. Стоимость отправления также влияет на сумму таможенных платежей.

Сколько стоит экспресс-доставка?

Доставка экспресс-почтой в Россию, Беларусь и Украину стоит 35 евро (для посылок весом до 1 кг). Стоимость доставки в другие страны проверяйте здесь.

Кто является перевозчиком?

Перевозчиком в Россию является финская компания www.wcargo.eu. Перевозчиком в другие страны является финская почта www.posti.fi. Они несут ответственность за доставку почтового отправления с момента получения Вами номера для отслеживания посылки.

Есть ли ограничения по отправке лекарств за рубеж?

Препараты из списка сильнодействующих или наркотических веществ запрещены ко ввозу в некоторые страны. Вам следует самостоятельно уточнять эту информацию перед заказом доставки в свою страну.

Также нельзя отправлять почтой лекарства, требующие специальных температурных условий транспортировки. Такие лекарства Вы можете купить самостоятельно и привезти в свою страну в сумке-холодильнике.

Можно ли получить возмещение НДС при вывозе лекарства из Евросоюза?

Величина НДС на лекарства в Финляндии составляет 10%. При заказе доставки лекарства в Kluuvin Apteekki услуги tax free или экспортного инвойса пока не предоставляются.

Нужно ли будет платить таможенные платежи?

В разных странах действуют разные таможенные правила, к тому же они постоянно меняются. Рекомендуем Вам самостоятельно уточнять их перед отправкой посылки.

Например, по состоянию на 1.11.2020 г. в Российской Федерации Вам придется заплатить при получении на почте таможенную пошлину в размере 15% суммы товара сверх необлагаемого минимума в 200 евро.

Сколько времени занимает доставка в Российскую Федерацию, Беларусь и Украину?

По опыту обычно это занимает около 10 — 20 дней в зависимости от города назначения.

Можно ли отслеживать передвижение посылки к адресату?

После отправки Вам посылки Вы получите номер для отслеживания отправления на сайте компании-перевозчика.

После передачи Вам данного номера всю ответственность за отправление принимает на себя компания-перевозчик. Со всеми вопросами следует обращаться напрямую к ним.

Что будет, если посылка потеряется?

Стоимость компенсации за потерянную посылку не покрывает ее полную стоимость и зависит лишь от ее веса. Случаи таких потерь посылок довольно редки, но иногда случаются.

Вы можете застраховать посылку на полную стоимость в момент размещения заказа за 3% от стоимости. Для посылок дороже 180 евро оформление страховки обязательно.

Источник