Herba Adonidis vernalis
Словарь медицинских препаратов . 2005 .
Смотреть что такое «Herba Adonidis vernalis» в других словарях:
Адонис весенний — Общий вид растения … Википедия
ГОРИЦВЕТ ВЕСЕННИЙ — (Adonis vernalis), адонис весенний, черногорка, дикорастущее многолетнее травянистое растение семейства лютиковых. В ветеринарной лечебной практике применяют траву Г. в. (Herba Adonidis vernalis; ФХ, список Б); сердечное (кардиотоническое)… … Ветеринарный энциклопедический словарь
ТРАВА ГОРИЦВЕТА — Herba adonidis vernalis. Трава дикорастущего адониса весеннего, собранная в период от начала цветения до начала осыпания плодов и высушенная. Адонис весенний (горицвет весенний, черногорка, стародубка, Adonis vernalis L.) многолетнее травянистое … Отечественные ветеринарные препараты
ГОРИЦВЕТ ВЕСЕННИЙ — (ТРАВА). Herba adonidis vernalis. Хранят с предосторожностью (список Б), в специально оборудованном помещении, в сухом, проветриваемом, защищенном от прямых солнечных лучей месте. В закрытых фанерных или картонных ящиках и в мешках с… … Отечественные ветеринарные препараты
Источник
Retsepty_s_latinskogo_na_russkiy
Recipe: Solutionis Dimedroli spirituosae 20% 20,0
Aquae purificatae ana 30,0
Возьми: Раствора димедрола спиртового 20% 20,0
Воды очищенной по 30,0
Смешай. Выдай. Обозначь.
Recipe: Aetheris pro narcosi 35,0
Chinini hydrochloridi 0,5
Spiritus aethylici 95% 3 ml
Olei Persicorum ad 60,0
Возьми: Эфира для наркоза 35,0
Хинина гидрохлорид 0,5
Спирта этилового 95% 3 мл
Масла персикового до 60,0
Смешай. Выдай. Обозначь
Recipe: Rhizomatis cum radicibus Valerianae 1,5
Herbae Adonidis vernalis 2,0
Misce, fiat species
Возьми: Корневища с корнями валерианы 1,5
Травы горицвета весеннего 2,0
Смешай, пусть получится сбор.
Recipe: Acidi borici 1,0
Amyli Tritici ana 10,0
Misce, ut fiat pulvis
Возьми: Борной кислоты 1,0
Крахмала пшеницы по 10,0
Смешай, пусть получится порошок.
Recipe: Herbae Millefolii
Foliorum Menthae piperitae ana 10,0
Misce, fiant species
Возьми: Травы тысячелистника
Листьев мяты перечной по 10,0
Смешай, пусть получится сбор.
Recipe: Natrii tetraboratis
Natrii hydrocarbonatis ana 5,0
Olei Menthae guttas |||
Возьми: Натрия тетрабората
Натрия гидрокарбоната 5,0
Масла мяты 3 капли
Смешай. Выдай. Обозначь.
Recipe: Promedoli 0,02
Misce, fiat suppositorium rectale
Da tales doses numero 8
Возьми: Промедола 0,02
Масла какао сколько нужно
Смешай пусть образуется ректальная свеча
Выдай такие дозы числом 8
Recipe: Extracti Filicis maris spissi 0,9
Mellis depurati 0,09
Da tales doses numero 10 in capsulis gelatinosis.
Возьми: Мужского густого экстракта папоротника 0,9
Меда очищенного 0,09
Выдай такие дозы числом 10 в желатиновых капсулах
Recipe: Pulveris radicis Rhei
Magnesiae ustae ana 0,3
Extracti Belladonnae 0,015
Misce, fiat pulvis
Da tales doses numero 10
Возьми: Порошка корня ревеня
Жженой магнезии по 0,3
Экстракта красавки сухого 0,015
Смешай, пусть образуется порошок
Выдай такие дозы числом 10
Recipe: Extracti Bursae pastoris sicci
Extracti Secalis cornuti ana 3.0
Pulveris radicis Giycyrrhizae quantum satis ut fiant piiulae numero 30
Возьми: Сухого экстракта пастушьей сумки
Экстракта спорыньи по 3,0
Порошка корня солодки сколько потребуется, чтобы получились пилюли числом 30
Recipe: Natrii salicylatis 6.0
Natrii hydrocarbonatis 3,0
Misce, flat pulvis
Divide in 12 partes aequales
Возьми: Салицилата натрия 6,0
Гидрокарбоната натрия 3,0
Смешай, чтобы получился порошок
Раздели на 12 равных частей
Recipe: Promedoli 0,02
Butyri Cacao quantum satis
Misce, fiat suppositorium rectale
Detur tales doses numero 8
Возьми: Промедола 0,02
Масла какао сколько нужно
Смешай пусть образуется ректальная свеча
Выдай такие дозы числом 8
Recipe: Sulfuris depurate
Pulveris Glycyrrhizae composite ana 0.25
Misce, fiat pulvis
Da tales doses numero 15
Возьми : Очищенной серы
Порошок солодки сложного по 0, 25
Смешай , чтобы образовался порошок
Выдать такие дозы числом 15
Acidi borici ana 0,2
Butyri Cacao quantum satis, ut fiat globulus vaginalis
Da tales doses numero 6
Борной кислоты до 0, 2
Масло какао сколько нужно , чтобы образовался вагинальный шарик
Выдать такие дозы числом 6
Recipe: Solutionis Ergometrini maleatis 0,02% 1 ml
Da tales doses numero 5 in ampullis
Возьми: Раствора Эргометрина малеата 0,02 % 1 мл
Выдать такие дозы числом 5 в ампулах
Recipe: Tabulettas Nystatini obductas 25000 ED numero 40
Возьми: Талетки Нистатина , покрытые оболочкой 2500 ED числом 40
Recipe: Extracti Strychni sicci 0,3
Calcii glycerophosphatis 6,0
Massae pilularum quantum satis, ut fiant pilulae numero 30
Возьми: Экстракт Чилибухи сухого 0,3
Глицефосфата кальция 6,0
Пилюльной массы сколько нужно , чтобы образовались пилюли числом 30
Recipe: Aquae Pumbi
Aquae purificatae ana 100,0
Acidi borici 4,0
Misceatur. Detur. Signetur:
Возьми: Свинцовой воды
Очищенной воды по 100,0
Борной кислоты 4,0
Recipe: Pulveris foliorum Digitalis 0,03
Chinini hydrochloridi 0,05
Misce, fiat pulvis
Da tales doses numero12 in capsulis gelatinosis
Возьми:Порошка листьев наперстянки 0,03
Хинина гидрохлорида 0,05
Смешай пусть образуется порошок
Выдай такие дозы числом 12 в желатиновых капсулах
Recipe: Apisarthronum pro injectionibus numero 2
Da in scatula originali
Возьми: Апизартрон для инъекций числом 2
Выдай в оригинальной коробочке
Recipe: Aetheris pro narcosi 35,0
Chinini hydrochloridi 0,5
Spiritus aethylici 95% 9 ml
Olei Persicorum ad 60,0
Возьми: Эфира для наркоза 35,0
Хинина гидрохлорида 0,5
Этилового спирта 95% 9 мл
Персикового масла до 60,0
Recipe: Sulfuris depurati 2,0
Spiritus camphorati ana 50,0
Aquae purificatae 61 ml
Возьми: Серы очищенной 2,0
Камфорного спирта по 50,0
Воды очищенной 61 мл
Смешай Выдай. Обозначь
Recipe: Infusi radicis Althaeae 6.0-180ml
Ammonii chloride 3.0
Sirupi Liquiritiae ad 200ml
Возьми: Настоя корня Алтея 6,0-180мл
Хлорида аммония 3,0
Сироп солодки до 200 мл
Recipe: Decocti сorticis Frangulae 20,0 – 200 ml
Возьми: Отвар коры крушины 20,0-200мл
Recipe: Decocti radicis Senegae 6,0 —200 ml
Liquoris Ammonii anisati 2 ml
Sirupi simplicis 15,0
Возьми: Отвар корня сены 6,0-200мл
Нашатырно-анисовые капли 2 мл
Простого сиропа 15,0
Recipe: Strychnini nitratis 0,05
Massae pilularum quantum satis, ut fiant pilulae numero 50
Возьми: Нитрата стрихнина 0,05
Пилюльной массы сколько нужно чтобы образовались пилюли числом 50
Recipe: Strychnini nitratis 0,03
Extracti et pulveris radicis Calami quantum satis, ut fiant pilulae numero 30
Возьми: Натрия стрехнина 0,03
Экстракта и порошка корня аира сколько нужно чтобы получились пилюли числом 30
Recipe: Herbae Hyperici 20,0
Foliorum Salviae 30,0
Foliorum Menthae piperitae 10,0
Misce, fiant species
Возьми: Травы зверобоя 20,0
Листьев Шалфея 30,0
Листьев мяты перечной 10,0
Смешать, чтобы получился сбор.
Recipe: Cerae flavae 5,0
Gummi Armeniacae 1,25
Aquae destillatae ad 50 ml
Misce, fiat emulsum
Возьми: Пчелиного воска 5,0
Камеди абрикосовой 1,25
Дистиллированной воды до 50 мл
Смешай пусть образуется эмульсия
Recipe: Codeini phosphatis 0,2
Aquae Menthae piperitae ad 10 ml
Misce. Da in vitro nigro
Возьми: Кодеина фосфата 0,2
Воды перечной Мяты до 10 мл
Смешай. Выдай в темной склянке
Recipe: Pulveris foiorum Digitalis 0,03
Chinini hydrochloridi 0.05
Misce. fiat pulvis
Da tales doses numero 12 in capsuiis gelatinosis
Возьми: Порошка листьев наперстянки 0,03
Хинина гидрохлорида 0,05
Смешай , чтобы получился порошок
Выдай такие дозы числом 12 в желатиновых капсулах
Recipe: Natrii salicylatis 6.0
Natrii hydrocarbonatis 3,0
Misce, flat pulvis
Divide in 12 partes aequales
Возьми: Салицилата натрия 6,0
Гидрокарбоната натрия 3,0
Смешай, чтобы получился порошок
Раздели на 12 равных частей
Recipe: Rhizomatis cum radicibus Valerianae 1.5
Herbae Adonidis vernalis 2,0
Misce, fiant species
Возьми: Корневища с корнями Валерианы 1,5
Травы Горицвета весеннего 2,0
Смешай, чтобы получился сбор
Recipe: infusi radicis Althaeae 120 ml
Natrii hydrocarbonatis 0.6
Elixiris pectoralis 2 ml
Misceatur. Detur. Signetur
Возьми: Настоя корня Алтея 120 мл
Натрия гидрокарбоната 0,6
Грудного эликсира 2 мл
Смешай. Выдай. Обозначь.
Recipe: Extracti Bursae pastoris sicci
Extracti Secalis cornuti ana 3.0
Pulveris radicis Giycyrrhizae quantum satis ut fiant piiulae numero 30
Возьми: Сухого экстракта пастушьей сумки
Экстракта спорыньи по 3,0
Порошка корня солодки сколько потребуется, чтобы получились пилюли числом 30
Recipe: Promedoli 0,02
Butyri Cacao quantum satis
Misce, fiat suppositorium rectale
Detur tales doses numero 8
Масла какао сколько нужно
Смешай пусть образуется ректальная свеча
Выдай такие дозы числом 8
Recipe: Tabulettas Aethaperazini 0,06 obductas numero 10
Возьми: Таблетки ЭТАПЕРАЗИНа 0,06 покрытые оболочкой числом 10
Recipe: Tincturae Convallariae
Tincturae Valerianae ana 10 ml
Aquae Amygdalarum amararum 5 ml
Natrii bromidi 3,0
Codeini phosphatis 0,3
Возьми: Настоя ландыша
Настоя валерианы по 10 мл
Воды горького миндаля 5мл
Бромида натрия 3,0
Кодеина фосфата 0,3
Recipe: Iodi 0,05
Kalii iodidi 0,3
Olei Menthae piperitae guttas III
Возьми: Йода 0,05
Калия йодида 0,3
Масла мяты перечной три капли
Смешай. Выдай. Обозначь
Recipe: Trichomonacidi 0,25
Vaselini ad 50,0
Misce, ut fiat unguentum
Возьми: ТРИХОМОНАЦИДа 0,25
Вазелина до 50,0
Смешать, чтобы получить мазь.
Recipe: Solutionis Desoxycorticosteroni acetatis oleosae 0,5% 1 ml
Da tales doses numero 6 in ampullis
Возьми: Раствор десоксикортикостерона ацетата масляного 0,5% 1мл
Выдай такие дозы числом 6 в ампулах
Recipe: Foliorum Menyanthidis trifoliatae
Gemmarum Betulae ana 25,0
Misce, fiant species.
Возьми: Листьев вахты трехлистной
Почек березы по 25,00
Смешай, чтобы получился сбор. Выдай. Обозначь
Recipe: Solutionis Hydrogenii peroxydi dilutae 50 ml
Возьми: Раствор водорода пероксида разбавленный 50 мл
Acidi borici ana 0,2
Butyri Cacao quantum satis, ut fiat globulus vaginalis
Dentur tales doses numero 6.
Борной кислоты по 0,2
Масло какао сколько потребуется, чтобы получился вагинальный шарик.
Выдай такие дозы числом 6. Обозначь.
Recipe: Solutionis Natrii bromidi 0,5%-200 ml
Coffeini-natrii benzoatis 0,5
Возьми: Раствора бромида натрия 0,5%-200 мл
Кофеина-бензоата натрия 0,5
Смешай. Выдай. Обозначь.
Acidi borici ana 0,2
Olei Cacao quantum satis, ut fiat globulus vaginalis
Da tales doses numero 6.
Борной кислоты по 0,2
Масла какао сколько потребуется, чтобы получился вагинальный шарик.
Источник
retsepty_russkiy_-latinskiy
Возьми: Отвар листьев шалфея 300мл
Смешать. Выдать. Обозначить.
Recipe: Decocti foliorum Salviae 300 ml
Возьми: Салицилата натрия 1,0
Йодида калия 0,1
Спиртового раствора йода 5% — Vl капель
Воды очищенной до 200мл
Смешай. Выдай. Обозначь
Recipe: Natrii salicylatis 1,0
Kalii iodidi 0,1
Solutionis Iodi spirituosae 5% — guttas VI
Aquae purificatae ad 500ml
Возьми: Свечу с ихтиолом 0,2
Выдать числом 10 в коробочке.
Recipe: Suppositorium cum Ichthyolo 0,2
Da in scatula numero 10
Возьми: Салициловой кислоты
Осажденной серы по 0,1
Ланолина по 48,0
Смешай, пусть получится мазь.
Recipe: Acidi salicylici
Sulfuris praecipitati ana 1,0
Lanolini ana 48,0
Misce, ut fiat unguentum. Da.
Возьми: Настоя травы термопсиса 0,5- 200мл
Гидрокарбоната натрия 4,0
Сиропа алтея 20,0
Смешать. Выдать. Обозначь.
Recipe: Infusii herbae Thermopsidis 0,5-200 ml
Natrii hydrocarbonatis 4,0
Sirupi Althaeae 20,0
Возьми: Раствора гексаметилентетрамина 2,0
Натрия хлорида сколько требуется, чтобы получился изотонический раствор.
Recipe: Solutionis Hexamethylentetramini 2,0-100 ml
Natrii chloridi quantum satis,
ut fiat solutio isotonica
Возьми: Травы пустырника
Плодов фенхеля по 20,0
Смешай, пусть получится сбор.
Recipe: Herbae Leonuri
Fructuum Cari carvi
Fructuum Foeniculi ana 20,0
Misce, ut fiant species.
Возьми: Листьев сенны 10,0
Выдай в бумажных пакетиках.
Recipe: Foliorum Sennae 10,0 Da in sacculis chartaceis Signa
Возьми: Арсенита натрия кристаллического 0,03
Хинина гидрохлорида 3,0
Экстракта и порошка корня солодки сколько потребуется, чтобы получились пилюли числом 60
Recipe: Natrii arsenicosi crystallisati 0,03 Chinini hydrochloridi 3,0 Extracti et pulveris radicis Glycyrrhizae quantum satis, ut fiant pilulae numero 60
Возьми: Фурацилина 0,002
Натрия хлорида 0,085
Воды очищенной до 100 мл
Смешать. Выдать. Обозначить
Recipe: Furacilini 0,002 Natrii chloridi 0,085 Aquae purificatae ad 100 ml Misce. Da. Signa
Возьми : Раствора норсульфазола-натрия 10%
Изотонического раствора хлорида натрия по 10 мл
Пусть будет смешано, выдано, обозначено.
Recipe: Solutionis Norsulfazoli-natrii 10% Solutionis Natrii chloridi isotonicae ana 10 ml Misce. Da. Signa
Возьми: Мельчайшей белой глины 100,0
Выдай в бумажных мешочках
Recipe: Boli albae subtilissimae 100 Da in sacculis chartaceis Signa
Возьми: Ксероформа 1,0
Оксида цинка 5,0
Вазелина поровну по 10,0
Смешай, пусть получится мазь.
Recipe: Xeroformii 1,0
Vaselini ana 10,0
Misce , fiat unguentum
Возьми: Экстракта валерианы 0,3
Экстракта боярышника 0,15
Настойки ревеня 0,8
Этилового спирта 20мл
Очищенной воды до 200мл
Recipe : Extracti Valerianae 0,3
Extracti Crataegi 0,15
Tincturae Rhei 0,8
Spiritus aethylici 20 ml
Aquae purificatae ana 200 ml
Misceatur .Detur . Signetur
Возьми: Дезоксирибонуклеазы 0,025
Выдай такие дозы в ампулах числом 5.
Recipe : Desoxyribonucleasi 0,025
Da tales doses in ampullis numero 5
Возьми: Кофеина-бензоата натрия 0,5
Ацетилсалициловой кислоты 2,5
Смешай, чтобы получился порошок
Выдай такие дозы числом 10.
Recipe: Coffeini -natrii benzoatis 0,5
Acidi acetylsalicylici 2,5
Misce , ut fiat pulvis
Da tales doses numero 10
Возьми: Настоя травы горицвета весеннего из 6,0-180мл
Бромида натрия 6,0
Кодеина фосфата 0,2
Смешать .Выдать. Обозначить
Recipe : Infusi herbae Adonidis vernalis ex 60-180 ml
Natrii bromidi 6,0
Codeini phosphatis 0,2
Misceatur .Detur . Signetur
Возьми: Разбавленного раствора пероксида водорода 50мл.
Recipe: Solutionis Hydrogenii peroxydi dilutae 50 ml
Возьми: Салициловой кислоты 1,0
Пшеничного крахмала по 12,5
Вазелина до 50,0
Смешай, пусть получится паста
Recipe: Acidi salicylici 1.0
Amyli Tritici ana 12.5
Vaselini ad 50.0
Misce,ut fiat pasta
Возьми: Бария сульфида
Пшеничного крахмала по 10,0
Смешать. Выдать. Обозначить.
Recipe: Barii sulfidi
Amyli Tritici ana 10.0
Возьми: Дексаметазона 0,0075
Подсолнечного масла по 15,0
Смешать. Выдать. Обозначить
Recipe: Dexamethasoni 0.0075
Olei Helianthi ana 15.0
Возьми: Дексазона 0,01
Масляного раствора ретинола ацетата 8,6 % по 1,0
Смешать. Выдать. Обозначить.
Recipe: Dexasoni 0.01
Solutionis Retinoli asetatis oleosae
Возьми: Гидротартрата платифиллина 0,003
Бромида натрия 0,15
Кофеина-бензоата натрия 0,05
Смешай, пусть получится порошок
Выдай такие дозы числом 12.
Recipe: Platyphyllini hydrotartratis 0,003
Natrii bromidi 0,15
Coffeini-natrii benzoatis 0,05
Misce ut fiat pulvis
Da tales doses numero 12
Возьми: Травы горицвета весеннего 8,0
Листьев мяты перечной 1,0
Смешай, пусть получится сбор
Выдай такие дозы числом 6 в бумажных мешочках.
Recipe: Herbae Adonidis vernalis 8,0
Foliorum Menthae piperitae 1,0
Misce fiant species
Da tales doses numero 6 in sacculis chartaceis.
Возьми: Нитрата стрихнина 0,05
Пилюльной массы сколько нужно, чтобы образовались пилюли числом 50
Пусть будет выдано, обозначено
Recipe: Strychnini nitratis 0,05
Massae pilularum quantum satis ut fiant pilulae numero 50
Возьми: Корня алтея
Корня солодки по 10,0
Травы тимьяна обыкновенного 40,0
Смешай, пусть образуется сбор.
Recipe: Radicis Altheae
Radicis Glycyrrhizae ana 10,0
Herbae Thymi 40,0
Misce fiant species. Da . Signa.
Возьми: Дерматола 0,2
Масла какао сколько нужно, чтобы образовался ректальный суппозиторий
Выдать такие дозы числом 6.
Recipe: Dermatoli 0,2
Butyri Cacao guantum satis ut fiat suppositorium rectale
Dentur tales doses numero 6.
Возьми: Фурацилина 0,002
Новокаина по 0,1
Раствора хлорида натрия 0,5% 10мл.
Смешай. Выдай. Обозначь.
Recipe: Furacilini 0,002
Novocaini ana 0,1
Soiutionis Natrii chloridi 0,5% 10ml
Возьми: Теобромина 0,25
Фенобарбитала по 0,02
Смешай. Выдай такие дозы числом 10 в таблетках.
Recipe: Theobromini 0,25
Phenobarbitali ana 0,02
Misce. Da tales doses numero 10 in tabulettis
Возьми: Густого экстракта мужского папоротника 6,0
Раздели на 6 равных частей
Выдать в желатиновых капсулах.
Recipe: Extracti Felicis maris spissi 6,0
Divide in 6 partes aequales
Da in capsulis gelatinosis
Возьми: Стрептоцида белого растворимого 5,0
Раствора глюкозы 1% 100мл
Смешай. Простерилизуй! Выдай.
Recipe: Streptocidi albi solubilis 5,0
Solutionis Glucosi 1% 100 ml
Возьми: Экстракта алоэ 0,45
Порошка и экстракта корня лакричника сколько нужно, чтобы получить пилюли числом 30.
Recipe: Extracti Aloes 0,45
Pulveris et extracti radicis Luquiritiae quantum satis, ut fiant pilulae numero 30
Возьми: Ментола 0,25
Настойки эвкалипта 50мл
Этилового спирта 90% до 100 мл
Смешай. Выдай. Обозначь.
Recipe: Mentholi 0,25
Tincturae Eucalypti 50 ml
Spiritus aethylici 90% ad 100 ml
Misce. Da . Signa.
Возьми: Настоя травы термопсиса 0,5 -200мл
Гидрокарбоната натрия 4,0
Сиропа алтея 20,0 .
Смешать. Выдать. Обозначить.
Recipe: Infuse herbae Thermopsidis 0,5-200ml
Natrii hydrocarbonatis 4,0
Sirupi Althaeae 20,0
Возьми: Травы горицвета весеннего 2,0
Корневища с корнями валерианы 1,5
Смешай, пусть получится сбор
Выдать такие дозы числом 6 в бумажных мешочках. Обозначь.
Recipe: Herbae Adonidis vernalis 2,0
Rhizomatis cum radicibus Valerianae 1,5
Misce fiant species
Da tales doses numero 6 in sacculis chartaceis
Возьми:Настоя корня алтея из 10,0
Настоя травы пустырника
Настоя цветков мать-и-мачехи по20,0
Отвара коры калины из 2,5 – 100мл.
Recipe: Infusi radicis Althaeae ex 10,0
Infusi herbae Leonuri
Infusi florum Farfarae ana 20,0
Decocti corticis Viburni ex 2,5-100ml
Возьми: Разбавленной хлористоводородной кислоты 4мл
Простого сиропа 50,0
Очищенной воды 150мл.
Recipe: Acidi hydrochlorici diluti 4 ml
Sipuri simplicis 50,0
Aquae purificatae 150 ml
Возьми: Нитрата серебра
Осадочной серы по 1,5
Этилового спирта 96%
Глицерина по 25мл
Очищенной воды 200мл
Смешай. Выдай в темной склянке.
Recipe: Argenti nitratis
Sulfuris praecepitati ana 1.5
Spiritus aethylici 96%
Glycerini ana 25ml
Aquae purificatae 200 ml
Возьми: Таблетки “пентовит”, покрытые оболочкой, числом 30.
Пусть будет выдано, обозначено.
Recipe: Tabulettas «Pentovitum» obductas numero 30
Возьми: Чистого йода 0,02
Йодида калия 0,2
Порошка листьев наперстянки 1,0
Густого экстракта валерианы 2,0
Экстракта и порошка корня солодки сколько нужно, чтобы образовались пилюли числом 40.
Recipe: Iodi puri 0,02
Kalii Iodidi 0,2
Pulveris foliorum Digitalis 1,0
Extracti Valerianae spissi 2,0
Extracti et pulveris radicis Glycyrrhizae quantum satis , ut fiant pilulae numero 40
Возьми: Грудного эликсира 30мл.
Recipe: Elixiris pectoralis 30 ml
Возьми: Настоя травы термопсиса из 6,0-80мл
Грудного эликсира 6 мл
Recipe: Infusi herbae Thermopsidis ex 60-80 ml
Elixiris pectoralis 6 ml
Возьми: Настоя травы горицвета весеннего из 6,0-180мл
Пусть будет смешано, выдано, обозначено.
Recipe: Infusi herbae Adonidis vernalis ex 6,0-180 ml
Возьми: Мельчайшей белой глины 100,0
Выдай в бумажном мешочке. Об.
Recipe: Boli albae subtilissimae 100
Da in sacculis chartaceis
Возьми: Дезоксирибонуклеазы 0,025
Выдать такие дозы в ампулах числом 5.
Recipe: Desoxyribonucleasi 0.025
Dentus tales doses numero 5 in ampullis
Возьми: Сложного линимента метилсалицилата 50,0
Recipe: Linimenti Methylii salicylatis compositi 50.0
Источник
