Recipe — перевод, произношение, транскрипция
существительное ↓
Мои примеры
Словосочетания
Примеры
This is one of my grandmother’s recipes. 
Это один из бабушкиных рецептов.
I didn’t read the recipe carefully.
Я не вчитывался в рецепт.
The recipe calls for a teaspoon of ginger.
Рецепт включает в себя чайную ложку имбиря. (для приготовления по рецепту требуется. )
Maria’s special recipe for apple pie
особый рецепт яблочного пирога Марии
The cake recipe calls for four squares of chocolate.
Рецепт пирога требует четыре кусочка шоколада. (квадратные кусочки отломленные от плитки)
The recipe calls for fresh thyme.
Рецепт требует свежего тимьяна.
The recipe calls for a tablespoon of lemon zest.
По рецепту нужна столовая ложка цедры лимона.
The recipe is sufficient for six people.
Этот рецепт рассчитан на шесть человек.
The recipe says you can substitute yoghurt for the sour cream.
В рецепте сказано, что можно заменить сметану йогуртом.
This recipe is a cinch.
Этот рецепт прост.
The recipe calls for the herbs to be crumbled.
По рецепту, зелень следует мелко накрошить.
The recipe calls for three tablespoons of cocoa.
Для этого рецепта потребуется три столовые ложки какао.
The recipe calls for chopped onions.
Для этого рецепта требуется мелко нарезанный лук.
The recipe says that you should marinate the chicken overnight.
Согласно рецепту, надо мариновать курицу всю ночь.
Don’t overdo the salt in this recipe.
Готовя по этому рецепту, не переборщи с солью.
The cookies are made to a secret recipe.
Это печенье изготовлено по секретному рецепту.
The recipe calls for a tablespoon of curry.
Для этого рецепта потребуется столовая ложка карри.
Large-scale inflation is a recipe for disaster.
Высокая инфляция — это верный путь к катастрофе.
That recipe takes ages.
Блюдо по этому рецепту готовить очень долго.
I’ve found a recipe for beetroot tops.
Я нашла рецепт приготовления свекольной ботвы.
The cake recipe calls for four egg whites.
Для рецепта этого торта требуется четыре яичных белка.
This recipe makes about two dozen cookies.
Этот рецепт рассчитан примерно на две дюжины печенюшек.
The recipe lists all the fixings for a salad.
В рецепте перечислено всё, что нужно для салата.
The recipe calls for a teaspoon of baking powder.
Для этого рецепта понадобится чайная ложка разрыхлителя.
You can use either fresh or dried basil for this recipe.
Для этого рецепта можно использовать как свежий, так и сушёный базилик.
He added his own personal touches to the recipe.
Он добавил к этому рецепту несколько характерных штрихов.
The recipe calls for chopped onion.
Для этого рецепта требуется нарезать /накрошить/ лук.
The egg in the recipe acts as a binder.
Яйцо в этом рецепте действует в качестве связующего вещества.
I thought I might venture on a new recipe.
Я подумал, что стоит рискнуть и опробовать новый рецепт.
The recipe calls for two tablespoons of soy.
Для рецепта требуется две столовых ложки соевого соуса.
Примеры, ожидающие перевода
The recipe calls for the juice of two lemons.
The recipe calls for a tablespoon of rosemary.
The recipe calls for four tablespoons of milk.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰ , напротив примера.
Источник
recipe
Добавить в закладки Удалить из закладок
существительное
- рецепт (рецептура)
- способ (средство)
- залог
Множ. число: recipes.
прилагательное
Фразы
original recipe
оригинальный рецепт
best recipe
лучший способ
Предложения
Who gave her that recipe book?
Кто дал ей эту кулинарную книгу?
We found a recipe for grandma’s cookies .
Мы нашли рецепт бабушкиных печений.
I’ve left out the nuts in this recipe because Delia’s allergic to them.
По рецепту были орехи, но я их не положил/а, потому что у Делии на них аллергия.
Who gave you that recipe book?
Кто дал тебе ту кулинарную книгу?
The ingredients for this recipe are a little expensive.
Ингредиенты по этому рецепту дороговаты.
To plan one’s time properly is a recipe of a successful man, to plan it reasonably is that of a sage.
Правильно планировать время — рецепт успешного человека, разумно же планировать его — мудреца.
Would you give me the recipe for your salad?
Ты бы не дал мне рецепт своего салата?
Добавить комментарий
На данной странице следует оставлять комментарии, относящиеся к слову recipe. Текст комментария может быть только на русском или английском языке.
Для общих комментариев по сайту следует использовать раздел Отзывы и предложения.
Источник
recipe
1 recipe
2 recipe
3 recipe
Large-scale inflation is a recipe for disaster. — Высокая инфляция — это верный путь к катастрофе.
4 recipe
a surefire recipe — рецепт, который не подведёт
5 recipe
средство;
способ (достигнуть чего-л.)
6 recipe
7 recipe
a recipe for happiness [for success] — секрет счастья [успеха]
8 recipe
9 recipe
10 recipe
a recipe for success — секре́т успе́ха
11 recipe
12 recipe
a surefire recipe — рецепт, который не подведёт
13 recipe
a surefire recipe — рецепт, который не подведёт
14 recipe
15 recipe
16 recipe
17 recipe
18 recipe
19 recipe
20 recipe
См. также в других словарях:
recipe — recípe s. n. Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic RECÍPE s.n. (med.) Termen folosit în prescripţiile medicale pentru a arăta că trebuie să se respecte întocmai compoziţia farmaceutică şi dozele specificate. [Abrev. rp. /… … Dicționar Român
Recipe — Rec i*pe (r[e^]s [i^]*p[ e]), n.; pl.
recipe — (n.) 1580s, medical prescription, from M.Fr. récipé, from L. recipe take!, imperative of recipere to take (see RECEIVE (Cf. receive)); word written by physicians at the head of prescriptions. Meaning instructions for preparing food first recorded … Etymology dictionary
recipe — (izg. rȅcipe) DEFINICIJA med. uzmi, primi, stavi (na liječničkim receptima, kratica R, Rs ili Rp) ETIMOLOGIJA vidi recept … Hrvatski jezični portal
recipe — ► NOUN 1) a list of ingredients and instructions for preparing a dish. 2) something likely to lead to a particular outcome: a recipe for disaster. ORIGIN Latin, receive! (originally used as an instruction in medical prescriptions) … English terms dictionary
Recĭpe — (lat.), nimm, s. u. Recept … Pierer’s Universal-Lexikon
Recĭpe — (lat.), nimm auf Rezepten … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Recipe — Recĭpe (lat., abgekürzt rc., rec.), nimm! (auf Rezepten) … Kleines Konversations-Lexikon
Recipe — Recipe, lat., s. Receptirkunst; Recipiend, Aufzunehmender. Recipient, Aufnehmer; in der Chemie und Physik die Vorlage, ein Gefäß, in welchem sich bei der Destillation, Sublimation und Gasentwicklung die ausgeschiedene Substanz sammeln soll … Herders Conversations-Lexikon
recipe — index system Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Источник
recipe транскрипция
1 recipe
средство;
способ (достигнуть чего-л.)
2 recipe
3 recipe
a recipe for happiness [for success] — секрет счастья [успеха]
4 Nature’s Recipe
5 recipe
6 recipe
7 recipe
Large-scale inflation is a recipe for disaster. — Высокая инфляция — это верный путь к катастрофе.
8 recipe
9 recipe
a recipe for success — секре́т успе́ха
10 recipe
11 recipe
a surefire recipe — рецепт, который не подведёт
12 транскрипция
13 Rx recipe
14 recipe
a surefire recipe — рецепт, который не подведёт
15 recipe
16 recipe
a surefire recipe — рецепт, который не подведёт
17 транскрипция
18 фонетическая транскрипция
19 recipe-book
20 транскрипция
См. также в других словарях:
Чун, Ник — Не следует путать с другими обладателями того же имени в китайском и «европейском» вариантах в гонконгском кинематографе: актёром и монтажёром Чун Кафаем (англ.)русск. (обладателем ряда номинаций и премий за лучший монтаж) и актёром и… … Википедия
Чикасавы — Чикасо, или чикасавы индейский народ, проживавший в юго восточных штатах (Миссисипи, Алабама, Теннеси). Язык чикасо относится к маскогской языковой семье. Название «чикасо» происходит, по сообщению Дж. Суонтона, от имени одного из племенных… … Википедия
Чикасо (народ) — У этого термина существуют и другие значения, см. Чикасо. Чикасо … Википедия
Источник
