- Рецепты для пароварки
- Рецепты приготовления для пароварки филипс
- Пюре из брокколи и картофеля
- Десерт из баклажана
- Курица с помидором и картофелем
- Треска с брокколи
- Овощное ассорти
- Спагетти с соусом
- Курица с рисом
- Кускус с овощным пюре
- Пюре с макаронами
- Жареный рис
- Пароварка Philips модели HD9110 HD9120: инструкция по эксплуатации
- Эксплуатация. Как приготовить продукты на пару в пароварках Philips HD9110 и Philips HD9120
- Очистка и уход
- Очистка пароварки от накипи
- Хранение пароварки
Рецепты для пароварки
крупа манная, молоко
мясной фарш, рис
мука, манная крупа, кефир, сахар, яйцо, масло сливочное, разрыхлитель
капуста, рис, фарш, лук
свинина, картофель, лук, морковь
кукурузная крупа, молоко
куриная грудка, сметана, сыр
картофель, перец болгарский, помидор, морковь, стручковая фасоль, кабачок
Источник
Рецепты приготовления для пароварки филипс
Большинство фруктов и овощей можно готовить одинаковым способом. Лучше всего для начала прикорма подходят персики, яблоки, груши, тыква, цветная капуста или брокколи. Обычно один кусочек фрукта составляет одну порцию.
Другие подходящие сочетания — банан и абрикос или персик и слива.
- Снимите кожицу с яблока и груши.
- Вырежьте сердцевину и порежьте.
- Налейте 10 столовых ложек воды в небольшую кастрюлю.
- Варите яблоко и грушу на медленном огне до размягчения.
- Сделайте пюре с помощью мини-блендера или просто разомните.
Пюре из брокколи и картофеля
1 клубень картофеля
1 небольшое соцветие брокколи
Другие подходящие сочетания — горох и морковь или кабачок и батат.
- Отрежьте стебли и разделите брокколи на соцветия.
- Очистите, порежьте и сварите картофель.
- Положите брокколи на подставку для приготовления на пару и установите над кастрюлей с кипящей водой.
- Накройте крышкой и варите на пару приблизительно 10 минут или до размягчения.
- Сделайте пюре с помощью мини-блендера или просто разомните.
Ваш ребенок быстро растет и нуждается в большем количестве питательных веществ и калорий. Фрукты и овощи остаются основным продуктом, но начиная с 6 месяцев необходимо также вводить в рацион ребенка мясо, рыбу, яйца или бобы (в два основных приема пищи). Также необходимо включить макароны, рис, картофель или другие крахмалосодержащие продукты.
Для улучшения аромата можно добавлять пряные травы или неострые специи, однако не следует использовать соль.
Десерт из баклажана
1 помидор, очищенный от кожицы и нарезанный на небольшие кусочки
1/3 баклажана, очищенного от кожуры и нарезанного ломтиками
1 ст. ложка изюма
2 ст. ложки готового риса
Щепотка корицы (по желанию)
- Опустите баклажан и томат в кастрюлю с небольшим количеством воды.
- Доведите до кипения
- Добавьте изюм. Не кладите слишком много изюма, так как он может перебить основной вкус блюда.
- Варите до размягчения (примерно 15 минут).
- Добавьте корицу по вкусу.
- Слейте воду, оставив немного для разбавления пищи при необходимости.
- Добавьте рис и приготовьте пюре из полученных ингредиентов.
- Выложите одну порцию, а остальное поставьте в холодильник или заморозьте.
Курица с помидором и картофелем
1 помидор, очищенный от кожицы и нарезанный на небольшие кусочки
1 небольшой клубень картофеля, очищенный от кожуры и нарезанный кубиками
30 г нарезанной куриной грудки
- Опустите картофель и куриную грудку в кастрюлю с небольшим количеством воды.
- Доведите до кипения
- Варите на медленном огне до размягчения (примерно 15 минут).
- За 2 минуты до готовности положите томаты.
- Слейте воду, оставив немного для разбавления пищи при необходимости.
- Приготовьте пюре из полученных ингредиентов.
Треска с брокколи
1 небольшой клубень картофеля, очищенный от кожуры и нарезанный кубиками
85 г мелко нарезанной брокколи, предварительно вымытой и очищенной
- Доведите картофель и брокколи до кипения.
- Положите треску и варите на медленном огне до размягчения (приблизительно 15 минут).
- Приготовьте пюре и добавьте детское молоко для получения нужной консистенции.
С 6–7 месяцев можно начинать вводить в рацион ребенка более твердую пищу — небольшие кусочки пищи стимулируют жевательный навык.
Овощное ассорти
2 клубня картофеля, очищенного и порезанного кубиками
1 кабачок, вымытый и нарезанный на небольшие кусочки
1 баклажан, вымытый и нарезанный на небольшие кусочки
100 г грибов, очищенных и нарезанных ломтиками
1 луковица, очищенная и нарезанная ломтиками
Несколько очищенных зубчиков чеснока
Свежие веточки розмарина
Рафинированное оливковое масло
Выход: 2 взрослых и 1 детская порция. Время приготовления: 60 минут.
- Нагрейте духовку до температуры 200 °C.
- Смажьте посуду для запекания оливковым маслом.
- Положите в посуду картофель и остальные овощи.
- Положите несколько зубчиков чеснока и веточек розмарина.
- Порцию для ребенка приготовьте без чеснока, лука, зелени и специй.
- Добавьте немного оливкового масла.
- Готовьте в духовке 45 минут, накрыв алюминиевой фольгой на первые 30 минут.
- В порции для взрослых добавьте соль и молотый перец по вкусу.
- Приготовьте пюре для ребенка.
Спагетти с соусом
1 небольшой помидор, очищенный от кожуры и семян и нарезанный на небольшие кусочки
2 моркови, очищенные и нарезанные ломтиками
1 ст. ложка замороженного гороха
40 г мелко рубленой постной говядины
Рафинированное оливковое масло или растительный маргарин
- Сварите спагетти, как указано на упаковке.
- За 5 минут до окончания приготовления добавьте в спагетти морковь и горошек.
- За минуту до готовности добавьте томат.
- Разогрейте оливковое масло или маргарин и обжарьте говядину до полного приготовления (приблизительно 10 минут).
- Слейте воду со спагетти и овощей, оставив небольшое количество.
- Приготовьте пюре желаемой консистенции.
Курица с рисом
60 г мелко нарезанной брокколи, предварительно вымытой
½ очищенного и нарезанного ломтиками нектарина
30 г куриной грудки, нарезанной на мелкие кусочки
Рафинированное оливковое масло или растительный маргарин
- В кастрюле нагрейте 90 мл воды.
- Добавьте рис и варите на медленном огне до готовности.
- За 6–8 минут до готовности добавьте брокколи и нектарин.
- Большая часть воды выпарится.
- Обжарьте куриное мясо на оливковом масле или маргарине до готовности (примерно 10 минут).
- Смешайте куриное мясо с рисом, нектарином и брокколи.
- Приготовьте пюре желаемой консистенции.
В рацион детей от года уже можно включать разнообразные продукты, ведь совсем скоро ваш ребенок будет есть то, что едите вы. В детскую пищу можно добавлять немного соли, однако предпочтение лучше отдавать травам и специям. Помните, что должно пройти достаточно времени, чтобы ребенок привык к новым вкусам и консистенции пищи.
Кускус с овощным пюре
1 помидор, очищенный от кожицы и нарезанный на небольшие кусочки
¼ очищенной мелко нарезанной луковицы
½ очищенного мелко нарезанного красного или желтого перца
¼ кабачка, вымытого и нарезанного кубиками
Рафинированное оливковое масло или растительный маргарин
100 г говяжьего фарша
Сушеные пряные травы
- Cварите кускус, как указано на упаковке.
- Разогрейте в сковороде оливковое масло или маргарин.
- Обжарьте говядину до золотистой корочки.
- Добавьте лук, перец, кабачок и томаты.
- Положите пряные травы по вкусу.
- Варите на медленном огне, пока овощи не станут мягкими (примерно 10 минут).
- Выложите одну порцию, а остальное поставьте в холодильник или заморозьте.
Пюре с макаронами
2 помидора, очищенных от кожицы и семян и мелко нарезанных, или 10–12 томатов черри, разрезанных пополам
1 столовая ложка рафинированного оливкового масла или растительного маргарина
Приблизительно 20 г тертого сыра
- Приготовьте макароны, как указано на упаковке.
- Разогрейте в сковороде оливковое масло или маргарин.
- Поджарьте томаты на медленном огне до образования однородной массы.
- Добавьте базилик по вкусу.
- Слейте воду с макарон и добавьте томатный соус.
- Смешайте с тертым сыром.
Жареный рис
5 зеленых бобов
2 соцветия цветной капусты
40 г куриной грудки
1-2 чайной ложки арахисового масла (по желанию)
- Приготовьте рис, как указано на упаковке.
- Помойте и мелко нарежьте овощи.
- Куриную грудку порежьте кубиками.
- Варите овощи и куриное мясо в небольшом количестве воды до готовности (примерно 15 минут).
- Слейте воду и добавьте готовый рис.
- Добавьте арахисовое масло по вкусу и хорошо перемешайте.
Обратите внимание, что информация, содержащаяся в этих статьях, представляет собой только общие рекомендации и не должна использоваться вместо консультации с врачом. Если у вас, членов вашей семьи или ребенка появились симптомы или заболевания, тяжелые или постоянные, либо вам необходима профессиональная медицинская помощь, обратитесь к врачу. Philips AVENT не несет ответственности за ущерб, причиненный в результате использования информации, представленной на этом сайте.
Источник
Пароварка Philips модели HD9110 HD9120: инструкция по эксплуатации
Перед эксплуатацией пароварки Philips HD9110 или HD9120 внимательно ознакомьтесь с настоящим руководством и сохраните его для дальнейшего использования в качестве справочного материала.
- Запрещается опускать основание в воду или промывать под струей воды.
- Перед подключением пароварки убедитесь, что указанное на нем номинальное напряжение соответствует напряжению местной электросети.
- Подключайте пароварку Philips только к заземленной розетке. Убедитесь, что сетевая вилка плотно вставлена в розетку электросети.
- Запрещено пользоваться прибором, если сетевая вилка, сетевой шнур или сама пароварка неисправна.
- В случае повреждения сетевого шнура его необходимо заменить. Чтобы обеспечить безопасную эксплуатацию пароварки, заменяйте шнур только в спелиализированных сервисных центрах по ремонту пароварок Philips где работают специалисты высокой квалификации.
- Пароварки Philips HD9110 и Philips HD9120 не предназначены для использования лицами (включая детей) с ограниченными возможностями или ограниченными умственными или физическими способностями, а также лицами с недостаточным опытом и знаниями, кроме как под контролем и руководством лиц, ответственных за их безопасность.
- Не позволяйте детям играть с бытовым прибором.
- Храните сетевой шнур в недоступном для детей месте. Не допускайте свисания шнура с края стола или места установки прибора.
- Не помещайте шнур рядом с горячими поверхностями.
- Готовить на пару замороженные мясо, птицу или морепродукты нельзя. Перед приготовлением на пару необходимо полностью разморозить данные продукты.
- Не используйте пароварку без поддона, в противном случае горячая вода выплескивается из прибора.
- Чаши для варки 1, 2, 3, чашу для супа/риса ( модель пароварки HD9110) или чашу для варки XL (HD9120) можно использовать только вместе с комплектным основанием.
- Запрещается пользоваться какими-либо аксессуарами или деталями других производителей, не имеющих специальной рекомендации Philips. При использовании таких аксессуаров и деталей гарантийные обязательства теряют силу.
- Не подвергайте основание пароварки воздействию высоких температур, горячего газа, пара или влажного тепла от других источников, кроме самой пароварки.
- Не устанавливайте пароварку на работающую или неостывшую печь или плиту, а также рядом с ней.
- Перед отключением пароварки от сети обязательно убедитесь, что она выключена.
- Прежде чем убрать бытовой прибор на хранение, обязательно отключите его от электросети и дайте ему остыть.
- Пароварки Philips HD9110 и Philips HD9120 предназначены только для домашнего использования. В случае нарушения правил использования устройства, при его использовании в качестве профессионального или полупрофессионального оборудования, а также при нарушении правил данного руководства гарантийные обязательства утрачивают свою силу, и в этом случае компания Philips не несет ответственности за какой бы то ни было причиненный ущерб.
- Устанавливайте пароварку на ровную, устойчивую поверхность. Вокруг прибора необходимо сохранить не менее 10 см свободного пространства, чтобы избежать перегрева.
- Для модели HD9120: если чаши для варки 2 и 3 используются со съемными поддонами, следите за тем, чтобы верхние кромки поддона были обращены наверх и чтобы поддон встал на место (должен прозвучать щелчок).
- Остерегайтесь выхода горячего пара из пароварки во время приготовления пищи или при снятии крышки. При проверке готовности пищи обязательно используйте кухонные приспособления с длинными ручками.
- Снимая крышку, будьте предельно осторожны, держите крышку на достаточном расстоянии. Во избежание ожогов сливайте капли конденсата с крышки в пароварку.
- Размешивая горячую пищу или извлекая ее из чаши для варки, держите чаши за одну из ручек.
- Извлекая горячую пищу из чаш для варки, всегда беритесь за ручки чаш.
- Запрещается перемещать работающий прибор.
- Запрещается наклоняться над работающим прибором.
- Не касайтесь горячих поверхностей прибора. Прежде чем взяться за горячие поверхности прибора, надевайте кухонные рукавицы.
- Не устанавливайте прибор рядом или под предметами, которые могут быть повреждены паром, например, под полками или рядом со стеной.
- Не используйте прибор, если в атмосфере наличествуют взрывчатые и/или огнеопасные газы.
- Данное устройство нельзя подключать к внешнему таймеру или автономным системам дистанционного управления.
- В резервуаре для воды имеется небольшой сетчатый фильтр. Если сетчатый фильтр отсоединен, храните его в недоступном для детей месте, так как ребенок может его проглотить.
Автоматическое выключение пароварки Philips HD9110, Philips HD9120. По истечении установленного времени пароварка автоматически отключается.
Защита от выкипания. Для пароварки предусмотрена система защиты от выкипания. Функция защиты от выкипания автоматически выключает пароварку, если емкость для воды пустая, или вода выкипела в процессе приготовления пищи. Необходимо дать пароварке остыть в течение 10 минут, прежде чем снова использовать.
Электромагнитные поля (ЭМП). Этот прибор Philips соответствует всем применимым стандартам и нормам по воздействию электромагнитных полей.
Утилизация. Данное изделие изготовлено из высококачественных материалов и компонентов, которые подлежат повторной переработке и вторичному использованию. Не выбрасывайте изделие вместе с бытовыми отходами. Для утилизации электрических и электронных изделий необходимы сведения о местной системе отдельной утилизации отходов. Правильная утилизация отработавшего изделия поможет предотвратить возможные негативные последствия для окружающей среды и здоровья человека.
1 Крышка | 8 Чаша для варки 1 (только для модели HD9120) |
2 Чаша для супа/риса (только для модели HD9110) | 9 Поддон для капель |
3 Чаша для варки XL (только для модели HD9120) | 10 Контейнер для трав и специй |
4 Съемный поддон (только для модели HD9120) | 11 Отверстие для залива воды |
5 Чаша для варки 3 | 12 Основание с резервуаром для воды |
6 Съемный поддон (только для модели HD9120) | 13 Индикатор варки |
7 Чаша для варки 2 | 14 Регулятор времени варки |
Перед первым использованием пароварки
Перед первым использованием прибора тщательно вымойте все детали, которые будут контактировать с продуктами (см. ниже «Очистка и уход»). Протрите внутреннюю поверхность резервуара для воды влажной тканью.
Эксплуатация. Как приготовить продукты на пару в пароварках Philips HD9110 и Philips HD9120
Совет.
Установите прибор на устойчивой горизонтальной и ровной поверхности.
Заполните водой резервуар для воды до отметки максимального уровня. Полного резервуара для воды достаточно для приготовления в течение приблизительно 1 часа.
Примечание:
Для приготовления продуктов с различным временем приготовления положите ингредиенты, которые требуют более долгого времени приготовления, в чашу 2. С помощью регулятора времени варки установите время приготовления (разница между самым долгим и коротким временем приготовления). По окончании приготовления наденьте кухонные рукавицы, аккуратно снимите крышку, поставьте чашу для варки 3 с ингредиентами с более коротким временем приготовления на чашу 2. Закройте чашу для варки 3 крышкой, с помощью регулятора времени варки установите самое короткое время приготовления.
Наполняйте резервуар для воды только водой. Не добавляйте в резервуар для воды приправы, масло или другие вещества.
Приготовление продуктов в верхней чаше обычно требует больше времени по сравнению с нижними чашами.
Если используются молотые приправы или измельченная зелень, ополосните поддон водой, чтобы контейнер для трав и специй стал влажным. Это предотвратит просыпание молотых приправ и измельченной зелени через отверстия контейнера. При необходимости положите в контейнер для трав и специй сухую или свежую зелень или приправы для придания блюду аппетитного аромата.
Таблица приготовления продуктов на пару (рис. 2).
В таблице продуктов указано примерное время приготовления. Время приготовления различается в зависимости от размеров ингредиентов, пространства между кусочками в чаше, количества продуктов в чаше, свежести продуктов и ваших предпочтений. При необходимости положите в контейнер для трав и специй сухую или свежую зелень или приправы для придания блюду аппетитного аромата.
(см. рис. 3, 4, 5 и 6).
Положите ингредиенты в одну или несколько чаш для варки и/или в чашу для супа/риса (HD9110) или чашу для варки XL (HD9120). Чашу можно использовать, чтобы растопить шоколад/сливочное масло, а также приготовить рис.
Приготовление яиц на пару (рис. 7).
Для удобной варки яиц устанавливайте держатели.
Примечание:
Прежде чем поместить яйцо в держатель, сделайте в его нижней части маленькое отверстие с помощью иголки.
Убедитесь, что чаши установлены правильно и устойчиво.
Чаши для варки. Использование всех чаш не обязательно. Чаши пронумерованы.
Номер указан на ручках:
Для модели HD9110: верхняя чаша для варки имеет номер 3, нижняя чаша для варки — номер 2.
Для модели HD9120: верхняя чаша имеет номер 3, средняя — номер 2, нижняя — номер 1.
Устанавливайте чаши для варки только в следующем порядке: чаша 1, чаша 2, чаша 3.
Примечание:
Для модели HD9120: если чаши для варки 2 и 3 используются со съемными поддонами (при использовании чаши для варки XL), следите за тем, чтобы верхние кромки поддона были обращены наверх и чтобы поддон встал на место (должен прозвучать щелчок).
Очистка и уход
Примечание:
- Запрещается использовать для очистки прибора губки с абразивным покрытием, абразивные чистящие средства или растворители типа бензина или ацетона.
- Если уксус при кипении начнет выплескиваться за края основания, отключите прибор от электросети и отлейте часть уксуса.
Внимание:
- Основание нельзя мыть в посудомоечной машине.
- Если сетчатый фильтр резервуара для воды отсоединен, храните его в недоступном для детей месте, так как ребенок может его проглотить.
- Запрещается погружать основание в воду или мыть его под струей воды.
Очистка пароварки от накипи
Устройство необходимо очищать от накипи через 15 часов использования. Очистку от накипи необходимо проводить регулярно для максимальной эффективности работы прибора, и чтобы продлить срок службы.
- Налейте в резервуар для воды белого уксуса (8 % уксусной кислоты) до отметки максимального уровня.
- Установите поддон для капель, чаши для варки и крышку на пароварку.
- Установите время варки в 25 минут при помощи регулятора.
- Дождитесь, когда уксус полностью остынет, и слейте его из резервуара. Несколько раз промойте резервуар для воды холодной водой.
Примечание:
- Не используйте никакое другое средство для снятия накипи.
- Если в резервуаре еще осталась накипь, повторите описанную выше процедуру.
Хранение пароварки
1. Прежде чем убрать прибор на хранение, убедитесь, что все его детали сухие и чистые (см. главу «Очистка и уход»).
2. Для модели HD9120: поставьте съемные поддоны в чаши для варки 2 и 3.
3. Установите чашу для варки 3 в поддон.
4. Установите чашу для варки 2 в чашу 3. Для модели HD9120: установите чашу для варки 1 в чашу 2.
5. Поставьте чашу для супа/риса (HD9110) или чашу для варки XL (HD9120) на другие чаши для варки.
6. Закройте чашу для супа/риса (HD9110) или чашу для варки XL (HD9120) крышкой.
7. Поместите сетевой шнур в отделение для хранения шнура в основании для хранения.
8. Гарантия и обслуживание . При возникновении проблемы, необходимости получения сервисного обслуживания или информации обратитесь в центр поддержки покупателей Philips в вашей стране (номер телефона центра указан на гарантийном талоне). Если в вашей стране нет центра поддержки потребителей Philips, обратитесь по месту приобретения изделия.
Источник