Рецепты с мазями латынь
а) Мази
Мазь — мягкая лекарственная форма для наружного применения. Мази получают путем смешивания лекарственных веществ со специальными формообразующими веществами — мазевыми основами
В качестве мазевых основ используют чаще всего вазелин (Vaselinum) — продукт переработки нефти, ланолин (Lanolinum) — продукт обработки овечьей шерсти, нафталанную мазь (Unguentum Naphthalani) — мазь, содержащую нафталанскую нефть. Кроме того, в состав мазевых основ могут входить и другие вещества, например парафин, воск, масло вазелиновое и др.
Мазевые основы могут оказывать определенное влияние на развитие эффекта лекарственных веществ. Так, вазелин плохо всасывается через кожу, а ланолин, наоборот, очень хорошо, нафталанная мазь обладает противовоспалительными свойствами.
Готовят мази чаще всего фабрично-заводским способом, иногда в аптеках.
Выписывают мази в сокращенной или развернутой форме прописи.
Сокращенная форма * прописи мази начинается с названия лекарственной формы — Unguenti. (Мази. ), затем следует название лекарственного вещества, обозначение концентрации мази и ее количества, после чего пишут D.S.
* ( Используется в тех случаях, когда мазь содержит одно лекарственное вещество и в качестве мазевой основы применен вазелин, а также при выписывании мазей промышленного производства.)
Выписать 15 г 2% мази неомицина сульфата (Neomycini sulfas). Для смазывания пораженных участков кожи.
При выписывании официнальных мазей (если мазь выпускается только одной концентрации) в рецепте концентрация может не указываться.
Выписать 10 г официнальной мази ртутной желтой (Unguentum Hydrargyri oxydi flavum). Назначить в качестве глазной мази.
При выписывании мази в развернутой форме в рецепте указывают все входящие в состав мази вещества: и лекарственные средства, и мазевые основы с указанием их количеств. Затем пишут: M.f. unguentum (Misce ut fiat unguentum — Смешай, чтобы получилась мазь), имея в виду равномерное смешивание всех ингредиентов. После этого следует D.S.
Выписать 10 г мази на ланолине и вазелине в соотношении 1:9, содержащей 20% сульфацил-натрия (Sulfacylum-natrium) Назначить в качестве глазной мази.
Источник
Рецепты с мазями латынь
Мазь — мягкая в основном недозированная лекарственная форма, имеющая вязкую консистенцию, предназначенная для наружного применения. По большому счёту, есть целый ряд мягких лекарственных форм, которые по сути являются мазями, но имеют особенности в составе и физических характеристиках и, соответственно, носят собственные названия (пасты, кремы, гели, линименты). По характеру действия условно мази (точнее — все мазеобразные лекарственные формы) делятся на:
• действующие поверхностно, на уровне эпителия слизистых оболочек, эпидермиса
покровные — для защиты от высыхания и смягчающие эпидермис;
защитные — от воздействия агрессивных факторов внешней среды;
косметические и косметологические — для смягчения, очищения и охлаждения кожи, а также для оказания антисептического действия и устранение косметических недостатков
• глубокого действия
проникающие — лекарственные вещества проникают в глубокие слои кожи, но не в кровоток;
резорбтивного действия — лекарственные вещества достигают системного круга кровообращения и оказывают действие на весь организм.
По месту нанесения различают следующие мази:
• Дерматологические (unguenta propria) — на кожу;
• Глазные (unguenta ophthalmica) — на слизистую конъюнктивы;
• Для носа (unguenta nasalia seu renalia) — на слизистую носа;
• Ректальные (unguenta rectalia) — вводят в прямую кишку;
• Вагинальные (unguenta vaginalia);
• Уретральные (unguenta urethralia);
• Стоматологические (unguenta stomatologica).
Различают мази официнальные и магистральные.
Любая мазь состоит из основного действующего вещества (Basis) и формообразующего индифферентного вещества (Constituens), называемого мазевой основой. В качестве мазевой основы используют:
1) вазелин (Vaselinum);
2) ланолин (Lanolinum);
3) парафин твердый (Paraffinum solidum);
4) масло вазелиновое (oleum Vaselini);
5) растительные масла: оливковое масло (Oleum Olivarum), миндальное масло (Oleum Amygdalarum), подсолнечное масло (Oleum Helianthi);
6) нафталанную мазь (Unguentum Naphthalani);
7) свиной жир (Adeps suillus depuratus);
8) пчелиный воск желтый и белый (Cera flava, Cera alba);
9) спермацет (Cetaceum).
Эти вещества обладают высокой мажущей способностью, хорошо смешиваются, не реагируют с лекарственными веществами, не изменяют своих свойств под влиянием света и воздуха. Кроме этого, в настоящее время используют в качестве мазевых основ и другие вещества (силиконовые или полиэтиленгликолевые полимеры, фитостерин и пр.). Мазевые основы не только придают мазям соответствующую консистенцию, но и сами могут оказывать местное действие (противовоспалительное, противозудное, антисептическое и др.).
Преимущества мазей:
• экономичность и технологичность;
• относительные простота и безопасность применения;
• достижение высокой концентрации лекарственных веществ в коже;
• возможность введения в одном препарате различных действующих веществ;
• благоприятное действие при сухости слизистых оболочек.
Недостатки:
• ограниченный спектр фармакологической активности;
• незначительная степень высвобождения действующих веществ;
• при попадании на кожу или одежду оставляет жирные пятна;
• сложность дозирования;
• «парниковый эффект» мазей на гидрофобных основах;
• негигиеничность способа применения.
Редкий пример дозированной мази — нитроглицериновая мазь. Её нельзя назвать дозированной в полном смысле этого слова, т.к. она не разделена на отдельные дозы. В комплект входит дозировочная бумага или пластинка. На её шкалу выдавливают прописанное количество мази, бумагу (пластинку) плотно прикрепляют на участок кожи без волос (в области верхней части грудной клетки, живота, наружной поверхности бедра).
В том случае, если при выписывании рецепта на магистральную мазь врач не указал мазевую основу, мазь готовится на вазелине. Для глазных мазей в качестве основы применяют смесь, состоящую из 1 части безводного ланолина и 9 частей вазелина сорта «для глазных мазей» (такую основу также можно не указывать). Общее количество мази для лечения кожных заболеваний составляет 20,0-100,0, глазной мази — 5,0-10,0.
Различают простые и сложные мази, которые выписываются в сокращённой или развёрнутой форме.
Правила выписывания
Мази простого состава
Простые мази состоят из двух ингредиентов: одного действующего вещества и одного формообразующего (за исключением глазных мазей, у них основа сложнее, см. выше).
А. Сокращённая форма прописи
Сокращенно выписываются все официнальные мази или магистральные мази, где мазевой основой является вазелин. За словами «мазь ЛВ» следует указание концентрации и количества. Концентрация указывается в граммах, процентах или единицах действия. У глазных мазей указывается, что они глазные. Так как классические мази являются одними из самых безопасных лекарственных форм, в сигнатуре можно ограничиться одним словом «Наружно».
Rp.: Ung. Neomycini sulfatis 1 % — 50,0
D. S. Смазывать поражённые участки кожи.
Rp.: Ung. Neomycini sulfatis 0,5 — 50,0
D. S. Смазывать поражённые участки кожи.
Rp.: Ung. Tetracyclini 1500000 ED — 50,0
D. S. Смазывать поражённые участки кожи.
или (крайне редко)
Rp.: Ung. Tetracyclini 50,0 (a 30 000 ED — 1,0)
D. S. Смазывать поражённые участки кожи.
Rp.: Ung. Hydrocortisoni ophthalmici 0,5% — 10,0
D. S. Закладывать за нижнее веко 3-4 раза в день.
Фармацевтической промышленностью выпускаются официнальные мази, концентрация которых указана в Фармакопее (в другой концентрации они не выпускаются). В этом случае в рецепте указывается только общее количество мази. (Чаще всего концентрация ЛВ в подобных мазях, выписанных без указания концентрации, составляет 10%).
Rp.: Ung. Zinci 20,0
D. S. Наносить на поражённые участки кожи.
Б. Развёрнутая форма прописи
Простые мази в развернутой форме прописи выписываются только в том случае, когда магистральная мазь должна быть приготовлена на какой-нибудь специальной мазевой основе (не на вазелине).
После обозначения Recipe указывают лекарственное вещество в родительном падеже с большой буквы и его количестве в граммах или в единицах действия, или интернациональных единицах на общее количество мази (N.B.! указывать концентрацию в процентах здесь недопустимо!). Потом обозначается мазевая основа, которая может состоять из одного или нескольких компонентов, каждый из которых прописывается в родительном падеже единственного числа с большой буквы с указанием количества в граммах или до общего веса мази («ad» — до). Следующее указание — Мisce, fiat unguentum (Смешай, пусть получится мазь). Последняя строка начинается обозначением Da. Signa., и затем следует сигнатура.
Rp.: Neomycini sulfatis 0,5
Lanolini ad 50,0
M. f. ung.
D. S. Смазывать поражённые участки кожи.
Rp.: Benzylpenicillini-natrii 500000 ED
Lanolini anhydrici
Vaselini āā 5,0
M., f. ung.
D.S. Для смазывания век 3-4 раза в день.
Мази сложного состава
Сложные мази состоят из нескольких действующих и формообразующих веществ. Они выписываются аналогично развёрнутой форме простых мазей.
Rp.: Methyluracili 2,5
Furacilini 0,1
Vaselini ad 50,0
M. f. ung.
D.S. Наружно.
Сложные мази могут иметь коммерческое название. В этом случае они также выписываются в сокращённой форме. Концентрация в таких рецептах не указывается.
Rp.: Ung. «Apisarthron» 20,0
D. S. Полоску мази 4-5 см толшиной 1 мм нанести, подождать 2-3 мин, потом медленно растереть. 2-3 раза в сутки.
В случае, если мазь, выпускающаяся под коммерческим названием, выпускается только в одной дозировке, её допустимо выписывать в винительном падеже (Unguentum) без указания количества.
Rp.: Ung. «Nicoflex» N.1
D. S. Полоску 3-5 см втереть в кожу.
Источник
Рецепты с мазями латынь
Rp: Zinci oxydati
Talci veneti
Amyli tritici aa 10,0
M . D . S . Индифферентная присыпка
Rp: Acidi borici 5,0
Zinci oxydati
Talci aa 25,0
M . D . S . присыпка антисептическая
Rp: Urotropini
aa10,0
Zinci oxydati
Talci veneti aa 40,0
M . D . S . присыпка при потливости ног
Rp: Mentoli 0,2
Zinci oxydati
Amyli tritici aa 10,0
M . D . S . присыпка при зуде
Rp: Zinci oxydati 30,0
Ol. Helyanthi 70,0
M . D . S . Масляная болтушка (цинковое масло)
Официнальная цинковая па c та; ( Pasta Zinci) имеет следующую пропись:’
Rp: Zinci oxydati
Taici veneti
Amyli tritici aa 10,0
Vaselini 30,0
D . S ; Накладывать 1 раз в день тонким слоем.
Rp: Olei Rusci 0,3
Zinci oxydati
Taici veneti aa 10,0
Vaselini 20,0
M . D . S . Дегтярно-цинковая паста
Rp: Acidi salicylici 0,8
Zinci oxydati
Taici veneti
Lanolini
Vaselini aa 10,0
M . D . S . Паста Лассара
Rp: Zinci oxydati 3,0
Vaselini ad 30,0
D . S . Цинковая мазь
Rp: Amyli tritici 3,0
Aq. destill. 2,0
Qlycerini ad 30,0
D . S , Глицериновая мазь
Rp : Picis liquidae
Sulfuris depurati aa 15,0
Calcii carbonatis praecipitati 10,0
Saponis viridis
Naphthalani aa 30,0
Aq . destill . 4,0
D . S . Мазь Вилькинсона
Rp: Acidi borici 1,0
Vaselini 49,0
D . S . Кератопластическая мазь
Rp: Sulfuris p-p 2,5
Acidi salicylici 1,0
Vaselini 47,5
D . S . Кератопластическая мазь
Rp: Acidi salicylici 12,0
Acidi lactici 6,0
Vaselini ad 100,0
D . S .Мазь Ариевича (кератолитическая)
r р : Ung. Hydrocortisoni 2,5%— 15,0 D. t. d. № 1
S . На очаги тонким слоем 2 раза в день.
Rp: Ung. Prednisoloni 0,5%—5,0, 100, 20,0
Rp: ASD ( фр — з ) 1,5
Ung. Prednisoloni 0,5%—5.0
Lanolini aa ad 30,0
M. D. S. Для втираний в кожу .
Rp: Lanolini
Vaselini
Aq. Calcis aa 10,0
M . D . S . Крем Унна
Rp: Spermaceti 5,0.
Lanolini
Ol. Persicorum
Aq. destill. aa 10,0
Источник
В РЕЦЕПТЕ
Лекарственная форма – это удобная и рациональная для применения форма
лекарственного средства. ЛС готовят, производят и применяют в твердых, мягких и жидких
лекарственных формах . Одно и то же лекарственное средство может быть изготовлено и
назначено в разных лекарственных формах. Например, сосудорасширяющее средство
нитроглицерин выпускают в виде сублингвальных таблеток, капсул, раствора для
парентерального введения, таблеток для приема внутрь (проглатывания), в форме мази или
пластыря для наружного применения.
МЯГКИЕ ЛЕКАРСТВЕННЫЕ ФОРМЫ
В группу мягких лекарственных форм входят мази, кремы, гели, линименты, пасты,
пластыри, трансдермальные терапевтические системы, суппозитории. Для приготовления
мягких лекарственных форм в качестве формообразующих веществ могут использоваться
различные мазевые основы. Ими могут быть продукты переработки нефти (вазелин, масло
вазелиновое, парафин твердый, нефть нафталанская рафинированная), жиры животные
(жир свиной очищенный и др. животных), растительные жирные масла (масло
подсолнечное, льняное, персиковое, оливковое, какао), жироподобные вещества (ланолин,
спермацет). В последние годы чаще стали применять синтетические основы,
представляющие собой высокомолекулярные синтетические соединения (силиконы),
стерины, полиэтиленгликоли, полиэтиленоксиды, гидрогенизированные жиры. Главное
назначение мазевых основ – придать лекарственной форме консистенцию, адекватную для
наружного или иного способа применения. Мазевые основы могут оказывать
самостоятельное местное мягчительное действие: покрывая кожу и слизистые оболочки
защитной пленкой, они снижают их чувствительность, уменьшают теплоотдачу, смягчают
кожу, повышают её эластичность.
Мази (им.п.ед.ч. Unguentum; род.п.ед.ч. Unguenti)
Мазь – мягкая лекарственная форма, предназначенная для нанесения на кожу,
слизистые оболочки, раны и состоящая из основы и равномерно распределенных в ней
лекарственных веществ. Количество порошкообразных веществ в мази не должно
превышать 25%. Мази хранят в хорошо закупоренных банках, в прохладном месте, срок
хранения магистральных мазей, изготовленных в аптеке, 10 суток. Сложные
официнальные мази, изготовленные в заводских условиях, выпускают в тубах, их срок
хранения значительно больше.
Мази, как правило, являются недозированными лекарственными формами, поэтому их
в рецепте выписывают общим количеством. Количество мази для лечения кожных
заболеваний составляет обычно 20,0-100,0, ушные мази и мази для носа -10,0, глазные
Официнальные мази выпускаются определенной концентрации, которая в рецептах не
указывается. В рецепте приводят название мази и общее количество.
Пример. Выписать официнальную гепариновую мазь для лечения тромбофлебита.
Rp.: Unguenti Heparini 40,0
Da.Signa. Наружное. Смазывать
пораженный участок 2 раза в день.
Сложные мази выписывают развернутым способом с перечислением всех входящих
Пример. Выписать мазь на ланолине и вазелине, взятых поровну, содержащую 10%
ихтиола и 5% салициловой кислоты для лечения артрита коленного сустава.
Rp. Ichthyoli 10,0
Acidi salicylici 5,0
Vaselini ana ad 100,0
Misce, ut fiat unguentum.
Da. Signa. Наружное. Втирать
в область сустава 2 раза в день.
Глазные, ушные мази и мази для носа выписывают по общим правилам, уменьшают
массу и указывают способ применения.
Пример. Выписать ушную мазь с содержанием 5% борной кислоты.
Rp.: Unguenti Acidi borici 5% — 10,0
Da. Signa. Ушная мазь. Смазывать слуховой проход
Если врач в рецепте не указывает мазевую основу, мазь в аптеке готовят на вазелине.
Официнальные мази сложного состава, имеющие торговые названия, выписывают в
именительном падеже, заключив слово в кавычки.
Пример. Выписать мазь «Цинкундан» для лечения кожного заболевания.
Rp.: Unguentum «Zincundanum» 30,0
Da. Signa. Наружное. Обрабатывать пораженные участки
утром и вечером.
Мази могут оказывать местное действие (противомикробное, противогрибковое
обезболивающее, противовоспалительное, улучшающие регенерацию тканей). В
случаях попадания лекарственного вещества в кровь может проявиться системное
действие мази. В одних случаях оно желательно (гепариновая мазь), в других
рассматривается как побочный эффект (преднизолоновая мазь). Мази с раздражающим
эффектом могут обладать отвлекающим действием или рефлекторно влиять на
функцию органов и систем.
В зависимости от консистентных свойств могут быть выделены разновидности мазей:
кремы, гели, линименты, пасты.
Кремы ( им.п. ед.ч. Cremor; род. п. ед.ч. Cremoris)
От мазей кремы отличаются меньшей вязкостью. Наряду со специфическим
лечебным действием они питают кожу, повышают её тонус и эластичность. Кремы
могут быть простыми, если содержат одно лекарственное вещество (крем тербинофина),
или сложными, если содержат два или более лекарственных веществ. Сложные кремы,
как правило, имеют коммерческие названия.
Выписывают кремы сокращенной прописью, указывая в рецепте лекарственную
форму и лекарственное вещество в родительном падеже единственного числа,
концентрацию и количества лекарства.
Rp.: Cremoris Clotrimasoli 1% -20,0
Da. Signa. Наружное. Наносить на пораженные
участки кожи 2 раза в сутки.
При выписывании сложного крема в рецепте пишут в родительном падеже
единственного числа название лекарственной формы, фирменное название крема и его
Rp.: Cremoris «Grimelan» 20,0
Da. Signa. Наружное. Наносить тонким слоем на
пораженные участки кожи 2 раза в сутки.
Гели (Gel – не скл.)
Гели – мягкие студнеобразные лекарственные формы для наружного применения с
различными целями: обезболивающими (гель лидокаина), противомикробными (гель
фузидина), противовоспалительными (гель диклофенака). Все гели официнальны, их
выпускают в тубах по 15,0; 20,0; 30,0; 40,0.
Выписывают гели сокращенной прописью: указывают название лекарственной
формы (не склоняется), название лекарственного вещества в родительном падеже
единственного числа, концентрацию и количество лекарства.
Rp.: Gel Indometacini 1% — 40,0
Da.Signa. Наружное. Наносить на область
пораженного сустава на ночь.
Если известно, что гель выпускается только в одной концентрации (например, гель
фузидина), то в рецепте концентрацию можно не указывать.
Линименты(им. п. ед.ч. Linimentum; род.п.ед.ч. Linimenti)
Линимент или жидкая мазь- мягкая лекарственная форма для наружного
применения. Линименты, содержащие раздражающие вещества, используются для
растирания и оказывают местное (согревающее) и рефлекторное (трофическое,
болеутоляющее) действие. Линименты с противомикробными веществами оказывают
действие на возбудителей непосредственно в ране.
Линименты при длительном стоянии могут расслаиваться, поэтому они снабжаются
этикеткой «Перед употреблением взбалтывать».
Линименты, готовящиеся в аптеке, выписывают по магистральным прописям.
Пример. Выписать линимент, содержащий 10% хлороформа и 10%
метилсалицилата, приготовленный на подсолнечном масле.
Methylii salicylatis ana 10 ml
Olei Helianthi ad 100 ml
Misce, ut fiat linimentum.
Da.Signa. Наружное. Втирать в область пораженного
коленного сустава 2 раза в сутки. Перед употреблением
Официнальные линименты сложного состава, имеющие коммерческое название,
выписывают с указанием его названия в именительном падеже и количества.
Rp.: Linimentum «Naphthalginum» 100 ml
Da.Signa. Наружное. Втирать в кожу поясницы
Линимент бальзамический по А.В.Вишневскому включает ксероформ и деготь
жидкий по 3,0 и масло касторовое до 100 мл (мануальная пропись) выписывают
Rp.: Linimenti balsamici Wishnewsky 100 ml
Da.Signa. Наружное. Наносить на рану при перевязке.
Перед применением взболтать.
Пасты (им.п. ед.ч. Pasta; род. п. ед.ч. Pastae)
Пасты – разновидностьмазей, имеют тестообразную консистенцию из-за высокого
содержания порошкообразных веществ(от25 до65%). Пасты в отличие от мазей
сильнее прилипают и дольше удерживаются на поверхности тела. За счет содержания
большего количества порошка паста обладает выраженным адсорбирующими и
подсушивающими свойствами. Многие пасты оказывают противовоспалительное
Пасты в основном готовят в аптеках по магистральным прописям. Если в пасте
лекарственного порошка оказывается менее 25%, то добавляют индифферентные
порошки (загустители): крахмал (Amylum), тальк (Talcum), глину белую (Bolus alba),
цинка оксид (Zinci oxydum).
Официнальные пасты выписывают сокращенной прописи с указанием
лекарственной формы и лекарственного вещества в родительном падеже и количество
пасты (от 30,0 до 100,0)
Rp.: Раstae Gramicidini 0,24% — 30,0
Da.Signa. Наружное. Наносить на инфицированные
участки кожи при перевязке.
При магистральной прописи в рецепте обозначают все компоненты пасты.
Пример. Выписать пасту, содержащую 5% анестезина.
Rp.: Аnaesthesini 5.0
Zinci oxydi ana 20,0
Vaselini ad 100,0
Misce, ut fiat pasta.
Da. Signa. Наружное. Наносить на пораженный
участок при перевязке.
Пластыри ( им.п. ед.ч. Emplastrum; род.п.ед.ч. Emplastri) .
Пластыри – официнальные лекарственные формы для наружного применения в
виде пластичной клейкой массы.
Пластыри могут быть двух типов:
1) Твердые, представляющие собой пластическую массу, способную
расплавляться при температуре тела и прилипать к коже.
2) Жидкие кожные клеи в виде летучих жидкостей, после испарения которых на поверхности остается пластическая пленка, под которой происходит заживление раны.
Все пластыри являются официнальными.
Клейкую основу используют для получения липких пластырей (Emplastra adhaesiva) путем нанесения её на полотно в виде лент. Такие пластыри используют для фиксации повязок, стягивания краев раны, защиты кожных покровов.
При добавлении к пластырной основе лекарственных веществ получают лекарственные пластыри. Пластырную массу наносят на полотно определенных размеров
слоем толщиной до 1 мм. Например, пластырь мозольный имеет размеры 2 х 10 см или
6 х 10см, пластырь перцовый разных размеров от 4 х 10 см до 12 х 18 см.
Жидкие пластыри (Emplastra liquida) выпускают во флаконах, например коллодий (Collodium), клеол (Cleolum), клей БФ-6 (Glutinis BF-6), или в форме аэрозолей в баллонах. Их используют для обработки мелких ран, ссадин, трещин или фиксации марлевых повязок.
Выписывают пластыри сокращенным способом с указанием формы, названия и размеров.
Rp.: Emplastri adhaesivi elastici
exstensivi 3 cm x 50 cm
Da. Signa. Фиксировать повязку при перевязках.
Источник
