Синупрет по латыни рецепт

Синупрет по латыни рецепт

Регистрационный номер: П N014247/01

Торговое название препарата

Лекарственная форма:

Капли для приема внутрь

Состав

100 г капель Синупрет ® содержат 29 г водно-спиртового экстракта из смеси следующих видов лекарственного растительного сырья:

Активные компоненты

• горечавки корень (Gentiana lutea)0,2 г
• первоцвета цветки (Primula veris)0,6 г
• щавеля трава (Rumex acetosa) 0,6 г
• бузины цветки (Sambucus nigra) 0,6 г
• вербены трава (Verbena officinalis) 0,6 г
• Содержание этанола: 16,0 – 19,0 % (о/о)

Вспомогательные вещества

Очищенная вода 71,0 г

Описание

Прозрачная, желтовато-коричневая жидкость с ароматным запахом. Возможно легкое помутнение или выпадение незначительного осадка в процессе хранения.

Фармакотерапевтическая группа

Средство лечения заболеваний носа растительного происхождения

Фармакологические свойства

Комбинированный препарат растительного происхождения.

Фармакологические свойства обусловлены биологически активными веществами, входящими в состав препарата. Синупрет ® Оказывает секретолитическое, секретомоторное, противовоспалительное, противоотечное, умеренное антибактериальное, противовирусное действие. Способствует оттоку экссудата из придаточных пазух носа и верхних дыхательных путей, предупреждая развитие осложнений.

Показания к применению

Острые и хронические синуситы, сопровождающиеся образованием вязкого секрета.

Противопоказания

Повышенная чувствительность к компонентам препарата, алкоголизм, детский возраст

(до 2 лет). Не следует принимать препарат пациентам после успешного антиалкогольного лечения.

С осторожностью: заболевания печени, эпилепсия, заболевания и травмы головного мозга (применение возможно только после консультации с врачом).

Применение при беременности и лактации

Применение Синупрета® в период беременности возможно только по назначению врача; принимать капли Синупрет ® , вследствие содержания алкоголя, следует только в том случае, если не возможен прием драже Синупрет ® .

Препарат не рекомендуется принимать в период кормления грудью (в связи с отсутствием опыта его клинического применения).

Способ применения и дозы

Внутрь, предварительно разведя в небольшом количестве воды.

Взрослым: по 50 капель 3 раза в день.

Детям школьного возраста: по 25 капель 3 раза в день.

Детям от 2 до 6 лет: по 15 капель 3 раза в день.

Курс лечения составляет 7-14 дней.

Если симптомы сохраняются более 7-14 дней или повторяются периодически, то

необходимо проконсультироваться с врачом.

Побочное действие

Возможны аллергические реакции (кожная сыпь, покраснение кожи, зуд, ангионевротический отек, одышка), желудочно-кишечные расстройства (боль в эпигастральной области, тошнота). При появлении побочных эффектов следует прекратить прием препарата и обратиться к врачу.

Передозировка

В случае передозировки возможно усиление выраженности дозозависимых побочных эффектов. Лечение – симптоматическое.

Взаимодействие с другими лекарственными средствами

Комбинация с антибактериальными лекарственными средствами возможна и целесообразна.

Взаимодействие с другими лекарственными средствами до настоящего времени не

Особые указания

В составе препарата содержится 16,0 – 19,0 % этанола (в объемном отношении).

При использовании флакон следует держать в вертикальном положении.

В процессе хранения капель Синупрет ® возможно легкое помутнение или выпадение незначительного осадка, что не влияет на эффективность препарата.

При применении в рекомендуемых дозах препарат не оказывает влияния на способность к управлению автотранспортом и работе с механизмами, требующими повышенного внимания.

Перед употреблением взбалтывать!

Форма выпуска

Капли для приема внутрь. По 100 мл препарата во флакон темного стекла с дозирующим капельным устройством сверху, с навинчивающейся крышкой и с предохранительным кольцом, вместе с инструкцией помещается в складную картонную коробку.

Условия хранения

В сухом, защищённом от света месте, при температуре не выше 25°С.

Хранить в недоступном для детей месте.

Срок годности

Не применять по истечении срока годности.

Открытые флаконы можно использовать в течение 6 месяцев.

Условия отпуска из аптек

Производитель

Бионорика СЕ, Кершенштайнерштрассе, 11-15, 92318, Ноймаркт, Германия

Организация, принимающая претензии потребителей

Общество с Ограниченной ответственностью «Бионорика»

119619 г. Москва, 6-я ул. Новые сады д. 2, корп. 1.

Источник

Синупрет по латыни рецепт

Регистрационный номер: П N014247/02

Торговое название препарата Синупрет ®

Лекарственная форма: таблетки, покрытые оболочкой

Состав (на 1 таблетку):

Активные компоненты:

• Горечавки корни — 6,0 мг
• Первоцвета цветки — 18,0 мг
• Щавеля трава — 18,0 мг
• Бузины цветки — 18,0 мг
• Вербены трава — 18,0 мг

Вспомогательные вещества:

желатин, лактозы моногидрат, крахмал картофельный, кремния диоксид коллоидный безводный, сорбитол, стеариновая кислота

Оболочка таблетки:

сополимер бутилметакрилата основной, кальция карбонат, касторовое масло, хлорофилла порошок, декстрин, глюкоза, алюминиевый лак индигокармина (Е 132), магния оксид, крахмал кукурузный, монтан гликоль воск, рибофлавин (Е 101), шеллак, сахароза, тальк, титана диоксид.

Описание

Круглые двояковыпуклые таблетки, покрытые оболочкой зеленого цвета с гладкой поверхностью. На изломе видны три слоя: внутренний – от светло-коричневого с зеленоватым оттенком до коричневого цвета, допустимы белые вкрапления; средний – слой белого цвета; наружный – зеленого цвета.

Фармакотерапевтическая группа:

Средство лечения заболеваний носа растительного происхождения.

Фармакологические свойства

Комбинированный препарат растительного происхождения.

Фармакологические свойства обусловлены биологически активными веществами, входящими в состав препарата. Синупрет ® оказывает секретолитическое, секретомоторное, противовоспалительное, противоотечное, умеренное антибактериальное, противовирусное действие. Способствует оттоку экссудата из придаточных пазух носа и верхних дыхательных путей, предупреждая развитие осложнений.

Показания к применению

Острые и хронические синуситы, сопровождающиеся образованием вязкого секрета.

Противопоказания

Повышенная чувствительность к компонентам препарата, дефицит лактазы, глюкозо-галактозная мальабсорбция, дефицит сахаразы/изомальтазы, непереносимость лактозы, фруктозы, галактозы (из-за содержания в препарате лактозы моногидрата, глюкозы и сахарозы), детский возраст до 6 лет (из-за недостаточности клинических данных).

Применение при беременности и лактации

Применение Синупрета в период беременности возможно только по назначению врача.

Препарат не рекомендуется принимать в период кормления грудью (в связи с отсутствием опыта его клинического применения).

Способ применения и дозы

Внутрь, не разжевывая, запивая небольшим количеством воды.

Взрослым: по 2 таблетки 3 раза в день.

Детям школьного возраста: по 1 таблетке 3 раза в день.

Курс лечения составляет 7-14 дней.

Если симптомы сохраняются более 7-14 дней или повторяются периодически, то необходимо проконсультироваться с врачом.

Побочное действие

Возможны аллергические реакции (кожная сыпь, покраснение кожи, зуд, ангионевротический отек, одышка), желудочно-кишечные расстройства (боль в эпигастральной области, тошнота). При появлении побочных эффектов следует прекратить прием препарата и обратиться к врачу.

Передозировка

В случае передозировки возможно усиление выраженности дозозависимых побочных эффектов. Лечение – симптоматическое.

Взаимодействие с другими лекарственными средствами

Комбинация с антибактериальными лекарственными средствами возможна и целесообразна.

Взаимодействие с другими лекарственными средствами до настоящего времени не известно.

Особые указания

Применение препарата не оказывает влияния на способность к выполнению потенциально опасных видов деятельности, требующих повышенной концентрации внимания и быстроты психомоторных реакций (в том числе, управление транспортными средствами, работа с движущимися механизмами).

Указание для пациентов с сахарным диабетом

Усваиваемые углеводы, содержащиеся в одной таблетке, составляют около 0,01 «хлебных единиц» (ХЕ).

Форма выпуска

Таблетки, покрытые оболочкой.

По 25 таблеток, покрытых оболочкой помещают в блистер из алюминиевой фольги и поливинилхлорид/поливинилиденхлоридной пленки. По 2 или 4 блистера вместе с инструкцией по применению помещают в пачку картонную.

Условия хранения

Хранить в оригинальной упаковке, при температуре не выше 25о С.

Хранить в недоступном для детей месте!

Срок годности

Не применять по истечении срока годности.

Условия отпуска из аптек

Производитель

Бионорика СЕ, Кершенштайнерштрассе 11-15,

92318, Ноймаркт, Германия

Держатель регистрационного удостоверения

Бионорика СЕ, Кершенштайнерштрассе 11-15, 92318, Ноймаркт, Германия

Производство готовой лекарственной формы

Роттендорф Фарма ГмбХ, Остенфельдер Штрассе 51-61, 59320 Эннигерло, Германия;

Драгенофарм Апотекер Пюшл ГмбХ, Гёлльштрассе 1, 84529 Титтмонинг, Германия

Фасовка/Упаковка

Бионорика СЕ, Кершенштайнерштрассе 11-15, 92318, Ноймаркт, Германия

Бионорика СЕ, Кершенштайнерштрассе 11-15, 92318, Ноймаркт, Германия

Организация, принимающая претензии потребителей

Общество с Ограниченной Ответственностью «Бионорика»

119619 г. Москва, 6-я ул. Новые сады, д. 2, корп. 1.

Источник

Синупрет

Аналоги (дженерики, синонимы)

Действующее вещество

Фармакологическая группа

Рецепт

Международный:

Rp.: Dragee “Sinupret” № 50
D.S. Внутрь по 2 драже 3 раза в день.

Rp.: Sol. “Sinupret” 100 ml.
D.S. 50 капель 3 раза в день, внутрь

Россия:

Отпускается без рецепта

Фармакологическое действие

Комбинированный препарат растительного происхождения. Фармакологические свойства обусловлены биологически активными веществами, входящими в состав препарата.
Оказывает секретолитическое, секретомоторное, противовоспалительное, противоотечное, умеренное антибактериальное и противовирусное действие. Способствует оттоку экссудата из придаточных пазух носа и верхних дыхательных путей, предупреждая развитие осложнений.

Способ применения

Для взрослых:

Таблетки, покрытые оболочкой, следует проглатывать целиком, не разжевывая, запивая небольшим количеством воды; капли для приема внутрь предварительно необходимо развести в небольшом количестве воды.

Взрослым — по 2 табл. или 50 капель 3 раза в день; детям от 2 до 6 лет — по 15 капель 3 раза в день; детям школьного возраста — по 25 капель или 1 табл. 3 раза в день. Продолжительность лечения — 7–14 дней.

Если симптомы сохраняются более 7–14 дней или повторяются периодически, то необходимо проконсультироваться с врачом.

Показания

— острые и хронические синуситы, сопровождающиеся образованием вязкого секрета.

Противопоказания

— дефицит лактазы, непереносимость лактозы, глюкозо-галактозная мальабсорбция, непереносимость галактозы, дефицит сахаразы/изомальтазы, непереносимость фруктозы (из-за содержания в препарате лактозы моногидрата, глюкозы сиропа и сахарозы);
— детский возраст до 6 лет (из-за недостаточности клинических данных);
— повышенная чувствительность к компонентам препарата.

Побочные действия

— Возможно:аллергические реакции (кожная сыпь, покраснение кожи, зуд, ангионевротический отек, одышка), желудочно-кишечные расстройства (боль в эпигастральной области, тошнота).
— При появлении побочных эффектов следует прекратить прием препарата и обратиться к врачу.

Форма выпуска

Драже: 50 или 100 шт.
Драже, покрытые оболочкой зеленого цвета, круглые, двояковыпуклые.
1 драже
корни горечавки (Gentiana lutea), 6 мг цветки первоцвета (Primula veris) 18 мг, трава щавеля (Rumex acetosa). 18 мг, цветки бузины (Sambucus nigra) 18 мг, трава вербены (Verbena officinalis) 18 мг.
Вспомогательные вещества: крахмал картофельный, кремния диоксид коллоидный, вода очищенная, лактозы моногидрат, желатин, сорбитол, стеариновая кислота.

Состав оболочки:кальция карбонат, декстрозы (глюкозы) сироп, лак зеленый Е104, Е132, лак желто-зеленый Е104, Е132, магния оксид, крахмал кукурузный, декстрин, воск горный гликолевый, натрия карбонат безводный, метилметакрилата, диметиламиноэтил метакрилата и бутилметакрилата сополимер, повидон К25, масло касторовое, сахароза, шеллак, тальк, титана диоксид.

25 шт. — блистеры (2) — коробки картонные.
25 шт. — блистеры (4) — коробки картонные.

Капли для приема внутрь:
100 г активные вещества: водно-спиртовой экстракт 29 г, в него входят следующие виды лекарственного растительного сырья: горечавки корень(Gentiana lutea) 0,2г, первоцвета цветки(Primula veris) 0,6г, щавеля трава(Rumex acetosa) 0,6г. бузины цветки(Sambucus nigra) 0,6г, вербены трава(Verbena officinalis) 0,6г, содержание этанола— 16–19 об.%.
Вспомогательные вещества:вода очищенная— 71 г.

Синупрет сироп предназначается для детей. Выпускается лекарство во флаконе 100 мл. Раствор светло – коричневого цвета, имеет приятный вкус. Основными компонентами являются:

Корень геницианы – 70мг
Цветы первоцвета – 200 мг
Цветы бузины – 200 мг
Листя щавеля -200мг
Листья вербены -200 мг
В составе также присутствует этанол (8%), вишневый ароматизатор. Препарат имеет специальный дозатор для удобного использования препарата.

Источник

Инструкция по применению СИНУПРЕТ ® (SINUPRET ® )

Форма выпуска, состав и упаковка

драже: 20 или 50 шт.
Рег. №: 8895/09/14 от 28.05.2014 — Действующее

Драже	1 драже
порошок корня горечавки	12 мг
порошок цветков первоцвета	36 мг
порошок травы щавеля	36 мг
порошок цветков бузины	36 мг
порошоктравы вербены	36 мг

Вспомогательные вещества: крахмал картофельный, кремния диоксид, вода очищенная, лактозы моногидрат, желатин, сорбитол, стеариновая кислота, кальция карбонат, декстрозы сироп, магния оксид, крахмал кукурузный, крахмал кукурузный модифицированный, воск горный гликолиевый, натрия карбонат безводный, эудрагит, повидон К25, масло касторовое, сахароза, шеллак, тальк, титана диоксид, красители (Е104, Е132, Е170, Е171).

20 шт. — блистеры (1) — упаковки.
25 шт. — блистеры (2) — упаковки.

сироп: фл.-капельн. 100 мл
Рег. №: 8995/09/14 от 10.10.2014 — Действующее

Сироп	100 г
водно-спиртовой экстракт*	10 г
из смеси лекарственного растительного сырья:
корня горечавки	70 мг
цветков первоцвета	207 мг
травы щавеля	207 мг
цветков бузины	207 мг
травы вербены	207 мг

Вспомогательные вещества: этанол (8 об.%), мальтитол жидкий, ароматизатор вишневый, вода дистиллированная.

* Экстрагент: этанол (59 об.%)

100 мл — флакон-капельницы (1) — пачки картонные.

таб., покр. оболочкой: 50 шт.
Рег. №: 2374/97/02/07/12/17 от 29.12.2017 — Срок действия рег. уд. не ограничен

Таблетки, покрытые оболочкой зеленого цвета, круглые, двояковыпуклые, с гладкой поверхностью.

1 таб.
измельченное лекарственное растительное сырье (порошок) из:
корня горечавки (Gentianae radix)	6 мг
цветков первоцвета (Primulae flos)	18 мг
травы щавеля (Rumicis herba)	18 мг
цветков бузины (Sambuci flos)	18 мг
травы вербены (Verbenae herba)	18 мг

Вспомогательные вещества: желатин, лактозы моногидрат, крахмал картофельный, кремния диоксид коллоидный безводный, сорбитол, стеариновая кислота, вода очищенная.

Состав оболочки: сополимер бутилметакрилата основной, кальция карбонат, касторовое масло рафинированное, хлорофиллин, декстрин, декстроза жидкая (сухая субстанция), алюминиевый лак индигокармина (E132), магния оксид легкий, крахмал кукурузный, воск монтанный гликолевый, рибофлавин (E101), шеллак, сахароза, тальк, титана диоксид.

25 шт. — блистеры (2) — коробки картонные.

капли д/приема внутрь: фл. 100 мл с дозир. устройством
Рег. №: 10015/97/02/07/12/17 от 25.09.2017 — Срок действия рег. уд. не ограничен

Капли для приема внутрь в виде прозрачной или слегка мутной жидкости желто-коричневого цвета с ароматным запахом и ароматным, горьковатым вкусом; в процессе хранения возможно выпадение осадка.

100 г
экстракт (1:11)*	29 г,
приготовленный из смеси (1:3:3:3:3): корня горечавки (Gentianae radix) цветков первоцвета (Primulae flos) травы щавеля (Rumicis herba) цветков бузины (Sambuci flos) травы вербены (Verbenae herba)

Вспомогательные вещества: вода очищенная.

* Экстрагент: этанол 59 об.%.

Содержание этанола 19 об.%.

100 мл — флаконы темного стекла с дозирующим устройством (1) — пачки картонные.

Фармакологическое действие

Комбинированный препарат растительного происхождения. Оказывает секретолитическое (рефлекторный механизм) и противовоспалительное (за счет влияния на синтез простагландинов) действие.

В лабораторных исследованиях in vitro показана противовирусная активность (в т.ч. в отношении вирусов гриппа А, парагриппа, респираторно-синтициальных вирусов).

Фармакокинетика

Показания к применению

• острое и хроническое воспаление придаточных пазух носа.

Режим дозирования

Устанавливают индивидуально в зависимости от возраста.

Синупрет ® в форме таблеток назначают взрослым и подросткам с 12 лет по 2 таб. 3 раза/сут, детям в возрасте от 6 до 11 лет — по 1 таб. 3 раза/сут.

Таблетки проглатывают целиком, не разжевывая, и запивают какой-либо жидкостью (например, стаканом воды).

Синупрет ® в форме капель для приема внутрь назначают в следующих дозах.

Возраст	Разовая доза	Кратность приема
Взрослые и подростки с 12 лет	50 капель (3 мл)	3 раза/сут
Дети в возрасте от 6 до 11 лет	25 капель (1.5 мл)	3 раза/сут
Дети в возрасте от 2 до 5 лет	15 капель (0.9 мл)	3 раза/сут

Капли для приема внутрь можно принимать с некоторым количеством жидкости, чтобы смягчить горький вкус при применении у детей. Перед употреблением флакон следует взбалтывать. При использовании флакон следует держать в вертикальном положении.

Синупрет ® в форме сиропа назначают взрослым и подросткам с 12 лет по 7 мл 3 раза/сут, детям в возрасте от 6 до 11 лет — по 3.5 мл 3 раза/сут, в возрасте от 2 до 6 лет — по 2.1 мл 3 раза/сут. Перед употреблением флакон следует взбалтывать.

Синупрет ® форте назначают взрослым и подросткам старше 12 лет по 1 драже 3 раза/сут.

Курс лечения — 7-14 дней. Пациент должен быть проинформирован о том, что если симптомы заболевания сохраняются более 7-14 дней или повторяются периодически, необходимо проконсультироваться с врачом.

Побочные действия

Со стороны пищеварительной системы:

• очень редко — боли в верхней части живота, тошнота.

Аллергические реакции:

• редко — кожная сыпь, покраснение кожи, зуд;
• в отдельных случаях — ангионевротический отек, одышка, отек лица.

При развитии аллергических реакций следует прекратить прием препарата.

При появлении побочных эффектов, не описанных выше, необходима консультация врача.

Противопоказания к применению

• детский возраст до 12 лет (для препарата Синупрет ® форте);
• повышенная чувствительность к компонентам препарата.

Применение при беременности и кормлении грудью

Применение препарата Синупрет ® при беременности в период лактации возможно только по назначению врача после оценки соотношения риск/польза.

Учитывая содержание этанола, назначение сиропа или капель при беременности возможно только в случае невозможности приема таблеток или драже.

Особые указания

Возможность применения препарата Синупрет ® в форме таблеток и Синупрет ® форте при непереносимости глюкозы, лактозы, сахарозы или сорбитола врач решает индивидуально.

Капли для приема внутрь содержат 19 об.% этанола, поэтому применение данной лекарственной формы при хроническом алкоголизме или заболеваниях печени возможно только после консультации врача.

50 капель препарата содержат 450 мг этанола, что соответствует 1 ложке вина.

Сироп содержит 8 об.% этанола:

• 2.1 мл сиропа содержит 0.15 г этанола, 3.5 мл сиропа — 0.26 мл этанола и 7 мл — 0.51 г этанола.

Возможность применения Синупрета в форме капель для приема внутрь или сиропа у пациентов, страдающих заболеваниями печени, алкоголизмом, эпилепсией, органическими заболеваниями головного мозга врач решает индивидуально. В таких случаях препарат следует применять с особой осторожностью.

Сироп содержит жидкий мальтитол. При непереносимости мальтитола применение сиропа Синупрет ® возможно только по назначению врача. Калорийность составляет 2.3 ккал/г раствора мальтитола. Мальтитол может оказывать легкое слабительное действие.

Разовая доза сиропа для взрослых (7 мл) содержит 5.5 г жидкого мальтитола, что соответствует примерно 0.35 ХЕ. Это следует учитывать при применении препарата у пациентов с сахарным диабетом.

Разовая доза Синупрета в форме капель для приема внутрь и Синупрета форте содержит в среднем 0.03 ХЕ.

При хранении капель для приема внутрь или сиропа возможно легкое помутнение и выпадение незначительного осадка, однако это не влияет на активность препарата.

Использование в педиатрии

Не рекомендуется применять Синупрет ® в форме капель для приема внутрь и сиропа у детей в возрасте до 2 лет ввиду отсутствия достаточного опыта клинического применения.

Не рекомендуется применять Синупрет ® в форме таблеток у детей в возрасте до 6 лет ввиду отсутствия достаточного опыта клинического применения.

Противопоказано применение препарата Синупрет ® форте у детей в возрасте до 12 лет , поскольку у этой категории пациентов данная лекарственная форма изучена недостаточно.

Влияние на способность к вождению автотранспорта и управлению механизмами

Передозировка

Случаи передозировки препарата не описаны.

В случае применения препарата в дозах, превышающих терапевтические, необходимо проводить симптоматическую терапию.

Лекарственное взаимодействие

Комбинация с антибактериальными препаратами повышает эффективность антибактериальной терапии.

Взаимодействие с другими лекарственными средствами до настоящего времени неизвестно.

Условия отпуска из аптек

Препарат разрешен к применению в качестве средства безрецептурного отпуска.

Условия хранения препарата

Синупрет ® в форме капель для приема внутрь следует хранить в защищенном от света месте при температуре не выше 25°C. Срок годности указан на упаковке. Открытые флаконы можно использовать в течение 3 мес.

Синупрет ® в форме сиропа следует хранить при температуре не выше 25°C. Срок годности указан на упаковке. Вскрытый флакон следует хранить не более 3 месяцев.

Синупрет ® в форме таблеток и Синупрет ® форте следует хранить при температуре не выше 30°C.

Срок годности препарата

Препарат следует хранить в недоступном для детей месте.

Контакты для обращений

БИОНОРИКА СЕ, представительство, (Германия)

Представительство Bionorica SE в Республике Беларусь

Источник