Траумель по рецепту или нет

Естественный подход к регулированию воспаления и запуске процесса восстановления

Нашей целью является ускорение восстановления и Ваше скорейшее возвращение к нормальной повседневной деятельности: Траумель® способствует уменьшению воспаления и облегчению боли. Узнайте больше о влиянии препарата на этот процесс.

Нажмите кнопку, чтобы узнать как работает Траумель® C

Траумель® C оказывает непосредственное влияние на воспаление, помогая Вам восстановиться после травм и повреждений

Как Траумель®C может помочь Вам?

Воспаление – это сложный, многофакторный процесс, который важен для восстановления ткани, например, после травмы мышцы или сустава. Однако избыточное воспаление может вызвать боль и оказывать негативное влияние на восстановление.

Цитокины выполняют роль передатчика сигналов в иммунной системе организма и могут увеличивать (провоспалительные цитокины) или уменьшать (противовоспалительные цитокины) воспаление.

Несбалансированность провоспалительных и противовоспалительных цитокинов может привести к чрезмерному и продолжительному воспалению и боли.

Траумель® С восстанавливает равновесие между активностью про- и противовоспалительных цитокинов.

Ваше средство растительного происхождения для уменьшения воспаления и облегчения боли

Траумель® 14 активных компонентов

Тысячелистник обыкновенный: Обладает кровоостанавливающим действием , особенно при кровоизлияниях на уровне мелких сосудов.

Аконит клобучко́вый: Обладает жаропонижающими свойствами, облегчает боль при невралгиях и ревматических заболеваниях; улучшает тонус сосудов; действует как обезболивающее и кровоостанавливающее средство.

Арника горная: Стимулирует заживление ран, переломов, вывихов, ушибов и гематом; отмечен благоприятный эффект при невралгии и миалгии; действует как обезболивающее и кровоостанавливающее средство.

Белладонна: Способствует купированию локализованных форм воспалительной реакции; стимулирует активность ЦНС.

Маргаритка многолетняя: Применяется при вывихах и ушибах, способствует купированию экссудативных процессов и рассасывание отеков.

Ноготки лекарственные (календула): Благодаря бактерицидному действию способствует заживлению вялотекущих раневых процессов; действует как обезболивающее средство.

Chamomilla (Matricaria) recutita

Ромашка лекарственная: Противовоспалительное средство; стимулирует грануляцию и способствует заживлению в случае трудно заживающих ран и язв, фистул, геморроя, мастита, опрелостей или афтозного стоматита. Обладает успокаивающим действием и оказывает благоприятный эффект при прорезывании зубов, отите среднего уха и др. воспалительных заболеваниях.

Эхинацея узколистная: Обладает иммуностимулирующими свойствами: регулирует воспаление различной локализации, а также при септических процессах.

Эхинацея пурпурная: Обладает иммуностимулирующими свойствами: регулирует воспаление различной локализации, а также при септических процессах.

Гамамелис виргинский: Обладает кровоостанавливающеми свойствами и используется при варикозном расширении вен, тромбофлебите, язвенных кровотечениях, действует как противовоспалительное и обезболивающее средство.

Сульфид кальция: Регулирует состояние при склонности к нагноению, особенно на коже и в лимфатических железах (фурункулы, пиодермия, панариций, флегмоны); способствует заживлению тонзиллярных абсцессов, халазиона и ячменей на веках, нарушениях мочеиспускания, повышенной чувствительности к холоду и сквознякам.

Зверобой продырявленный: Растение широко используется в медицине как кровоостанавливающее (при носовых, маточных, лёгочных, геморроидальных и других кровотечениях), при колите, различных заболеваниях желудочно-кишечного тракта, язвенной болезни желудка и двенадцатиперстной кишки, воспалительных заболеваниях мочевыводящих путей, как вяжущее при желудочно-кишечных расстройствах, обладает противовоспалительными и бактерицидными свойствами.

Окопник лекарственный: Лекарственные средства из окопника лекарственного обладают вяжущим, противовоспалительным, противомикробным, обволакивающим, кровоостанавливающим действием.

Mercurius solubilis Hahnemanni

Способствует заживлению гнойников, абсцессов, гингивита, стоматита, назофарингеального катара, катара пазух носа или холангита; поддерживает сужающее действие при отечных состояниях.

Траумель® С обладает доказанным* обезболивающим и противовоспалительным действием

Согласно данным** контролируемых клинических исследований, Траумель® может купировать боль и уменьшать воспаление, вызванные различными причинами и разной локализации, например:

Острое повреждения связок голеностопного сустава

В недавно проведенном крупномасштабном исследовании было продемонстрировано, что мазь Траумель® С также эффективны, как диклофенак, для уменьшения боли и восстановления функционального состояния при лечении острых повреждений связок голеностопного сустава. 1 По сравнению с плацебо Траумель® С был эффективнее в лечении растяжения связок голеностопного сустава, вызванного физической активностью, достоверно улучшая подвижность и уменьшая боль. 2

Острые мышечно-скелетные травмы

Клинически доказано: мазь Траумель® С превосходит по эффективности плацебо в восстановлении функции мышц и уменьшении боли после травм. 3

Тендинопатии (боль в сухожилиях)

По сравнению с диклофенаком (НПВП), мазь Траумель® С эффективнее уменьшает боль и быстрее приводит к восстановлению повседневной активности. 4

Другие темы

Линейка препаратов Траумель® С

Траумель® С доступен в нескольких лекарственных формах, что позволяет индивидуально подобрать режим терапии: мазь, таблетки или капли.

Преимущества Траумель® C

Траумель® С– многокомпонентное лекарственное средство с хорошей переносимостью, способствующее уменьшению боли

Когда следует применять Траумель® С?

Для облегчения симптомов, связанных с растяжениями, травмами и воспалением

Узнайте больше о препаратах «Хеель».

* Ссылка: Bohmer D, Ambrus P. Treatment of sports injuries with Traumeel® ointment: a controlled double-blind study. Biol Ther 1992;X(4):290–300. Zell J, Connert WD, Mau J, Feuerstake G. Treatment of acute sprains of the ankle: a controlled doubleblind trial to test the effectiveness of a homeopathic ointment. Biol Ther 1989;VII(1):1–6.

** Gonzalez de Vega C, Gonzalez J, on behalf of Traumeel Acute Ankle Sprain Spain Study (TAASS) Investigators. A randomized, controlled, multicenter study on the effectiveness of Traumeel in terms of pain reduction and function improvement compared with d. gel in acute ankle sprain.Ann Rheum Dis 2012; 71 (Suppl III): Abstract [SAT0423].

1. C. González de Vega, C. Speed, B. Wolfarth, J. González. Traumeel vs. d. for reducing pain and improving ankle mobility after acute ankle sprain:A multicentre, randomised,blinded, controlled and non-inferiority trial. Int J ClinPract. 2013. doi: 10.1111/ijcp.12219. 2. Zell J, Connert WD, Mau J, Feuerstake G. Behandlung von akuten Sprunggelenksdistorsionen: Doppelblindstudie zum Wirksamkeitsnachweis eines homöopathischen Salbenpräparats [Treatment of Acute Sprains of the Ankle: A Controlled Double-Blind Trial Test the Effectiveness of a Homeopathic Preparation]. Fortschr Med. 1988;?106(5): 96-100. (English translation available in: BiolTher. 1989;VII(1):1-6). 3. Böhmer D, Ambrus P. Behandlung von Sportverletzungen mit Traumeel-Salbe – Kontrollierte Doppelblindstudie [Treatment of Sports Injuries with Traumeel Ointment: A Controlled Double-Blind Study]. Biologische Medizin. 1992;XXI(4):260-268. (English translation available in: BiolTher. 1992;X(4):290-300). 4. Orizola AJ, Vargas F. The Efficacy of Traumeel® Versus D. and Placebo Ointment in Tendinous Pain in Elite Athletes. A Randomized Controlled Trial. Med Sci Sports Med Exerc.2007;39(5,Suppl.): S79, abstract 858.

Этот сайт использует файлы cookies, а также производит обработку ваших персональных данных, чтобы улучшить работу сайта и Ваш опыт взаимодействия с ним. Продолжение просмотра страниц сайта будет являться подтверждением Вашего согласия на использование файлов cookies и на обработку персональных данных. Более подробная информация по данным вопросам размещена на странице «Политика конфиденциальности» .

Если Вы не даете согласие на использование файлов cookies и на обработку персональных данных, пожалуйста, нажмите кнопку «Не принимаю» и покиньте этот веб-сайт.

Источник

Траумель С мазь — инструкция по применению

ИНСТРУКЦИЯ
по медицинскому применению лекарственного препарата

Торговое наименование препарата

Лекарственная форма

мазь для наружного применения гомеопатическая

Состав

На 100 г препарата:

Активные компоненты : Arnica montana (Arnica) (арника монтана (арника)) D3 1,5 г, Calendula officinalis (Calendula) (календула оффициналис (календула)) ⊘ 0,45 г, Hamamelis virginiana (Hamamelis) (гамамелис виргиниана (гамамелис)) ⊘ 0,45 г, Echinacea (эхинацея) ⊘ 0,15 г, Echinacea purpurea (эхинацея пурпурея) ⊘ 0,15 г, Chamomilla recutita (Chamomilla) (хамомилла рекутита (хамомилла)) ⊘ 0,15 г, Symphytum officinale (Symphytum) (симфитум оффицинале (симфитум)) D4 0,1 г, Bellis perennis (беллис переннис) ⊘ 0,1 г, Hypericum perforatum (Hypericum) (гиперикум перфоратум (гиперикум)) D6 0,09 г, Achillea millefolium (Millefolium) (ахиллея миллефолиум (миллефолиум)) ⊘ 0,09 г, Aconitum napellus (Aconitum) (аконитум напеллус (аконитум)) D1 0,05 г, Atropa bella-donna (Belladonna) (атропа белла-донна (белладонна) D1 0,05 г, Mercurius solubilis Hahnemanni (меркуриус солюбилис Ганемани) D6 0,04 г, Hepar sulfuris (Hepar sulfuris calcareum) (гепар сульфурис (гепар сульфурис калькареум)) D6 0,025 г;

Вспомогательные компоненты : гидрофильная основа, стабилизированная 13,8 % (по объему) этанолом.

Состав гидрофильной основы : эмульгирующий цетилстеариловый спирт 8,007 г, жидкий парафин 9,342 г, белый вазелин 9,342 г, вода 60,579 г, этанол 96% (по объему) 9,335 г.

Описание

Мазь от белого до желтовато- или розовато-белого цвета, со слабым характерным запахом; не должно ощущаться прогорклого запаха.

Фармакотерапевтическая группа

Фармакодинамика:

Многокомпонентный гомеопатический препарат действие которого обусловлено компонентами входящими в его состав.

Показания:

В комплексной терапии воспалительных заболеваний различных органов и тканей особенно опорно-двигательного аппарата (тендовагинит бурсит стилоидит эпикондилит периартрит и др.) и посттравматических состояний (отек мягких тканей после операции вывихов растяжений).

Противопоказания:

Повышенная индивидуальная чувствительность к компонентам препарата.

Известная повышенная чувствительность к тысячелистнику обыкновенному ромашке аптечной ноготкам лекарственным маргаритке многолетней эхинацее арнике горной или иным растениям семейства сложноцветных.

Повышенная чувствительность к эмульгирующему цетилстеариловому спирту.

Туберкулез лейкозы коллагенозы рассеянный склероз синдром приобретенного иммунного дефицита вирус иммунодефицита человека и другие аутоиммунные заболевания.

Детский возраст до 3 лет в связи с недостаточностью клинических данных.

Беременность и лактация:

Применение препарата возможно если ожидаемая польза для матери превышает потенциальный риск для плода и ребенка. Необходима консультация врача.

Способ применения и дозы:

Если не прописано иначе детям от 3 лет и взрослым достаточное количество мази наносить тонким слоем на кожу болезненных областей тела и втирать легкими движениями 2-3 раза в день. Возможно наложение мазевой повязки.

Курс лечения при посттравматических состояниях — 2 недели и более; при воспалительных заболеваниях — не менее 3-4 недель.

Побочные эффекты:

При применении мази в отдельных случаях могут наблюдаться реакции повышенной чувствительности (кожные аллергические реакции).

При обнаружении побочных эффектов в том числе не описанных в инструкции следует прекратить прием препарата и проконсультироваться с врачом.

Передозировка:

Случаи передозировки до настоящего времени не были зарегистрированы.

Взаимодействие:

Применение гомеопатических препаратов не исключает лечение другими лекарственными средствами.

Особые указания:

1. Для повышения эффективности лечения рекомендуется прием различных лекарственных форм Траумель® С например мази капель или таблеток и раствора для внутримышечного и околосуставного введения.

2. При приеме гомеопатических лекарственных средств могут временно обостряться имеющиеся симптомы (первичное ухудшение). В этом случае следует прекратить прием препарата и проконсультироваться с врачом.

При нарушении кожных покровов и кожных заболеваниях мазь следует применять после консультации с врачом.

Беречь от перегрева!

Тубу следует закрывать сразу после применения препарата.

Влияние на способность управлять трансп. ср. и мех.:

Форма выпуска/дозировка:

Упаковка:

По 50 г или 100 г в тубу из алюминия с внутренним покрытием из эпоксифенольной пластмассы (соответствует требованиям Германского Закона о продовольственных товарах) внешнее покрытие — белая эмаль из полиэфира с завинчивающимся колпачком из пропилена (согласно Рекомендации YII «Полипропилен» Закона о лекарственных средствах).

Каждую тубу вместе с инструкцией по применению вкладывают в картонную пачку.

Условия хранения:

В сухом защищенном от света месте при температуре от 15 до 25 °С.

Хранить в недоступном для детей месте.

Срок годности:

Не применять по истечении срока годности.

Условия отпуска

Производитель

Биологише Хайльмиттель Хеель ГмбХ, Dr.-Reckeweg-Str. 2-4, 76532, Baden-Baden, Germany, Германия

Источник