Травы зверобоя латынь рецепт

ЗВЕРОБОЯ трава — применяют в виде настоя 1:10 и настойки.

Пример рецепта зверобоя на латинском :

Rp.: Inf. herbae Hyperici 20,0:200 ml

D. S. Ha 3 приема в течение дня, перед едой.

Rp.: Herbae Hyperici 50,0

D. S. 1 столовую ложку травы залить стаканом кипятка, варить 10 минут, остудить, процедить (полоскание).

Rp.: T-rae Hyperici 40 ml

D. S. По 20-30 капель 3 раза в день перед едой.

ЗМЕЕВИКА корневище — применяют отвар 1:20 и жидкий экстракт.

Пример рецепта змеевики на латинском :

Rp.: Dec. Rhiz. Bistortae 9,0:180 ml

D. S. Ha 3 приема в течение дня, перед едой.

Rp.: Extr. Bistortae fluidi 30,0

D. S. По 30 капель 3 раза в день.

КРОВОХЛЕБКИ корень и корневище — применяют отвар 1:10 и жид. кий экстракт при кишечных заболеваниях, поносах, внутренних кровотечениях.

Пример рецепта корня кровохлебки на латинском :

Rp.: Dec. Rhiz. et rad. Sanguisorbae 40,0:400ml

D. S. По 1 столовой ложке через каждые 2 часа (до проявления действия), затем по 1 столовой ложке 3 раза в день в течение 5-6 дней

Rp.: Extr. Sanguisorbae fluidi 30 ml

D. S. По 40 капель 4-5 раз в день.

ЧЕРЕДЫ трава — применяют в виде настоя (для ванн при диатезах у детей), реже— как мочегонное и потогонное средство.

Пример рецепта череды на латинском :

Rp.: Briketi herbae Bidentis N. 3

D. S. Взять 7,5 г (‘/ ₁₀ часть брикета) на 1 стакан кипящей воды, настаивать 10 минут, процедить. Принимать по 1 столовой ложке 2 раза в день.

ЛАПЧАТКИ корневище — применяют в виде настойки и отвара.

Пример рецепта лапчатки на латинском :

Rp.: T-rae Tormentillae 30 ml

D. S. По 15-20 капель 3 раза в день.

Rp.: Dec. rhiz. Tormentillae 20,0:200 ml

D. S. Для полоскания.

ОЛЬХИ шишки и кора — применяют настой 1:20 и настойку.

Пример рецепта ольхи на латинском :

Rp.: Inf. cort. Alni 10,0:200 ml

D. S. По одной столовой ложке 3 раза в день.

Источник

ТРАВА ЗВЕРОБОЯ

Словарь медицинских препаратов . 2005 .

Смотреть что такое «ТРАВА ЗВЕРОБОЯ» в других словарях:

ТРАВА ЗВЕРОБОЯ — Herba hyperici. Свойства. Зверобой обыкновенный (продырявленный) Hypericum perforatum содержит эфирное масло, флавоноиды, красящие и дубильные вещества (до 10 %), каротин, спирты, алкалоиды и др. Его препараты обладают вяжущим, противомикробным … Отечественные ветеринарные препараты

Зверобоя трава — Действующее вещество ›› Зверобоя продырявленного трава (Hyperici perforati herba) … Словарь медицинских препаратов

Зверобоя настойка — Действующее вещество ›› Зверобоя продырявленного трава (Hyperici perforati herba) Латинское название Tinctura Hyperici АТХ: ›› A13A Общетонизирующие препараты Фармакологическая группа: Антисептики и дезинфицирующие средства Состав и форма выпуска … Словарь медицинских препаратов

Зверобоя травы брикет — Действующее вещество ›› Зверобоя продырявленного трава (Hyperici perforati herba) Латинское название Briketum herbae Hyperici АТХ: ›› A13A Общетонизирующие препараты Фармакологическая группа: Антисептики и дезинфицирующие средства Состав и форма… … Словарь медицинских препаратов

Herba Hyperici — ТРАВА ЗВЕРОБОЯ ( Неrbа Нуреrici ). Собранная в фазу цветения и высушенная трава дикорастущих или культивируемых травянистых растений зверобоя продырявленного (Нуреricum реrfоratum L.) и зверобоя пятнистого (четырехгранного) Нуреriсum mасulatum… … Словарь медицинских препаратов

ЗВЕРОБОЙ ПРОДЫРЯВЛЕННЫЙ (НУ-PERICUM PERFORATUM L.) — см. Зверобой продырявленный Многолетник с крепким прямостоячим стеблем высотой 30 90 см. , наверху ветвистый. Листья супротивные, продолговатые или овальные, длиной до 3 см и шириной до 1,5 см. , поэтому, если рассмотреть лист на просвет, он… … Лyговые травянистые растения

Вяжущие средства — I Вяжущие средства лекарственные средства, вызывающие при местном применении уплотнение коллоидов тканей либо образование нерастворимых соединений в виде плотной защитной пленки. Различают органические и неорганические В. с. В качестве… … Медицинская энциклопедия

Зверобой продырявленный — ? Зверобой продырявленный Зв … Википедия

Гиперикум — Hypericum perforatum, Зверобой продырявленный — Из семейства зверобойных. Многолетнее травянистое растение с мелким ветвистым корневищем, от которого ежегодно отрастает несколько прямостоячих, часто красновато буроокрашенных, гладких двугранных стеблей. Листья супротивные, сидячие,… … Справочник по гомеопатии

11.120.10 — Медикаменти ГОСТ 1994 93 Плоды шиповника. Технические условия. Взамен ГОСТ 1994 76 ГОСТ 2237 75 Цветки ромашки. Взамен ГОСТ 2237 53 ГОСТ 2397 75 Корень одуванчика. Взамен ГОСТ 2397 44 ГОСТ 2628 75 Цветки ромашки далматской. Взамен ГОСТ 2628 53 … Покажчик національних стандартів

Источник

Зверобоя трава

Аналоги (дженерики, синонимы)

Действующее вещество

Фармакологическая группа

Рецепт

Международный:

Rp. Olei Hyperici 30,0
D. S. Смазать поврежденное место.

Rp. T-rae Hyperici 15,0
D. S. Для смазывания десен 2 раза в день или для полоскания рта по 20 — 30 капель на 1/2 стакана воды, а также для смазывания угрей (при гингивитах, стоматитах, глоситах).

Rp. Inf. h. Hyperici ex 10,0 — 200,0
D. S. По 1 ст. ложке в день после еды. (Этот же настой может быть использован при жирной себорее, угрях).

Rp. Dec. h. Hyperici ex 8,0 — 200,0
D. S. По 1/3 стакана 3 раза за 30 минут до еды или через час после еды (заболевание кишечника, печени.)

Россия:

Отпускается без рецепта

Фармакологическое действие

Оказывает благоприятное воздействие на функциональное состояниеЦНСи вегетативной нервной системы.
Препарат обладает мягким анксиолитическим (устраняет чувство страха и напряжения) и антидепрессивным (устраняет подавленность и апатию) действием, повышает психическую и физическую активность, нормализует сон.

Способ применения

Для взрослых:

Настойка: внутрь — по 40–50 кап 3–4 раза в день, для полосканий — по 30–40 кап на 0,5 стакана воды.

Внутрь, в виде настоя, по 1/3 стакана 3 раза в день, за 30 мин до еды; применяют также для полоскания полости рта. Перед применением настой рекомендуется взбалтывать. Для приготовления настоя около 10 г измельченного сырья (1 ст.ложка) помещают в эмалированную посуду, заливают 200 мл горячей кипяченой воды и нагревают на кипящей водяной бане в течение 15 мин, охлаждают при комнатной температуре в течение 45 мин и процеживают, оставшееся сырье отжимают. Объем полученного отвара доводят кипяченой водой до 200 мл.

При использовании фильтр-пакетиков: 3 пакетика (4,5 г) травы помещают в стеклянную или эмалированную посуду, заливают 100 мл кипятка, закрывают крышкой и настаивают в течение 15 мин. Содержимое фильтр-пакетиков отжимают. Объем доводят кипяченой водой до 100 мл.

Препарат назначают внутрь по 1-2 таб. 3 раза/сут. Курс лечения — не менее 3 недель. В дальнейшем не рекомендуется принимать препарат более 3 мес без консультации врача.

Показания

— психовегетативные расстройства (снижение настроения, апатия), невротические реакции; — депрессии легкой и средней степени тяжести, сопровождающиеся чувством страха, беспокойством, бессонницей.

Противопоказания

— повышенная фоточувствительность; — тяжелые депрессивные эпизоды; — повышенная чувствительность к компонентам препарата.

Побочные действия

— Дерматологические реакции: фотосенсибилизация (особенно у предрасположенных пациентов), гиперергическая реакция на солнечный свет. — Со стороны ЦНС: чувство усталости, беспокойство. — Прочие: диспепсия, аллергические реакции.

Форма выпуска

Таб. 200 мг: 30 шт. Таблетки 1 таб. экстракт травы зверобоя 200 мг,
содержание общего гиперицина 0.2% Вспомогательные вещества: лактоза, крахмал кукурузный, магния стеарат. 10 шт. — блистеры (3) — пачки картонные.

Источник

настой травы зверобоя

1 настой водный

2 alga

3 diluo

4 exherbo

5 gramineus

6 herba

7 herbeus

8 medica

9 sagmen

10 stramen

11 striga

12 suffusio

13 taeda

14 virentia

15 infusum

16 Óbstupuí steterúntque com(ae) ét vox fáucibus háesit

17 ligusticum

18 sagmina

19 infusum

20 infusum

См. также в других словарях:

Второй настой — 200 г чаги, измельченной на терке или пропущенной через мясорубку, 100 г сосновых почек, 100 г плодов шиповника, 5 г полыни горькой, 20 г травы зверобоя, 10 г корня солодки. Эту смесь замочить на 2 часа в 3 литрах холодной воды, затем 2 часа… … Энциклопедия грибника

Мёд — (Honey) Классификация мёда, свойства меда, натуральный мёд Обработка и хранение меда, лечение мёдом, польза мёда, обертывание мёдом, липовый мёд, домашний мёд Содержание Содержание Раздел 1. Производители . Раздел 2. Классификация. Раздел 3.… … Энциклопедия инвестора

Лекарственные растения — I Лекарственные растения являются источником получения лекарственного сырья. В качестве лекарственного сырья используют высушенные, реже свежесобранные части (листья, траву, цветки, плоды, семена, кору, корневище, корни) лекарственных растений.… … Медицинская энциклопедия

Бруснивер — Действующее вещество ›› Брусники листья + Зверобоя продырявленного трава + Череды трехраздельной трава + Шиповника плоды (Vitis idaeae folia + Hyperici perforati herba + Bidentis tripartitae herba + Rosae fructus) Латинское название Brusniverum… … Словарь медицинских препаратов

Лекарственные растения — Аир болотный. Аир болотный. Лекарственные растения являются источником получения лекарственного сырья. В качестве лекарственного сырья используют высушенные, реже свежесобранные части (листья, траву, цветки, плоды, семена, кору, корневище, корни) … Первая медицинская помощь — популярная энциклопедия

Бруснивер-Т — Латинское название Briketum specii «Brusniverum T» rotunda Фармакологические группы: Диуретики ›› Антисептики и дезинфицирующие средства Нозологическая классификация (МКБ 10) ›› N12 Тубулоинтерстициальный нефрит, не уточненный как… … Словарь медицинских препаратов

Арфазетин — Латинское название Arphasetinum Фармакологическая группа: Гипогликемические синтетические и другие средства Нозологическая классификация (МКБ 10) ›› E10 E14 Сахарный диабет Состав и форма выпуска Растительное сырье для приготовления настоя. 100 г … Словарь медицинских препаратов

Диарея (понос) — учащенное или единоразовое опорожнение кишечника с выделением жидких испражнений (традиционно более 200 300 г за сутки). В основе диареи может лежать увеличение активной секреции кишечником натрия и воды, увеличение осмотического давления в… … Справочник по болезням

Седативные средства — I Седативные средства (sedativa; позднелат. sedativus успокаивающий) психотропные лекарственные средства, оказывающие успокаивающее действие на ц.н.с. без заметных нарушений ее функций. Применяются в медицинской практике главным образом для… … Медицинская энциклопедия

Источник

Retsepty_s_latinskogo_na_russkiy

Recipe: Solutionis Dimedroli spirituosae 20% 20,0

Aquae purificatae ana 30,0

Возьми: Раствора димедрола спиртового 20% 20,0

Воды очищенной по 30,0

Смешай. Выдай. Обозначь.

Recipe: Aetheris pro narcosi 35,0

Chinini hydrochloridi 0,5

Spiritus aethylici 95% 3 ml

Olei Persicorum ad 60,0

Возьми: Эфира для наркоза 35,0

Хинина гидрохлорид 0,5

Спирта этилового 95% 3 мл

Масла персикового до 60,0

Смешай. Выдай. Обозначь

Recipe: Rhizomatis cum radicibus Valerianae 1,5

Herbae Adonidis vernalis 2,0

Misce, fiat species

Возьми: Корневища с корнями валерианы 1,5

Травы горицвета весеннего 2,0

Смешай, пусть получится сбор.

Recipe: Acidi borici 1,0

Amyli Tritici ana 10,0

Misce, ut fiat pulvis

Возьми: Борной кислоты 1,0

Крахмала пшеницы по 10,0

Смешай, пусть получится порошок.

Recipe: Herbae Millefolii

Foliorum Menthae piperitae ana 10,0

Misce, fiant species

Возьми: Травы тысячелистника

Листьев мяты перечной по 10,0

Смешай, пусть получится сбор.

Recipe: Natrii tetraboratis

Natrii hydrocarbonatis ana 5,0

Olei Menthae guttas |||

Возьми: Натрия тетрабората

Натрия гидрокарбоната 5,0

Масла мяты 3 капли

Смешай. Выдай. Обозначь.

Recipe: Promedoli 0,02

Misce, fiat suppositorium rectale

Da tales doses numero 8

Возьми: Промедола 0,02

Масла какао сколько нужно

Смешай пусть образуется ректальная свеча

Выдай такие дозы числом 8

Recipe: Extracti Filicis maris spissi 0,9

Mellis depurati 0,09

Da tales doses numero 10 in capsulis gelatinosis.

Возьми: Мужского густого экстракта папоротника 0,9

Меда очищенного 0,09

Выдай такие дозы числом 10 в желатиновых капсулах

Recipe: Pulveris radicis Rhei

Magnesiae ustae ana 0,3

Extracti Belladonnae 0,015

Misce, fiat pulvis

Da tales doses numero 10

Возьми: Порошка корня ревеня

Жженой магнезии по 0,3

Экстракта красавки сухого 0,015

Смешай, пусть образуется порошок

Выдай такие дозы числом 10

Recipe: Extracti Bursae pastoris sicci

Extracti Secalis cornuti ana 3.0

Pulveris radicis Giycyrrhizae quantum satis ut fiant piiulae numero 30

Возьми: Сухого экстракта пастушьей сумки

Экстракта спорыньи по 3,0

Порошка корня солодки сколько потребуется, чтобы получились пилюли числом 30

Recipe: Natrii salicylatis 6.0

Natrii hydrocarbonatis 3,0

Misce, flat pulvis

Divide in 12 partes aequales

Возьми: Салицилата натрия 6,0

Гидрокарбоната натрия 3,0

Смешай, чтобы получился порошок

Раздели на 12 равных частей

Recipe: Promedoli 0,02

Butyri Cacao quantum satis

Misce, fiat suppositorium rectale

Detur tales doses numero 8

Возьми: Промедола 0,02

Масла какао сколько нужно

Смешай пусть образуется ректальная свеча

Выдай такие дозы числом 8

Recipe: Sulfuris depurate

Pulveris Glycyrrhizae composite ana 0.25

Misce, fiat pulvis

Da tales doses numero 15

Возьми : Очищенной серы

Порошок солодки сложного по 0, 25

Смешай , чтобы образовался порошок

Выдать такие дозы числом 15

Acidi borici ana 0,2

Butyri Cacao quantum satis, ut fiat globulus vaginalis

Da tales doses numero 6

Борной кислоты до 0, 2

Масло какао сколько нужно , чтобы образовался вагинальный шарик

Выдать такие дозы числом 6

Recipe: Solutionis Ergometrini maleatis 0,02% 1 ml

Da tales doses numero 5 in ampullis

Возьми: Раствора Эргометрина малеата 0,02 % 1 мл

Выдать такие дозы числом 5 в ампулах

Recipe: Tabulettas Nystatini obductas 25000 ED numero 40

Возьми: Талетки Нистатина , покрытые оболочкой 2500 ED числом 40

Recipe: Extracti Strychni sicci 0,3

Calcii glycerophosphatis 6,0

Massae pilularum quantum satis, ut fiant pilulae numero 30

Возьми: Экстракт Чилибухи сухого 0,3

Глицефосфата кальция 6,0

Пилюльной массы сколько нужно , чтобы образовались пилюли числом 30

Recipe: Aquae Pumbi

Aquae purificatae ana 100,0

Acidi borici 4,0

Misceatur. Detur. Signetur:

Возьми: Свинцовой воды

Очищенной воды по 100,0

Борной кислоты 4,0

Recipe: Pulveris foliorum Digitalis 0,03

Chinini hydrochloridi 0,05

Misce, fiat pulvis

Da tales doses numero12 in capsulis gelatinosis

Возьми:Порошка листьев наперстянки 0,03

Хинина гидрохлорида 0,05

Смешай пусть образуется порошок

Выдай такие дозы числом 12 в желатиновых капсулах

Recipe: Apisarthronum pro injectionibus numero 2

Da in scatula originali

Возьми: Апизартрон для инъекций числом 2

Выдай в оригинальной коробочке

Recipe: Aetheris pro narcosi 35,0

Chinini hydrochloridi 0,5

Spiritus aethylici 95% 9 ml

Olei Persicorum ad 60,0

Возьми: Эфира для наркоза 35,0

Хинина гидрохлорида 0,5

Этилового спирта 95% 9 мл

Персикового масла до 60,0

Recipe: Sulfuris depurati 2,0

Spiritus camphorati ana 50,0

Aquae purificatae 61 ml

Возьми: Серы очищенной 2,0

Камфорного спирта по 50,0

Воды очищенной 61 мл

Смешай Выдай. Обозначь

Recipe: Infusi radicis Althaeae 6.0-180ml

Ammonii chloride 3.0

Sirupi Liquiritiae ad 200ml

Возьми: Настоя корня Алтея 6,0-180мл

Хлорида аммония 3,0

Сироп солодки до 200 мл

Recipe: Decocti сorticis Frangulae 20,0 – 200 ml

Возьми: Отвар коры крушины 20,0-200мл

Recipe: Decocti radicis Senegae 6,0 —200 ml

Liquoris Ammonii anisati 2 ml

Sirupi simplicis 15,0

Возьми: Отвар корня сены 6,0-200мл

Нашатырно-анисовые капли 2 мл

Простого сиропа 15,0

Recipe: Strychnini nitratis 0,05

Massae pilularum quantum satis, ut fiant pilulae numero 50

Возьми: Нитрата стрихнина 0,05

Пилюльной массы сколько нужно чтобы образовались пилюли числом 50

Recipe: Strychnini nitratis 0,03

Extracti et pulveris radicis Calami quantum satis, ut fiant pilulae numero 30

Возьми: Натрия стрехнина 0,03

Экстракта и порошка корня аира сколько нужно чтобы получились пилюли числом 30

Recipe: Herbae Hyperici 20,0

Foliorum Salviae 30,0

Foliorum Menthae piperitae 10,0

Misce, fiant species

Возьми: Травы зверобоя 20,0

Листьев Шалфея 30,0

Листьев мяты перечной 10,0

Смешать, чтобы получился сбор.

Recipe: Cerae flavae 5,0

Gummi Armeniacae 1,25

Aquae destillatae ad 50 ml

Misce, fiat emulsum

Возьми: Пчелиного воска 5,0

Камеди абрикосовой 1,25

Дистиллированной воды до 50 мл

Смешай пусть образуется эмульсия

Recipe: Codeini phosphatis 0,2

Aquae Menthae piperitae ad 10 ml

Misce. Da in vitro nigro

Возьми: Кодеина фосфата 0,2

Воды перечной Мяты до 10 мл

Смешай. Выдай в темной склянке

Recipe: Pulveris foiorum Digitalis 0,03

Chinini hydrochloridi 0.05

Misce. fiat pulvis

Da tales doses numero 12 in capsuiis gelatinosis

Возьми: Порошка листьев наперстянки 0,03

Хинина гидрохлорида 0,05

Смешай , чтобы получился порошок

Выдай такие дозы числом 12 в желатиновых капсулах

Recipe: Natrii salicylatis 6.0

Natrii hydrocarbonatis 3,0

Misce, flat pulvis

Divide in 12 partes aequales

Возьми: Салицилата натрия 6,0

Гидрокарбоната натрия 3,0

Смешай, чтобы получился порошок

Раздели на 12 равных частей

Recipe: Rhizomatis cum radicibus Valerianae 1.5

Herbae Adonidis vernalis 2,0

Misce, fiant species

Возьми: Корневища с корнями Валерианы 1,5

Травы Горицвета весеннего 2,0

Смешай, чтобы получился сбор

Recipe: infusi radicis Althaeae 120 ml

Natrii hydrocarbonatis 0.6

Elixiris pectoralis 2 ml

Misceatur. Detur. Signetur

Возьми: Настоя корня Алтея 120 мл

Натрия гидрокарбоната 0,6

Грудного эликсира 2 мл

Смешай. Выдай. Обозначь.

Recipe: Extracti Bursae pastoris sicci

Extracti Secalis cornuti ana 3.0

Pulveris radicis Giycyrrhizae quantum satis ut fiant piiulae numero 30

Возьми: Сухого экстракта пастушьей сумки

Экстракта спорыньи по 3,0

Порошка корня солодки сколько потребуется, чтобы получились пилюли числом 30

Recipe: Promedoli 0,02

Butyri Cacao quantum satis

Misce, fiat suppositorium rectale

Detur tales doses numero 8

Масла какао сколько нужно

Смешай пусть образуется ректальная свеча

Выдай такие дозы числом 8

Recipe: Tabulettas Aethaperazini 0,06 obductas numero 10

Возьми: Таблетки ЭТАПЕРАЗИНа 0,06 покрытые оболочкой числом 10

Recipe: Tincturae Convallariae

Tincturae Valerianae ana 10 ml

Aquae Amygdalarum amararum 5 ml

Natrii bromidi 3,0

Codeini phosphatis 0,3

Возьми: Настоя ландыша

Настоя валерианы по 10 мл

Воды горького миндаля 5мл

Бромида натрия 3,0

Кодеина фосфата 0,3

Recipe: Iodi 0,05

Kalii iodidi 0,3

Olei Menthae piperitae guttas III

Возьми: Йода 0,05

Калия йодида 0,3

Масла мяты перечной три капли

Смешай. Выдай. Обозначь

Recipe: Trichomonacidi 0,25

Vaselini ad 50,0

Misce, ut fiat unguentum

Возьми: ТРИХОМОНАЦИДа 0,25

Вазелина до 50,0

Смешать, чтобы получить мазь.

Recipe: Solutionis Desoxycorticosteroni acetatis oleosae 0,5% 1 ml

Da tales doses numero 6 in ampullis

Возьми: Раствор десоксикортикостерона ацетата масляного 0,5% 1мл

Выдай такие дозы числом 6 в ампулах

Recipe: Foliorum Menyanthidis trifoliatae

Gemmarum Betulae ana 25,0

Misce, fiant species.

Возьми: Листьев вахты трехлистной

Почек березы по 25,00

Смешай, чтобы получился сбор. Выдай. Обозначь

Recipe: Solutionis Hydrogenii peroxydi dilutae 50 ml

Возьми: Раствор водорода пероксида разбавленный 50 мл

Acidi borici ana 0,2

Butyri Cacao quantum satis, ut fiat globulus vaginalis

Dentur tales doses numero 6.

Борной кислоты по 0,2

Масло какао сколько потребуется, чтобы получился вагинальный шарик.

Выдай такие дозы числом 6. Обозначь.

Recipe: Solutionis Natrii bromidi 0,5%-200 ml

Coffeini-natrii benzoatis 0,5

Возьми: Раствора бромида натрия 0,5%-200 мл

Кофеина-бензоата натрия 0,5

Смешай. Выдай. Обозначь.

Acidi borici ana 0,2

Olei Cacao quantum satis, ut fiat globulus vaginalis

Da tales doses numero 6.

Борной кислоты по 0,2

Масла какао сколько потребуется, чтобы получился вагинальный шарик.

Источник