Выписать порошок для инъекций рецепт

Правила выписывания рецептов различных лекарственных веществ во флаконе.·

Как выше описано, растворы для инъекции являются стерильными лекарственными формами, которые выпускаются также фармацевтическими заводами в герметически закрытых оригинальных флаконах. Они могут быть приготовлены и в аптеках в виде стерильных растворов, выпускаемых в бутылках.

А). Раствор во флаконе.

В рецепте указывается название лекарственной формы с большой буквы в родительном падеже единственного числа (Solutionis), далее название лекарственного веще­ства с большой буквы в родительном падеже, указывается характер раствора (если это необходимо), концентрация раствора в процентах; граммах или единицах действия и тире количество раствора в одном флаконе в мл. Обязательно пишется Sterilisetur! Далее предписание фармацевту — D. t. d N. S. Слово «флакон» нигде не пишется.

Пример 1. Выписать 1% раствор фенилэфрина (Phenylephrine) в 5 флаконах по 10 мл. Содержимое флакона разводить в 250-500 мл 5% раствора глюкозы. Вводить внутривенно капельно.

Rp.: Solutionis Phenylephrini 1 % — 10 ml

Sterilisetur! D. t. d N. 5.

S. Содержимое флакона развести в 5% стерильном растворе глюкозы и вводить внутривенно капельно.

Пример 2. Выписать 0,25% раствор прокаина для инфильтрационной анестезии с изотоническом раствором натрия хлорида 200 ml во флаконе.

Solutionis Natrii chloride isotonicae 200 ml

D.S. Для инфильтрационной анестезии

Самостоятельно выпишите рецепты на препараты:

1. Аминокапроновую кислоту (Аminocaproni аcid) 5% раствор в двух флаконах по 100 мл. Вводить внутри­венно капельно до 100 мл.

2. Протамина сульфат (Protamini sulfatis) 1% раствор в 5 флаконах по 5 мл. Вводить 5 мл внутривенно капельно.

3. Раствор 0,9% Натрия хлорида (Sodium chloride) во флаконах по 200 мл .Вводить внутривенно по 10-20 мл медленно при желудочно-кишечных кровотечениях.

4. Раствор 10% борной кислоты (Boric acid)в глицерине во флаконе по 25 мл. Для обработки кожи при опрелостях.

5. Раствор 33% пирацетама (Pyracetamum) в трех флаконах по 125 мл. Назначить на прием внутрь по 1 чайной 2 раза в день.

6. 20% раствор магния сульфата (Magnesium sulfate) во флаконе по 100 мл. Назначить внутрь по 1 столовой ложке 3 раза в день.

Б). Правила выписывания сухого вещества во флаконе

В рецепте указывается название лекарственного вещества с большой буквы в родительном падеже, его количество в одном флаконе в граммах или единицах действия. Далее указание для фармацевта — D. t. d. N. (Дай таких доз числом. ) и S. Слово «флакон» нигде не пишется.

Пример 3. Выписать стрептомицин (Streptomycin) по 1.0 в 14 флаконах. Содержимое флакона для приготовления иньекционного раствора растворить в 2 мл воды для иньекции. Вводить внутримышечно 2 раза в сутки в течение недели.

Rp.: Streptomycini 1.0

S. Содержимое флакона растворить в 2 мл воды для инъекций. Вводить внутримышечно 2 раза в день.

Самостоятельно выпишите рецепты на препараты:

1. Кортикотропин (Corticotropinum) по 20 ЕД во флаконе. Выписать 10 флаконов. Содержимое одного флакона предварительно растворить в 2 мл воды для инъекций. Вводить внутримышечно по 20 ЕД 3 раза в день.

2. Для анестезиологического отделения выписать 20 флаконов, содержащих по 1.0 тиопентала натрия. (Tiopental sodium). Содержимое одного флакона предварительно растворить в 20 мл воды для инъекций и медленно вводить в вену.

3. Соматотропин (Somatotropin) по 4 ЕД во флаконе. Выписать 5 флаконов. Содержимое флакона предва­рительно растворить в 2 мл воды для инъекций. Вводить внутримышечно по 4 ЕД 2 раза в неделю.

4. Цефотаксим (Cefotaxim) по 500 мг во флаконе. Выписать 15 флаконов. Содержимое флакона растворить в 2 мл воды для инъекции. Вводить внутримышечно по 500 мг каждые 12 часов.

5. Выписать бензилпенициллин натрия (Benzilpenicillinum-Natrium crystallisatum) по 500 000 ЕД в ампулах. Растворить содержимое в 2 мл 0,25% раствора прокаина и вводить внутримышечно 4-6 раз в день.

Источник

Примеры рецептов

1. Выписать 10 ампул, содержащих по 1 мл дигален-нео новогаленового пре­парата (Digalen-neo). Назначить для подкожного введения по 1 мл 1 раз в день.

Rp.: Digalen-neo l ml

D.t.d.N. 10 in ampull.

S. Вводить подкожно по 1 мл 1 раз в день.

2. Выписать 12 ампул, содержащих по 1 мл (5 ЕД) жидкого органопрепарата питуитрина (Pituitrinum). Назначить под кожу по 1 мл 1 раз в день.

Rp.: Pituitrini l ml (5 ED)

D.t.d.N. 12 in ampull.

S. Вводить под кожу по 1 мл 1 раз в день.

3. Выписать 10 ампул, содержащих по 1 мл кордиамина (Cordiaminum — 25% раствор диэтиламида никотиновой кислоты). Назначить по 1 мл под кожу 2 раза в день.

Rp.: Cordiamini l ml

D.t.d.N. 10 in ampull.

S. Вводить под кожу по 1 мл 2 раза в день.

Многие лекарственные средства для инъекций (порошки, растворы, сус­пензии и др.) выпускают во флаконах. Флаконы удобны тем, что в них можно ex tempore, т.е. непосредственно перед применением, асептически готовить (растворять, разводить) лекарственные средства. Кроме того, содержимое фла­кона можно вводить в несколько приемов, сохраняя при этом стерильность препарата.

При выписывании лекарств во флаконах в рецептах соблюдаются в общем те же правила, что и при выписывании их в ампулах. Различие заключается в том. что после D.t.d.N. . никаких обозначений не делают (слово «флакон» нигде не упоминается).

Примеры рецептов

1. Выписать 12 флаконов, содержащих по 500 000 ЕД бензилпенициллина на­триевой соли (Benzylpenicillinum-natrium). Назначить для внутримышечного введения по 500 000 ЕД 4 раза в сутки. Предварительно содержимое флакона развести в 2 мл 0,5% раствора новокаина.

Rp.: Benzylpenicillini-natrii 500 000 ED

S. Содержимое флакона развести в 2 мл 0,5% раствора новокаина.

Вводить внутримышечно по 500 000 ЕД 4 раза в сутки.

2. Выписать 6 флаконов, содержащих по 5 мл 2,5% суспензии гидрокортизона ацетата (Hydrocortisoni acetas). Назначить для введения в полость пораженного сустава по 1,5 мл 1 раз в неделю.

Rp.: Susp. Hydrocortisoni acetatis 2,5% — 5 ml

S. Вводить по 1,5 мл в полость пораженного сустава 1 раз в неделю.

3. Выписать 6 флаконов, содержащих по 5 мл (40 ЕД в 1 мл) инсулина (Insulinum). Назначить для подкожного введения по 0,5 мл (20 ЕД) 2 раза в день.

Rp.: Insulini 5 ml (40 ED — 1 ml)

S. Вводить под кожу по 0,5 мл 2 раза в день.

При выписывании лекарственных форм для инъекций, которые изготавлива­ют в аптеках (обычно растворы), обязательно указание в рецепте о стерилизации лекарства. В рецепте после обозначения лекарства отмечают: Sterilisetur! (Пусть будет простерилизовано!). Если лекарство содержит несколько ингредиентов, после их перечисления пишут: М. Sterilisetur! Затем следуют D.S. и сигнатура.

Выписать 200 мл 0,25% стерильного раствора новокаина (Novocainum) в 0,9% растворе натрия хлорида (Natrii chloridum). Для инфильтрационной анестезии.

Rp.: Novocaini 0,5

Sol. Natrii chloridi 0,9% — 200 ml

D.S. Послойно пропитывать ткани путем инъекций .

Если в состав лекарственной формы для парентерального введения входят вещества, легко разлагающиеся при нагревании, например раствор адреналина, то их добавляют асептически после стерилизации основного раствора.

Выписать 500 мл 0,25% раствора лидокаина (Lidocainum) на изотоническом 0,9% растворе натрия хлорида (Natrii chloridum) с добавлением 30 капель 0,1% раствора адреналина гидрохлорида (Adrenalini hydrochloridum). Для инфильтрационной анестезии.

Rp.: Lidocaini 1,25

Sol. Natrii chloride 0,9% ad 500 ml

Sol. Adrenalini hydrochloridi 0,1% — gtts XXX

M.D.S. Послойно пропитывать ткани путем инъекций.

Самостоятельная работа студентов

Выписать дома в тетради для практических занятий в форме врачебных рецептов:

50,0 10% мази ксероформа (Xeroformium). Для нанесения на поражённые участки кожи.

20,0 мази, содержащей по 1,0 резорцина (Resorcinum) и кислоты салициловой (Acidum salicyliсum). Смазывать поражённые участки кожи.

50,0 мази на ланолине и вазелине поровну, содержащей 5,0 ихтиола (Ichthyolum). Смазывать поражённые участки кожи.

10,0 официнальной мази нистатина (Nystatinum). Для нанесения на поражённые участки кожи.

50,0 пасты на ланолине с вазелином (поровну), содержащей 5% анестезина (Anaesthesinum). Наносить на поражённые участки кожи.

10 ректальных суппозиториев, содержащих 0,02 сухого экстракта красавки (Belladonna). По 1 суппозиторию утром и вечером в прямую кишку.

12 ректальных суппозиториев, содержащих по 500 000 ЕД нистатина (Nystatinum). По 1 суппозиторию утром и вечером во влагалище.

12 официнальных ректальных суппозиториев «Неоанузол» («Neoanusolum»). По 1 суппозиторию 2 раза в день.

100 мл официнального линимента «Нафтальгин» («Naphthalginum»). Для втирания в область поражённого сустава.

100 мл линимента на масле касторовом (Oleum Ricini), содержащего по 5% ксероформа (Xeroformium) и винилина (Vinylinum). Для нанесения на поражённые участки кожи.

10 ампул, содержащих по 1 мл 0,1% раствора атропина сульфата (Atropini sulfas). Для подкожного введения по 1 мл.

10 ампул по 1 мл 0,025% раствора строфантина К (Strophanthinum K). По 0,5 мл в 20 мл 5% раствора глюкозы в вену медленно.

10 ампул, содержащих 0,04 карбокромена (Carbocromenum). Содержимое ампулы растворить в 10 мл воды для инъекций и вводить в вену медленно.

10 ампул, содержащих 1 мл 2% раствора промедола (Promedolum). Для подкожного введения по 1 мл.

10 флаконов, содержащих по 5 мл (1 мл — 40 ЕД) инсулина (Insulinum). Для подкожного введения по 0,5 мл (20 ЕД).

20 флаконов, содержащих 250 000 ЕД бензилпенициллина натриевой соли (Benzylpenicillinum-natrium). Содержимое флакона растворить в 2 мл 0,5% раствора новокаина и вводить в мышцу 4 раза в день.

6 флаконов, содержащих 600 000 ЕД бициллина-1 (Bicillinum-1). Содержимое флакона смешать с 3 мл воды для инъекций и вводить в мышцу 1 раз в 7 дней.

5 мл 5% стерильного раствора новокаина (Novocainum). Для спинномозговой анестезии.

300 мл 0,25% раствора новокаина (Novocainum) в 0,9% стерильном растворе натрия хлорида (Natrii chloridum). Для инфильтрационной анестезии.

20 ампул, содержащих по 1 мл 1% масляного раствора прогестерона (Progesteronum). Вводить в мышцу по 1 мл через день.

Источник

Правила выписывания лекарственных форм для инъекций

Выписывание лекарственных форм в ампулах.

Пропись начинают с названия лекарственной формы, затем пишут название лекарственного вещества в родительном падеже ед. ч., его концентрацию и количество вещества в мл в одной ампуле, Затем — указание о выдаче ампулах (Da tales doses № … in ampullis) и сигнатура. При выписывании лекарственных форм для инъекций заводского производства никаких указаний о стерилизации веществ не дают.

Пример: выписать 10 ампул, содержащих по 1 мл 0,06 %-ного раствора коргликона. Назначить по 1 л внутривенно (медленно), предварительно растворить в 20 мл изотонического раствора натрия хлорида.

Recipe: Solutionis Corglyconi 0,06% — 1 ml

Da tales doses № 10 in ampullis

Signa: по 1 мл в\в (медленно), предварительно растворить в 10 мл изотонического раствора натрия хлорида.

Если в ампулах выписывается сухое вещество (сухой стерильный лиофилизированный порошок), то пропись начинают с названия лекарственного вещества и его количества в одной ампуле. Затем следуют Da tales doses №… in ampullis (Выдай такие дозы № … в ампулах) и сигнатура. В сигнатуре указывают порядок разведения вещества, путь введения раствора, время растворения.

Многие лекарственные формы для инъекций (порошки, растворы, суспензии) выпускаются во флаконах. Флаконы удобны тем, что в них можно непосредственно (ex tempore) перед применением, в асептических условиях, разводить лекарственные вещества (антибиотики и др.)

При выписывании флаконов в рецептах слово “флакон” не упоминают.

Recipe: Benzylpenicillini natrii 500 000 ЕД

Da tales doses № 16

Signa: внутримышечно по 500 000 ЕД 6 раз в сутки, предварительно разбавить в 5 мл 0, 5%-ного водного раствора новокаина.

Выписывание новогаленовых препаратов: после слова “Recipe” (возьми) пишут название лекарственного препарата в родительном падеже ед. ч. и его количество в мл, далее — указание о выдаче (da tales doses № … in ampullis) и сигнатура

1. Recipe: Digalen-neo 1 ml

Da tales doses № 10 in ampullis

Signa: под кожу по 1 мл в день.

2. Recipe: Cititoni 1 ml

Da tales doses № 10 in ampullis

Signa: в\в в 20 мл 0,9% раствора натрия хлорида.

Выписывание жидких органопрепаратов:

после слова “Recipe” пишут название препарата в родительном падеже и его количество в 1 мл, далее — указание о выдаче (Da tales dosess № … in ampullis) и сигнатура:

1. Rесipe: Heparini 5 ml (25000 ЕД)

Da tales doses № 2

Signa: по 2 мл в\м 2 раза в день.

2. Recipe: Insulini pro injectionibus 5 ml (1 мл= 40 ЕД)

Da tales doses № 10

Signa: п/к по 20 ЕД перед завтраком и обедом.

3. Recipe: Oxytocini 1 ml ( 5МЕ= 1 ml)

Da tales doses № 5 in ampullis

Signa: перед употреблением развести 1 мл окситоцина в 500 мл 5% раствора глюкозы. Вводить в\в капельно, начиная с 5-8 капель в минуту.

Стерильные суспензии вводятся внутримышечно. Перед употреблением суспензии необходимо взбалтывать для равномерного распределения лекарственного вещества в растворителе. Если в качестве растворителя используется вода для инъекций, пропись составляют в сокращенной форме. После слова “Recipe” пишут название лекарственной формы в родительном падеже “Suspensionis” (суспензии…), далее следует название лекарственного вещества, его концентрация и количество в мл.

Recipe: Suspensionis Hydrocortisoni acetatis 2,5% — 5 ml

Da tales doses № 5

Signa: вводить по 5 мл в полость сустава.

При выписывании лекарственных форм для инъекций, изготавливаемых в аптеках, обязательно указывают в рецептах “Sterilisetur!” (Стерилизовать!). Если в состав прописи входит несколько ингредиентов, то после их перечисления, пишут: “Misceatur!” – Смешать! Затем — указание о выдаче и сигнатура.

Например, выписать 0,5% раствор новокаина на изотоническом растворе натрия хлорида. Для хирургического кабинета

Recipe: Novocaini 1,0

Solutionis Natrii chloridi isotonicae 200 ml

Источник

Рецепт порошка на латинском. Теория, правила выписки, примеры

Автор: Синицкий В.А. · Опубликовано 2017/10/05 · Обновлено 2018/01/15

Рецепт порошка на латинском выписывается в зависимости от его вида. Порошки могут быть простыми и сложными, а они, в свою очередь, бывают на разделенными и неразделенными. Прежде чем выписать рецепт на латинском, необходимо понимать что такое порошок и знать чем отличаются его виды. Приступим!

Порошок как лекарственная форма

» data-medium-file=»https://i2.wp.com/optimusmedicus.com/wp-content/uploads/2017/10/рецепт-порошка-на-латинском.jpg?fit=300%2C198&ssl=1″ data-large-file=»https://i2.wp.com/optimusmedicus.com/wp-content/uploads/2017/10/рецепт-порошка-на-латинском.jpg?fit=500%2C330&ssl=1″ gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAAAAAP///yH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAIBRAA7″ data-src=»https://i2.wp.com/optimusmedicus.com/wp-content/uploads/2017/10/%D1%80%D0%B5%D1%86%D0%B5%D0%BF%D1%82-%D0%BF%D0%BE%D1%80%D0%BE%D1%88%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%BC-300×198.jpg?resize=300%2C198″ alt=»рецепт порошка на латинском» width=»300″ height=»198″ data-srcset=»https://i2.wp.com/optimusmedicus.com/wp-content/uploads/2017/10/рецепт-порошка-на-латинском.jpg?w=300&ssl=1 300w, https://i2.wp.com/optimusmedicus.com/wp-content/uploads/2017/10/рецепт-порошка-на-латинском.jpg?w=500&ssl=1 500w» data-sizes=»(max-width: 300px) 100vw, 300px» data-tcjp-recalc-dims=»1″/>

Порошок обладает свойством сыпучести.

Порошок (на латинском Pulvis) является твердой лекарственной формой, в состав которой может входить как одно, так и несколько лекарственных средств. Отличительной особенностью порошка от других твердых лекарственных форм является его сыпучесть. Порошок это измельченное лекарственное средство, и чем оно мельче, тем быстрее и эффективнее будет его действие.

Как уже говорилось выше, порошки могут быть:

• Простые, которые состоят из одного препарата.
• Сложные. которые являются смесью нескольких веществ.
• Разделенные – максимальная масса порошка может быть 1 грамм, а минимальная 0,15 грамм. Используются чаще всего для приема внутрь.
• Неразделенные – могут быть минимальной массой 5 грамм, а максимальной до 100 грамм. Используются чаще всего в качестве присыпки.

По степени измельчения различают следующие виды порошка:

• мельчайший – на латинском Pulvis subtilissimus. Чаще всего предназначен для нанесения на рану или на
  слизистую, для вдыхания. Порошки, применяемые наружно, называются присыпками
  – на латинском Aspersiones.
• мелкий – на латинском Pulvis subtilis. В основном предназначен для приёма внутрь.
• крупный – на латинском Pulvis grossus. Чаще применяют для изготовления других лекарственных форм: растворов, микстур, мазей.

Перед пероральным использованием порошок перемешивают с определенным количеством жидкости (рекомендуется вода).

Многие антибиотики доступны в виде порошка (так называемое сухое вещество) и растворяются они только перед использованием. Помните, что инструкции по применению должны строго соблюдаться, чтобы обеспечить максимальную эффективность и стерильность.

Рецепт порошка на латинском

» data-medium-file=»https://i2.wp.com/optimusmedicus.com/wp-content/uploads/2017/10/рецепт-простого-порошка-на-латинском.jpg?fit=300%2C207&ssl=1″ data-large-file=»https://i2.wp.com/optimusmedicus.com/wp-content/uploads/2017/10/рецепт-простого-порошка-на-латинском.jpg?fit=1024%2C708&ssl=1″ gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAAAAAP///yH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAIBRAA7″ data-src=»https://i0.wp.com/optimusmedicus.com/wp-content/uploads/2017/10/%D1%80%D0%B5%D1%86%D0%B5%D0%BF%D1%82-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%BF%D0%BE%D1%80%D0%BE%D1%88%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%BC-150×150.jpg?resize=150%2C150″ alt=»рецепт простого порошка на латинском» width=»150″ height=»150″ data-srcset=»https://i2.wp.com/optimusmedicus.com/wp-content/uploads/2017/10/рецепт-простого-порошка-на-латинском.jpg?w=150&ssl=1 150w, https://i2.wp.com/optimusmedicus.com/wp-content/uploads/2017/10/рецепт-простого-порошка-на-латинском.jpg?w=160&ssl=1 160w, https://i2.wp.com/optimusmedicus.com/wp-content/uploads/2017/10/рецепт-простого-порошка-на-латинском.jpg?w=320&ssl=1 320w, https://i2.wp.com/optimusmedicus.com/wp-content/uploads/2017/10/рецепт-простого-порошка-на-латинском.jpg?zoom=3&resize=150%2C150&ssl=1 450w» data-sizes=»(max-width: 150px) 100vw, 150px» data-tcjp-recalc-dims=»1″/>

Простой порошок состоит из 1 вещества.

Для того чтобы выписать рецепт порошка на латинском необходимо знать какую его форму мы выписываем. Теперь давайте разберем подробнее как выписывается каждая из форм порошка.

Рецепт простого порошка

Простой порошок – это порошок состоящий из одного лекарственного вещества. Этот порошок может быть как разделенным, так и неразделенным.

Неразделенный (недозированный) простой

Рецепт порошка на латинском, в случае если он неразделенный и простой, будет выписываться по следующему алгоритму. Начинается рецепт, как обычно, со слова Rp. – Recipe – “возьми” и с указания лекарственной формы, в нашем случае это Pulveris – Pulv. – порошок в родительном падеже на латинском языке. Далее указывается наименование лекарственного средства на латинском языке в родительном падеже и его общее количество. Затем со следующей строки необходимо написать Da.Signa – D.S.- с латинского “Выдай и обозначь”. Или, если хотим выдать определенным количеством (более одного), то со следующей строки пишем Da tales doses numero – D.t.d.N. – “выдай количеством” и указываем сколько надо, со следующей строки сигнатура. Как видите, эту форму выписать легко.

Выпишем рецепт порошка цефтриаксона на латинском 2 грамма. Приступим:

Rp.: Pulv. Ceftriaxoni 2,0
D.S. Внутримышечно 2 раза в день

Выпишем рецепт активированного угля на латинском (carbo activatus) 40 грамм. Выдадим 2 штуки:

Rp.: Pulv. Carbonis activati 40,0
D.t.d. N 2
S. Перед приемом растворить в воде.

Ищите еще больше примеров в нашей большой таблице – рецепты на латинском.

Разделенный (дозированный) простой

Рецепт порошка на латинском, который является одновременно и разделенным и простым выписывается следующим образом. Вначале, как обычно, пишется Rp. – Recipe – возьми. Далее указываем название лекарственного вещества на латинском языке в родительном падеже и его дозу. Вещество у нас одно, поскольку здесь мы разбираем рецепт простого порошка. Далее пишется количество, которым мы хотим выдать наш порошок – D.t.d. N – Da tales doses numero – выдай количеством. Далее заполняем сигнатуру.

В случае, если дозировка разделенного порошка менее 0,1, необходимо добавить к нему индифферентное вещество, например сахар или гидрокарбонат натрия. Получается, что наш простой порошок превратился в сложный и уже выписывается как сложный (смотрите выше).

Следует знать, если мы выписываем рецепт порошка на латинском из растений и с дозой более чем 0,05 индифферентное вещество добавлять не нужно. Пишем просто в начале рецепта после Rp. Pulveris – порошка, то есть указываем лекарственную форму, а далее как обычно.

Выпишем рецепт порошка на латинском, содержащего панкреатин дозировкой 1,0 количеством 30 штук.

Rp.: Pulv. Pancreatini 1,0
D.t.d. N. 30
S. По 1 порошку 2 раза в день перед приемом пищи.

Выпишем рецепт порошка на латинском содержащем 2 грамма корня ревня и выдадим количеством 20 штук:

Rp.: Pulveris radicis Rhei 2,0
D.t.d. N. 20
S. По 1 порошку утром и вечером.

Рецепт сложного порошка

Сложный порошок это вид порошка, который состоит из нескольких лекарственных веществ. Сложный порошок может быть разделенный и неразделенный.

Неразделенный (недозированный) сложный

Рецепт порошка на латинском, в случае если он неразделенный и сложный, будет выписываться следующим образом. Для начала необходимо усвоить, что в сложных неразделенных порошках все ингредиенты, которые входят в порошок, указываются один за другим с новой строки с указанием их количества. Далее, когда все составляющие перечислены, пишем с новой строки “смешай, пусть получится порошок” – на латинском – M.f. pulvis – Misce fiant pulvis. И со следующей строки D.S. – Da. Signa. – выдай и обозначь. Как и в предыдущем примере рецепта на латинском, если необходимо выдать несколько штук – пишем D.t.d. N и указываем количество. Со следующей строки сигнатура.

Если все составляющие порошка будут взяты поровну, то нужно их просто перечислить без указания количества, а в конце, после последнего составляющего, написать “ana” – “по” и указываем по сколько будем брать. Далее как обычно.

Выпишем рецепт порошка на латинском, содержащего 25 грамм поровну гидрокарбоната натрия и хлорида натрия.

Rp.: Natrii hydrocarbonatis
Natrii chloridi ana 20,0
M.f. pulvis
D.S: 1 чайная ложка на стакан воды, для полоскания

Или, например, выпишем вот таков рецепт порошка на латинском, содержащего бензилл пенициллин натриевую соль и этазол.

Rp.: Aethazoli 3,0
Benzylpenicillini – Natrii 150000 EД
M.f. pulvis
D.S.: Для вдувания в нос.

Разделенный (дозированный) сложный

Рецепт порошка на латинском в случае, когда порошок является и сложным и дозированным выписывается следующим образом:

» data-medium-file=»https://i0.wp.com/optimusmedicus.com/wp-content/uploads/2017/10/рецепт-сложного-порошка-на-латинском.jpg?fit=300%2C200&ssl=1″ data-large-file=»https://i0.wp.com/optimusmedicus.com/wp-content/uploads/2017/10/рецепт-сложного-порошка-на-латинском.jpg?fit=400%2C267&ssl=1″ gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAAAAAP///yH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAIBRAA7″ data-src=»https://i2.wp.com/optimusmedicus.com/wp-content/uploads/2017/10/%D1%80%D0%B5%D1%86%D0%B5%D0%BF%D1%82-%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%BF%D0%BE%D1%80%D0%BE%D1%88%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%BC-150×150.jpg?resize=150%2C150″ alt=»рецепт сложного порошка на латинском» width=»150″ height=»150″ data-srcset=»https://i0.wp.com/optimusmedicus.com/wp-content/uploads/2017/10/рецепт-сложного-порошка-на-латинском.jpg?w=150&ssl=1 150w, https://i0.wp.com/optimusmedicus.com/wp-content/uploads/2017/10/рецепт-сложного-порошка-на-латинском.jpg?w=160&ssl=1 160w, https://i0.wp.com/optimusmedicus.com/wp-content/uploads/2017/10/рецепт-сложного-порошка-на-латинском.jpg?w=320&ssl=1 320w» data-sizes=»(max-width: 150px) 100vw, 150px» data-tcjp-recalc-dims=»1″/>

Сложный порошок состоит из нескольких веществ.

В начале рецепта пишется Rp.-Recipe – возьми. Далее указываются все вещества, входящие в состав нашего сложного порошка. Вещества эти указываются каждый с новой строки и у каждого указывается дозировка. Следует отметить, что в дозированном порошке количество вещества указывается только на один прием. Далее с новой строки указываем, что нужно получить порошок – M.f. pulvis – Misce fiant pulvis – смешай, путь получится порошок. Затем со следующей строки указываем количество порошка, которым хотим его выдать пациенту – D.t.d. N – Da tales doses numero – выдай количеством. И со следующей строки сигнатура.

Пример: выпишем рецепт порошка на латинском, содержащего натрия флюората по 0,0010 и добавим к нему сахар 0,5. Выдадим количеством 50

Источник